กระบวนการผลิตทางวัฒนธรรมของจารึก กรณีศึกษา ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้วัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษากระบวนการผลิตทางวัฒนธรรมของจารึก โดยใช้กรณีศึกษาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย 2) ศึกษากระบวนการเรียนรู้ของผู้ใช้งานฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย การศึกษาวิจัยครั้งนี้ใช้วิธีการศึกษาวิจัยเชิงคุณภาพ ซึ่งผู้วิจัยได้แบ่งวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลออกเป็น 2 วิธี คือ การเก็บข้อมูลโดยการสัมภาษณ์เชิงลึกกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ทั้งอาจารย์ นักวิชาการ และผู้ใช้งาน ประกอบกับการเก็บข้อมูลจากเอกสารและเว็บไซต์ ผลการวิจัยมีรายละเอียดดังนี้

1. กระบวนการผลิตทางวัฒนธรรม เป็นกระบวนการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับจารึก ตั้งแต่การสำรวจตามทะเบียนเดิม การสำรวจจากการได้รับแจ้ง และการสำรวจจากจังหวัดใกล้เคียง จากนั้นเจ้าหน้าที่จะทำการประเมิน เลือกวิธีการทำสำเนาที่เหมาะสมกับจารึก และทำการขึ้นทะเบียนจารึก จากนั้นจะเข้าสู่ขั้นตอนการคัดเลือกจารึกเพื่อทำการอ่านแปล และดำเนินการให้ผู้เชี่ยวชาญอ่านแปลและถ่ายถอดความ จึงนำให้ที่ประชุมรับรองและดำเนินการจัดพิมพ์เป็นหนังสือต่อไป


2. 2. ผู้ใช้งานฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย มีรูปแบบการเรียนรู้ด้วยตนเองโดยผู้ศึกษาด้วยตนเองจะเป็นผู้ควบคุมตนเองโดยมีอาจารย์คอยแนะนำมากที่สุด และมีระดับการเรียนรู้ด้วยตนเองในระดับจดจำ ประยุกต์ใช้ และวิเคราะห์ ตามลำดับ โดยในระดับจดจำนั้นผู้ใช้งานสามารถจดจำรูปแบบตัวอักษรได้มากที่สุด ในระดับประยุกต์ใช้ ผู้ใช้งานสามารถนำความรู้ที่ได้จากฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทยไปประยุกต์ใช้กับการเรียนวิชาจารึกมากที่สุด และในระดับวิเคราะห์ ผู้ใช้งานสามารถนำความรู้ไปวิเคราะห์แลกเปลี่ยนกับนักศึกษา ทั้งยังนำข้อมูลที่ได้จากฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทยไปวิเคราะห์ถึงระบบศักราชและการเทียบตัวอักษรเพื่อหาอายุของโบราณวัตถุได้