การพัฒนาตราสัญลักษณ์ของที่ระลึก ปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้านน้ำใส จังหวัดปัตตานี

ผู้แต่ง

  • พารีดา หะยีเตะ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา
  • อัปสร อีซอ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา
  • ซัมซียาห์ คาเดร์ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา
  • อนัน วาโซ๊ะ Bingo Visual Studio
  • สูฮัยลา บินสะมะแอ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา

คำสำคัญ:

ตราสัญลักษณ์, ของที่ระลึก, ปินตูกรือบังมลายู, มัสยิดบ้านน้ำใส

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาตราสัญลักษณ์ของที่ระลึก ปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้านน้ำใส จังหวัดปัตตานี โดยมีวิธีดำเนินงานวิจัยด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลจากการสนทนากลุ่ม การปฏิบัติการพัฒนาตราสัญลักษณ์ และการใช้แบบสอบถามจากกลุ่มเป้าหมายวิจัย ซึ่งเป็นภาคีที่เกี่ยวข้อง ประกอบด้วยคณะกรรมการดำเนินงาน ปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้านน้ำใส จังหวัดยะลา และ ผู้เชี่ยวชาญด้านงานออกแบบตราสัญลักษณ์ รวมถึงนักท่องเที่ยวที่มาชมปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้าน น้ำใส จังหวัดปัตตานี ทั้งนี้ข้อมูลที่ได้จากการสนทนากลุ่มและการปฏิบัติการพัฒนาตราสัญลักษณ์ จะถูกนำไปวิเคราะห์เชิงเนื้อหาและเขียนพรรณนาเชิงเหตุผลถึงแนวคิดและการออกแบบตราสัญลักษณ์ ส่วนข้อมูลจากแบบสอบถาม จะถูกนำไปประมวลผลโดยใช้โปรแกรมสถิติสำเร็จรูปหาค่าความถี่ และค่าร้อยละ ได้ผลการวิจัยดังนี้ การพัฒนาตราสัญลักษณ์ของที่ระลึก ปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้านน้ำใส จังหวัดปัตตานี ควรจัดทำเป็นภาพกราฟฟิกที่ถอดแบบมาจากเรือปือตาลาสักตีศรีวังซา โทนสีดำและสีทอง ตัวอักษรเป็นภาษาอาหรับหรือภาษามลายู ส่วนปีตามปฏิทินอิสลาม เน้นสะท้อนบุคลิกภาพที่ผสมผสาน ทั้งมิติวัฒนธรรม ศาสนา และศิลปะ โดยให้เป็นเรือที่มีประวัติศาสตร์น่าสนใจ บ่งบอกความ เป็นมลายูอิสลาม รวมถึงวิจิตรงดงาม ตระการตา สวยงาม ได้อารมณ์ศิลป์ ทั้งนี้ตราสัญลักษณ์ของที่ระลึก ปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้านน้ำใส จังหวัดปัตตานี แบบที่ 1 ซึ่งเป็นภาพหัวเรือปือตาลาสักตีศรี วังซา นักท่องเที่ยวมีความพึงพอใจมากที่สุด คิดเป็นค่าร้อยละ 52.00 ส่วนความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวที่มีต่อประเภทของที่ระลึกที่ต้องการซื้อ พบว่าเป็นพวงกุญแจ ร่ม และเสื้อ คิดเป็นร้อยละ 23.16, 20.50 และ 17.41 ตามลำดับ

เอกสารอ้างอิง

Armstrong, G. (2023). Principles of Marketing, Global Edition 19th Edition. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice – Hall International.

Bangkokbiznews. (2024). Soft Power Index shows “Thailand” is number 3 in ASEAN, “national brand” is strong. https://shorturl.asia/iDdKp.

Chaikheaw, N. (2023). Soft Power Knowledge Management of the Office of the Permanent Secretary, Ministry of Culture. https://shorturl.asia/gQiqC.

Chailor, C. and Songpra, C. (2017). Product Development as Souvenir from Koh Yor Fabric in SongKhla. Songkhla: Rajamangala University of Technology Srivijaya.

E-sor, A. & Vasoh, A. (2021). Logo Design of Liquid Borneo Camphor and Herbal Inhalant Products of Umong Piyamtr 1 Community, Betong District, Yala Province. Journal of Design Echo, 2(2), 12-22.

Hong Rattanaram Community, Bangkok Yai District: Bangkok. Tharaporn, A. (2019). A Study of Cultural Capital for Promoting Creative Economic Tourism: A Case of Holen Thai Souvenir Design. Humanities and Social Sciences Journal of Pibulsongkram Rajabhat University. 18(2), 693-706.

Liyan, B. (2019). Research on the Design of Cultural Creativity Products Based on Zigong Well Salt Culture. Earth and Environmental Science. 223(2), 1-6.

Marzouki, S. Y. (2020). Studying the Vital Role of Souvenirs Industry as an Essential Component of Tourist Experience: A Case Study of the United Arab Emirates (UAE). Journal of Tourism, Hospitality and Sports, 46, 24-33.

Ministry of Culture and Chulalongkorn University. (2022). Project to Study Consumer Demand for Thai Cultural products. https://shorturl.asia/rVAP2.

Ruangnarong, P. ( 2015). Malay names of towns and cities in the southern peninsula of Thailand. https://www.damrongjournal.su.ac.th/upload/pdf/81_1.pdf.

Somsaruay, P, Somsaruay, N and Sueaseenak, D. (2024). Development of Tourism Souvenir Products in The Wat

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-12-23

รูปแบบการอ้างอิง

หะยีเตะ พ. ., อีซอ อ., คาเดร์ ซ., วาโซ๊ะ อ., & บินสะมะแอ ส. (2025). การพัฒนาตราสัญลักษณ์ของที่ระลึก ปินตู กรือบัง มลายู มัสยิดบ้านน้ำใส จังหวัดปัตตานี. วารสารดีไซน์เอคโค, 6(2), 88–98. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jdecho/article/view/279963

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย