The Relationship Between the Expression of Devotion in the Bhakti Śataka and the Nārada Bhakti Sūtra
Keywords:
Bhakti Śataka, Nārada Bhakti Sūtra, Bhakti in Hinduism, Sanskrit Literature in LankaAbstract
Bhakti Śataka is a Buddhist Sanskrit poetic composition authored by Rāma Candrabhāratī. The essence of this work lies in its profound expression of reverence and praise for the Buddha from various perspectives. A distinctive feature of this composition is its adaptation of the Hindu concept of Bhakti to the poetic delineation. This research article aims to explore the relationship between the expression of devotion in the Bhakti Śataka and the Bhakti concept in Hinduism. The research methodology is textual comparison between the Bhakti Śataka and the Nārada Bhakti Sūtra – a representative scripture on Hindu teachings and principles of Bhakti. The study is found that the Bhakti Śataka aligns significantly with the Nārada Bhakti Sūtra, particularly in terms of the modes of expressing devotion. However, a key difference is observed, that is, the Bhakti Śataka does not emphasize development of intimately close relationship and achievement of spiritual union with the Buddha, which is a central theme in the Nārada Bhakti Sūtra.
Downloads
References
พระธรรมปิฎก (ป. อ. ปยุตฺโต). (2538). ไตรลักษณ์ (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพมหานคร: คอมฟอร์ม จำกัด.
สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป. อ. ปยุตฺโต). (2564). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ (พิมพ์ครั้งที่ 35). ม.ป.ท.
อรุณวรรณ คงมีผล. (2561). สารัตถะและความสำคัญของศาสตร์แห่งอัญมณีอินเดียโบราณ (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
Bechert, H. (1997). Bhaktiśataka oder Bauddhaśataka von Gauḍadeśīya Śri-āmacandra Bhāratin. In Untersuchungen zur buddhistischen Literatur (Edit by H. Bechert, S. Bretfeld, P. K. Pülz) (pp. 9-34). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Bhat, G. K. (1979). A Note on Śataka Kāvya. Indologica Taurinensia, 6(7), 97-106.
Bhattacharyya, A. (1977). Historical geography of ancient and early medieval Bengal. Calcutta: Sanskrit Pustak Bhandar
Culter, N. (1897). Songs of experience: the poetics of Tamil devotion. Calcutta: Indiana University Press.
De, S. K. (1959). Aspects of Sanskrit Literature. Calcutta: Firma Klm Private limited.
Heim, M. (2022). Words for the Heart, A Treasury of Emotions from Classical India. New Jersey: Princeton University Press.
Monier-Williams, M. (1899). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
Narada Bhaktisutra. (2008). (Swami Sivananda, Trans.) (4th edition). The Rishikesh: Divine Life Society.
Nārada Bhaktisūtras. (2009). (Swami Bhuteshananda, Trans.) (2nd edition). Kolkata: Trio Process.
Norio, S. (1997). A Study of buddhist bhaktism with special reference to the esoteric buddhism. Journal of Indian and Buddhist Studies, 45(2), 28-32.
Ranade, R.D. (1983). Indian Mysticism: Mysticism in Maharashtra. Albany: State University of New York Press.
Seelakkhandha, C.A. (Ed.). (1948). Vṛittaratnākara of Paṇḍit Kedārabhatta with The Commentary Vṛittaratnākarapañcikā by śrī ramacandra Kavi Bhāratī (6th edition). Bombay: Niranaya Press.
Swami Akhandananda Saraswati. (2009). Raas Rasa: The Mysticism of Raas Leela. n.p.
Winternitz, M. (1933). A History of indian literature, Volume 2. Calcutta: The University of Calcutta.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Chulalongkorn University Centre for Buddhist Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของศูนย์พุทธศาสน์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับศูนย์พุทธศาสน์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
