ญี่ปุ่นและศิลปะเอเชียสมัยใหม่

บทคัดย่อ

ในตอนต้นของทศวรรษที่ 2010 เมื่อศิลปะร่วมสมัยและศิลปะสมัยใหม่ของจีนมีชัยชนะเหนือ ตลาดการค้าศิลปะและถูกบรรจุอยู่ในตารางการแสดงนิทรรศการระดับนานาชาติ เป็นการยากที่จะรับรู้ว่า ญี่ปุ่นในทศวรรษที่ 1990 ได้นำเสนอศิลปะกันอย่างยิ่งใหญ่โดยที่เริ่มต้นมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 แล้ว และได้ขยับขยายอย่างต่อเนื่องจนกลายมาเป็นความสนใจในศิลปะร่วมสมัยของประเทศเอเชีย ผมได้บรรยาย หัวข้อนี้ในปีค.ศ. 2001 และคิดว่าผมอยากจะอัพเดทเอกสารการบรรยายนี้สักวันหนึ่ง แต่ความที่มันมี นิทรรศการและศิลปินเกิดขึ้นอย่างมากมายจนเกินไปในประเทศญี่ปุ่นทำให้ยากเกินไป ศิลปินหลายๆ คน ที่เราคุ้นเคยที่ผมเอ่ยถึงในบทความของผมกลายมาเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงในโลกศิลปะของญี่ปุ่นในขณะนี้ และศิลปินเอเชียอีกหลายๆ คนที่มีรายชื่ออยู่ในภาคผนวกได้กลายเป็นที่รู้จักในนิทรรศการระดับนานาชาติ ทุกวันนี้ หลายๆ ปัญหาที่ผมได้นำเสนอในการรับรู้ของคนญี่ปุ่นที่มีต่อศิลปะเอเชียสมัยใหม่ยังคงดำเนิน อยู่จนถึงปัจจุบัน ดังนั้นเราจะสามารถเห็นได้ว่า การหมุนเวียนของศิลปะเอเชียสมัยใหม่ในนิทรรศการ เบียนนาเล่ระดับนานาชาติได้เปลี่ยนปัญหาเหล่านี้ได้มากหรือน้อยเพียงไร บทความนี้จึงเป็นการสร้างภาพรวม ย้อนรอยแบบโบราณคดีของศิลปะร่วมสมัยและเป็นบทความที่ผมหวังว่า จะได้นำเอารายละเอียด ของการนำเสนอความเป็นญี่ปุ่นกลับมาอย่างเป็นระบบในแบบที่ผู้ที่สนใจสามารถติดตามและค้นคว้าต่อได้