วัฒนธรรมความเชื่อและความหมายในงานศิลปะสถาปัตยกรรม วัดโบราณเชวเซี่ยง เมืองเฉาซาน ประเทศจีน

บทคัดย่อ

บทความนี้ขอนำเสนอวัฒนธรรมความเชื่อ กรณีศึกษาวัดโบราณเช่วเซี่ยง เมืองฉาวซ่าน วัตถุประสงค์ เพื่อประมวลให้ทราบถึงบริบทของความเชื่อ ผ่านศิลปะการตกแต่งและความหมายแฝงที่ปรากฏบนโครงสร้างสถาปัตยกรรมท้องถิ่นเมืองฉาวซ่าน กระบวนการศึกษาวิจัยครั้งนี้ เป็นการศึกษาเชิงคุณภาพ โดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกและการวิจัยภาคสนาม รวมถึงการเก็บข้อมูลจากคนในชุมชน องค์กรชาวจีนท้องถิ่นฉาวซ่านและบุคคลที่เกี่ยวข้อง นำมาถอดความรู้ ความเชื่อ ที่เชื่อมโยงกับพลังของศิลปะพื้นบ้านที่ปรากฏในท้องถิ่น ผลการวิจัยพบว่าระบบความเชื่อพื้นบ้านของวัดโบราณเช่วเซี่ยง มีความหมายแฝงทางวัฒนธรรมที่สัมพันธ์กับโลกทัศน์ของคนในชุมชนและเป็นส่วนสำคัญที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการจัดการชีวิตและประเพณีของคนในท้องถิ่น ศิลปะสถาปัตยกรรมของวัดโบราณเช่วเซี่ยง แสดงให้เห็นถึงคุณค่าเชิงช่าง เทคนิคการตกแต่งที่สัมพันธ์กับระบบความเชื่อที่นับถือเทพเจ้าที่หลากหลาย ซึ่งบริบทเหล่านี้สะท้อนให้เห็น พื้นที่ภูมินิเวศทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับพื้นที่ความเชื่อในลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื้อ และพุทธศาสนาแบบมหายาน แม้จะได้รับความเสียหายในยุคปฏิวัติวัฒนธรรม ทว่ามรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะการตกแต่งที่ปรากฏอยู่บนโครงสร้างสถาปัตยกรรมดังกล่าว ยังคงความสำคัญทางจิตใจและได้รับการฟื้นฟูบูรณะ  จนกลายเป็นต้นแบบของแหล่งเรียนรู้ทางมรดกวัฒนธรรมที่สำคัญยิ่ง ทั้งในเรื่องศรัทธา ความเชื่อและความรักที่มีต่อมาตุภูมิ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของคนในเมืองฉาวซ่านและชาวจีนโพ้นทะเล