ศิลปะแห่งการหยิบยืมในจิตรกรรมจีนประเพณีร่วมสมัย
DOI:
https://doi.org/10.69598/sbjfa278128คำสำคัญ:
ศิลปะแห่งการหยิบยืม , ศิลปะจีน , จิตรกรรมจีนประเพณีร่วมสมัยบทคัดย่อ
การวิจัยเรื่อง ศิลปะแห่งการหยิบยืมในจิตรกรรมจีนประเพณีร่วมสมัย เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาที่มาของแนวคิด รูปแบบ และการสร้างสรรค์ของจิตรกรรมจีนประเพณีร่วมสมัยในบริบทศิลปะแห่งการหยิบยืมโดยศึกษาจากผลงานศิลปะของศิลปินจีนร่วมสมัยในสาธารณรัฐประชาชนจีนที่นำเสนอกระบวนแบบจิตรกรรมจีนประเพณีร่วมสมัยในบริบทของศิลปะแห่งการหยิบยืม จำนวน 3 คน ได้แก่ สวีปิง หยางหย่งเหลียง และหวางชิ่งซง ผลการศึกษาพบว่า แนวคิด รูปแบบ และการสร้างสรรค์ของศิลปินจีนร่วมสมัยในบริบทศิลปะแห่งการหยิบยืมโดยรวมมีความสอดคล้องไปในทิศทางเดียวกันคือ เป็นการสร้างสรรค์ผลงานขึ้นมาใหม่ ไม่ใช่การลอกเลียนแบบ คัดลอก และทำซ้ำจากผลงานศิลปะชิ้นเดิม ศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมจีนประเพณีร่วมสมัยบริบทศิลปะแห่งการหยิบยืม ต่างมีการสร้างอัตลักษณ์ให้กับตนเอง และสะท้อนนัยยะบางสิ่งบางอย่างที่แฝงอยู่ในผลงานของตนเอง ดังสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเด็น ได้แก่ ประเด็นทางประวัติศาสตร์ศิลปะ ประเด็นทางสังคม และประเด็นทางสิ่งแวดล้อม ทั้งนี้ ศิลปินจีนร่วมสมัยแต่ละคนจะมีเอกลักษณ์ในการนำเสนอผลงาน โดยใช้เทคนิควิธี และวัสดุในการสร้างสรรค์แตกต่างกัน ได้แก่ วัสดุสำเร็จรูป วัสดุเก็บตก ภาพถ่าย ศิลปะจัดวาง และศิลปะดิจิทัล
Downloads
เอกสารอ้างอิง
กำจร สุนพงษ์ศรี. (2559). ประวัติศาสตร์ศิลปะจีน (พิมพ์ครั้งที่ 4). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รสลิน กาสต์. (2558). แอ็พโพรพริเอชันอาร์ต ศิลปะแห่งการหยิบยืม. สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศิลป์ พีรศรี. (2500). ศิลปสงเคราะห์: พจนานุกรมศัพท์ศิลปของชาวตะวันตก (พระยาอนุมานราชธน, แปล). โรงพิมพ์รุ่งเรืองธรรม.
尼尔.柯林斯. (n.d.). 前卫艺术：定义，意义，历史, https://gallerix.asia/pedia/definitions--avant-garde-art/
Atkins, S. M. & Marter, J. (2004). Art Appropriation and Identity since 1980 [Unpublished dissertation, Rutgers, The State University of New Jersey]. Penn state Libraries Open Publishing. https://openpublishing.psu.edu/ahd/content/art-appropriation-and-identity-1980
Bhirasri, S. (1957). Dictionary of Western Art terms (Phraya Anuman Rajadhon, Trans.). Rungruangdhamma Publishing. [in Thai]
Collins, N. (n.d.). Avant-garde art. Gallerix. https://gallerix.asia/pedia/definitions--avant-garde-art/ [in Chinese]
Garst, R. (2015). Appropriation Art. Chulalongkorn University Press. [in Thai]
Gaylord, K. (2016). Cindy Sherman. MoMA. https://www.moma.org/artists/5392-cindy-sherman
Gu, H. (7 C.E.). Gu Hongzhong's Night Banquet of Han Xizai [Ink on Silk]. The Palace Museum, Beijing. https://www.dpm.org.cn/collection/paint/228200
Guo, X. (11 C.E.). Early spring scroll by Guo Xi, Song dynasty [Ink on Silk]. National Palace Museum, Taiwan. https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=47&Dept=P
Irvin, S. (2005). Appropriation and Authorship in Contemporary Art. British Journal of Aesthetics, 45(2), 123-137. https://philpapers.org/archive/IRVAAA.pdf
Li, T. (12 C.E.). Song Li Tang Jiangshan Xiaojing Scroll [Ink on Silk]. National Palace Museum, Taiwan. https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=14436&Dept=P
MoMA. (n.d.). Art terms: Appropriation. https://www.moma.org/collection/terms/appropriation
Philadelphia Museum of Art. (2017, March 27). Marcel Duchamp and the Fountain Scandal. https://press.philamuseum.org/marcel-duchamp-and-the-fountain-scandal/
Shimin, W. (1654). hanging scroll; painting [Ink on paper]. The British Museum. https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1960-1008-0-1
Soonpongsri, K. (2016). History of Chinese Art (4th ed). Chulalongkorn University Press. [in Thai]
Sullivan+Strumpf. (n.d.). Yang Yongliang. https://www.sullivanstrumpf.com/artists/yang-yongliang
Tate. (n.d.). Art terms: Readymade. https://www.tate.org.uk/art/art-terms/r/readymade
Vine, R. (2008). New China New Art. Prestel.
Wang, Q. (2000a). Can I Cooperate with you? [Photograph]. Wang Qingsong Studio. http://www.wangqingsong.com/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=12
_____. (2000b). Night Revels of Lao Li [Digital chromogenic print]. The Walther Collection. https://www.walthercollection.com/en/collection/artworks/night-revels-of-lao-li
Xu, B. (n.d.). Background Story. https://www.xubing.com/en/work/details/374?type=project#374
_____. (2011). Background Story 7 [Natural debris attached to frosted glass panel]. (https://www.xubing.com/en/work/details/386?year=2011&type=year#386
_____. (2020). Background Story: Autumn Colors on the Qiao and Hua Mountains [Natural debris attached to frosted glass panel]. https://www.xubing.com/en/work/details/596?year=2020&type=year
_____. (2024). Background Story: Autumn Colors on the Qiao and Hua Mountains [Natural debris attached to frosted glass panel]. ArtAsiaPacific. https://artasiapacific.com/issue/houston-xu-bing-word-alchemy
Yan, L. (7 C.E.). Yan Liben's Procession of Emperor Taizong to the Buddhist Monk Xuanzang [Ink on paper]. Palace Museum, Beijing. https://www.dpm.org.cn/collection/paint/234620
Yang, Y. (2019a). Early Spring [Giclee print on lightbox]. Yang Yongliang Studio. https://www.yangyongliang.com/early-spring-i-
_____. (2019b). Intimate Scenery of River and Mountain [Giclee print on lightbox]. Yang Yongliang Studio. (https://www.yangyongliang.com/new-gallery-15/2019/8/23/qe8dv3nwold80svfx1byj9u3xg7j6k
Zhao, M. (13 C.E.). Autumn scenery of Qiao and Hua [Color on paper scroll]. National Palace Museum https://theme.npm.edu.tw/khan/Article.aspx?sNo=03009158
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution 4.0 International License.
บทความนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ CC BY 4.0
ทัศนะและข้อคิดเห็นในบทความเป็นของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นพ้อง และไม่รับผิดชอบต่อข้อคิดเห็นเหล่านั้น
