Decoding the Authorship of Klong Yuan Phai: A New Hypothesis Identifying “Somdetphra Intharacha”
Main Article Content
Abstract
This academic article aimed to present a new assumption regarding the poet who composed Klong Yuan Phai. Previously, scholars assumed that the poet who wrote Klong Yuan Phai might have been either a monk or a high-ranking female member of the Sukhothai royal family. However, the results of the present study, which employed close reading and analyzed information from Klong Yuan Phai, the Local Chronicles of Chiang Mai, and the Royal Chronicles of Ayutthaya (Luang Prasert Aksoraniti edition), revealed that Somdetphra Intharacha, the son of King Borommatrailokanat, was the poet who composed Klong Yuan Phai. This conclusion was drawn because he participated in every military campaign alongside King Borommatrailokanat; therefore, Somdetphra Intharacha witnessed all the events described in the poem. The findings further indicated that Somdetphra Intharacha did not compose Klong Yuan Phai solely to praise King Borommatrailokanat, but also to restore the king’s honor after his two defeats in the wars against King Tilokaracha. In addition, Somdetphra Intharacha composed the poem out of his admiration for Ayutthaya’s victory over Lanna in the war to reclaim Muang Chaliang (Chiang Chuen) from Lanna’s possession.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กรมศิลปากร. (2529). วรรณกรรมสมัยอยุธยา เล่ม 1. บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ (1977) จำกัด.
กรมศิลปากร. (2530). วรรณกรรมสมัยอยุธยา เล่ม 2. บริษัท อมรินทร์ พริ้นติ้ง กรุ๊พ จำกัด.
เกรียงศักดิ์ ชัยดรุณ. (2559). พระญายุธิษฐิระ. นครนิวส์การพิมพ์.
จารุวรรณ ธรรมวัตร อภิรดี จันทร์แสง และรังสรรค์ นัยพรม. (2560). วาทกรรมเรื่องเล่าสงคราม กู้ชาติลาว. มาตาการพิมพ์.
ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต. (2547). วรรณคดีอยุธยาตอนต้น : ลักษณะร่วมและอิทธิพล (พิมพ์ครั้งที่ 2). โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
นิยะดา เหล่าสุนทร. (2542). พินิจวรรณการ. แม่คำผาง.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (2549). ธรรมเนียมราชตระกูลในกรุงสยาม. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์. (2559). ใน พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับหลวงประเสริฐ คำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัด. ศรีปัญญา.
วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2563). จารึกราชายุธิษฐิระ เมืองพะเยา. ใน สุโขทัยคดี ประวัติศาสตร์ จารึกศึกษา และนิรุกติประวัติ (ฉบับเชลยศักดิ์). โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขต พระราชวังสนามจันทร์.
วิภา กงกะนันท์. (2553). รายงานการเขียนหนังสือประวัติวรรณคดีไทยโบราณว่าด้วยผู้แต่งกวีนิพนธ์ เรื่องยวนพ่ายและลิลิตพระลอ. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
ลัลนา ศิริเจริญ. (2525). วรรณกรรมอยุธยา. โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว และเดวิด วัยอาจ, ปริวรรต. (2543). ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่. สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์.
อุดม รุ่งเรืองศรี และเกริก อัครชิโนเรศ. (2552). พระญาติโลกราชะ. โฮงเฮียนสืบสาน ภูมิปัญญาล้านนา.