สาระของวัตถุในศิลปะสมัยใหม่ญี่ปุ่นทศวรรษที่ 1970 กับพื้นฐานทางวัฒนธรรม กรณีศึกษากลุ่มโมโนฮะ

ผู้แต่ง

  • ริวสึเคะ คิโด นักศึกษาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาทัศนศิลป์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร; ดุษฎีบัณฑิต โกลบอล อาร์ต แพรคติซ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเมืองโตเกียว
  • พิษณุ ศุภนิมิตร ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • ปรีชา เถาทอง ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ภาควิชาศิลปไทย คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • ยุสะคุ อิมามุระ ศาสตราจารย์ โกลบอล อาร์ต แพรคติซ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเมืองโตเกียว
  • ชัยยศ อิษฏ์วรพันธุ์ ศาสตราจารย์ ดร. ภาควิชาทฤษฎีศิลป์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

DOI:

https://doi.org/10.69598/sbjfa265264

คำสำคัญ:

สาระของวัตถุ, โมโนฮะ, โยะฮะคุ, ชินโต, เซน

บทคัดย่อ

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีปรากฏการณ์ทางศิลปะร่วมสมัยในโลกลักษณะหนึ่งนั่นคือ การแสดงออกจากพื้นฐานทางสังคม วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของแต่ละภูมิภาคหรือแต่ละประเทศ ในญี่ปุ่นก็มีลักษณะเฉพาะของตนเองที่พัฒนาขึ้นจากโจทย์ของตนเอง ทั้งกลุ่มกุไตและกลุ่มโมโนฮะที่มีกิจกรรมในช่วงนี้สนใจการตั้งคำถามเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของวัตถุแต่ละประเภทที่นำมาใช้สร้างงานศิลปะ แล้วพยายามย้อนกลับไปสู่ลักษณะเฉพาะเบื้องต้นของวัตถุนั้น ๆ  ซึ่งเมื่อพิจารณาแล้ว พบว่ามีแนวโน้มที่จะเห็นความเชื่อเกี่ยวกับวัตถุที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นในอดีต การศึกษานี้ตั้งเป้าทำความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะพื้นฐานของผลงานศิลปะของกลุ่มโมโนฮะว่าอาศัยแนวคิดจากประเพณีของญี่ปุ่นมาสร้างงานได้อย่างไร  โดยอาศัยวิธีการศึกษาลักษณะเฉพาะของงานศิลปะกลุ่มโมโนฮะแล้วเปรียบเทียบกับงานศิลปะและแนวคิดดั้งเดิมในญี่ปุ่น การศึกษาพบว่ากลุ่มโมโนฮะอาศัยการแสดงออกซึ่งสาระสำคัญของวัตถุที่ศิลปินเลือกมาสร้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงออกซึ่ง “สาระ” ของวัตถุแต่ละชิ้นซึ่งแนวคิดนี้และวิถีการปฏิบัติมีรากฐานอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเอง ดังนั้น นอกเหนือจากการตีความงานของกลุ่มนี้ตามแนวทางปรัชญาปรากฏการณ์นิยมแบบมาร์ติน ไฮเดกเกอร์แล้ว ยังสามารถทำความเข้าใจงานของโมโนฮะว่าสอดคล้องกับสอดคล้องกับแนวคิดของชินโตเรื่องจิตวิญญาณในวัตถุ แนวคิดเรื่องความงามพื้นที่ว่างหรือโยะฮะคุตามแนวทางศาสนาพุทธนิกายเซนและสำนึกเรื่องความเสื่อมสลายไม่จีรังที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมญี่ญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญ

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

นะคะกะวะ, ทะเคะชิ. (2561). เรือนญี่ปุ่น พื้นที่ ความทรงจำและถ้อยคำ (ชัยยศ อิษฎ์วรพันธ์ุ แปล). บิ.

อภิรักษ์ เจียรพินิจนันท์ และ ชัยยศ อิษฎ์วรพันธ์ุ. (2565). จากไวท์เพ้นติ้งถึงไซเลนซ์พีซ: การแลกเปลี่ยนทางความคิดและแรงบันดาลใจระหว่างศิลปะและดนตรี. วารสารศิลป์ พีระศรี, 10(2). 12-41.

Château de Versailles. (2014). Lee Ufan Versaille [Online image]. Château de Versailles Spectacles – Press Department. https://www.chateauversailles.fr/resources/pdf/en/presse/dp_leeufan_en.pdf

Heidegger, M. (1993). Basic Writings: Martin Heidegger, Revised and Expanded Edition. Routledge.

Jianpinidnun, A. & Isavorapant, C. (2022). From White Painting to Silent Piece: interaction between concepts and inspiration of art and music. Silpa Bhirasri (Journal of Fine Arts), 10(2), 12–41. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jfa/article/view/258434 [in Thai]

Lee, U. (1969). Sonzai to mu o koete: Sekine Nobuo-ron [Beyond being and nothingness: On Sekine Nobuo]. Sansai, (245), p. 51–53.

Minemura, T. (1986). What was MONO-HA? In <> Special Catalogue. Kamakura Gallery. https://www.kamakura.gallery/mono-ha/1986_monoha.pdf

Munroe, A. (1994). Japanese Art after 1945: Scream against the Sky. Harry N. Abrams.

Murasaki, S. (2006). The Tale of Genji (E. G. Seidensticker, trans). Alfred A.Knopf.

Nakagawa, T. (2018). Nihon no ie: kūkan, kioku, kotoba; Japanese house: Space, Memory, Words (C. Isavarapant, trans). Bi [in Thai]

Nateghi, B. (2011). Lee setting up one of his sculptures at Guggenheim [Online image]. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Ufan#/media/File:Lee_Ufan_at_Guggenheim.jpg

Nitschke, G. (1991). The Architecture of the Japanese Garden: Right Angle and Natural Form. Benedikt Taschen.

Rauschenberg, R. (1950). Crucifixion and Reflection [Online image]. Robert Rauschenberg Foundation. https://www.rauschenbergfoundation.org/art/artwork/crucifixion-and-reflection

Sesshū, T. (1945). Haboku sansui [Online image]. WikiArt. https://www.wikiart.org/en/sesshu-toyo/haboku-sansui-1495

Shibata XX, K. (2000). Ensō [Online image]. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Ens%C5%8D#/media/File:Enso.jpg

Yoo, A. (2019). Lee Ufan and the Art of Margins. Journal of Art Criticism, 2019. https://journalofartcriticism.wordpress.com/2019/05/29/lee-ufan-and-the-art-of-margins/

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

27-12-2023

รูปแบบการอ้างอิง

คิโด ร., ศุภนิมิตร พ. ., เถาทอง ป. ., อิมามุระ ย. ., & อิษฏ์วรพันธุ์ ช. . (2023). สาระของวัตถุในศิลปะสมัยใหม่ญี่ปุ่นทศวรรษที่ 1970 กับพื้นฐานทางวัฒนธรรม กรณีศึกษากลุ่มโมโนฮะ. วารสารศิลป์ พีระศรี, 11(2), 181–206. https://doi.org/10.69598/sbjfa265264

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ