The Roles of Ayutthaya Engineer Battalion in the Boworadet Rebellion, 1933

Main Article Content

Thanee Sukkasem
Pixithikul Kaew-ngam

Abstract

The purpose of this article was to study the roles of Ayutthaya Engineer Battalion participated in the Boworadet Rebellion from 11th to 25th October 1933. It is of historical study whose key information was collected via relevant documents. The results revealed that the Boworadet Rebellion started on 11th October 1933 when troops from other provinces – Ayutthaya, Saraburi, and Nakhon Ratchasima – rapidly marched over to Bangkok. They seized Don Mueang Aerodrome and the areas around Bang Khen according to the “Deer Siege” strategy. The rebels, calling themselves the “National Salivation Group,” called on the Colonel Phraya Phahon Phon Phayuhasena government to resign immediately, but the government refused to comply with their demands and began to suppress the rebellion. The fight ended up with defeat of the National Salivation Group which was recognized afterward as the Boworadet Rebellion.


Ayutthaya Engineer Battalion’s main motivation for participating in the Boworadet Rebellion consisted of two reasons: 1) fear of communism caused by people in the Colonel Phraya Phahon Phon Phayuhasena government and 2) the close relationship between some of battalion leaders and the rebel leader. The roles of Ayutthaya Engineer Battalion were as follows: 1) attending planning meetings, 2) boosting morale before military action, 3) bringing troops from Ayutthaya to Bangkok by ship landing at Rangsit to seize Don Mueang Aerodrome, 4) deploying troops to siege the northern part of Bangkok, and 5) withdrawing from Don Mueang, Bang Khen and Lak Si.


After being defeated, Ayutthaya Engineer Battalion leaders were imprisoned and stripped of military ranks and littles. Some of them fled abroad. Finally, Ayutthaya Engineer Battalion was abolished by Colonel Phraya Phahon Phon Phayuhasena.


 

Article Details

Section
Academic Articles

References

จงกล ไกรฤกษ์, ร้อยโท. (2546). อยู่อย่างเสือ. กรุงเทพฯ: Knowledge Center.

จบกระบวนยุทธ์, พันตรีหลวง. (2520). อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพพันตรีหลวงจบกระบวนยุทธ. กรุงเทพฯ: นำอักษร.

เจิม จิตต์ประณีต. (2558). ความเป็นอยู่และชีวิตของนักโทษการเมือง ตอนที่ 1. วารสารรูสมิแล, 36(1), 77-84.

ชัยอนันต์ สมุทวณิช. (2517). 14 ตุลา : คณะราษฎร์กับกบฏบวรเดช. กรุงเทพฯ: อักษรสัมพันธ์.

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2560). ประวัติศาสตร์การเมืองไทยสยาม พ.ศ.2475-2500. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ชาดา นนทวัฒน์. (2552). กบฏแผ่นดินแย่งชิงอำนาจ. กรุงเทพฯ: ยิปซี.

ไชยวัฒน์ ยนเปี่ยม. (2528). ฝันร้ายของเมืองไทย. กรุงเทพฯ: เจ้าพระยา.

ณ เพ็ชรภูมิ (แพทย์หญิงโชติศรี ท่าราบ). (2539). กำสรวลพระยาศรีฯ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน.

ณัฐพล ใจจริง. (2559). กบฏบวรเดช : เบื้องแรกปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม 2475. กรุงเทพฯ: ศิลปวัฒนธรรม.

ไทยน้อย (เสลา เรขะรุจิ). (2565). แม่ทัพบวรเดช. กรุงเทพฯ: ศรีปัญญา.

ธงชัย ลิขิตพรสวรรค์. (บรรณาธิการ). (2558). สมุดภาพพระยาพหลพลพยุหเสนา ภาค 2 : ปราบกบฏ พ.ศ. 2476. กรุงเทพฯ: ต้นฉบับ.

นครินทร์ เมฆไตรรัตน์. (2553). การปฏิวัติสยาม พ.ศ.2475. กรุงเทพฯ: ฟ้าเดียวกัน.

นายหนหวย (ศิลปชัย ชาญเฉลิม). (2521). ทหารเรือปฏิวัติ. กรุงเทพฯ: วัชรินทร์การพิมพ์.

นายหนหวย (ศิลปชัย ชาญเฉลิม). (2530). เจ้าฟ้าประชาธิปก : ราชันผู้นิราศ. กรุงเทพฯ: ป. สัมพันธ์ พาณิชย์.

นิคม จารุมณี. (2519). กบฏบวรเดช พ.ศ.2476. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นิมิตมงคล นวรัตน์, ม.ร.ว.. (2564). เมืองนิมิตและชีวิตแห่งการกบฏสองครั้ง. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ศรีปัญญา.

บัญชร ชวาลศิลป์, พลเอก. (2562). 2475 เส้นทางคนแพ้. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

ประจวบ อัมพะเศวต. (2543). พลิกแผ่นดิน : ประวัติศาสตร์การเมืองไทย 24 มิถุนายน 2475-14 ตุลาคม 2516. กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.

ปรัชญาภรณ์ ละครพล. (2564). กองทัพคณะราษฎร. กรุงเทพฯ: ศิลปวัฒนธรรม.

ปิยะนาถ บุนนาค. (2553). ประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ (ตั้งแต่การทำสนธิสัญญาบาวริ่ง ถึง เหตุการณ์ 14 ตุลาคม พ.ศ.2516. กรุงเทพฯ: คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ผิน ชุณหะวัณ, จอมพล. (2516). การกบฏ ปี 2476. อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพจอมพลผิน ชุณหะวัณ ณ เมรุวัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร 7 พฤษภาคม 2516. กรุงเทพฯ: อรุณการพิมพ์.

พฤทธิสาณ ชุมพล, ม.ร.ว. (2560). ประชาธิปก ประชาธิปไตย. กรุงเทพฯ: แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

เพลิง ภูผา (นามแฝง). (2556). กบฏบวรเดช. กรุงเทพฯ: สยามความรู้.

ภูธร ภูมะธน. (2521). ศาลพิเศษ พ.ศ.2476 พ.ศ.2478 และ พ.ศ.2481. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ยาตาเบ, ยาสุกิจิ. (2563). บันทึกของทูตญี่ปุ่นผู้เห็นเหตุการณ์ปฏิวัติ 2475 : การปฏิวัติและการเปลี่ยนแปลงในประเทศสยาม. เออิจิ มูราชิมา และนครินทร์ เมฆไตรรัตน์ (แปล). กรุงเทพฯ: ศิลปวัฒนธรรม.

ระยับศรี กาญจนะวงศ์. (2530). การฝึกหัดครูมณฑลกรุงเก่า พ.ศ.2448-2475 : การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์. (รายงานผลการวิจัย). พระนครศรีอยุธยา : วิทยาลัยครูพระนครศรีอยุธยา.

ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 50 ตอน 0 หน้า 635-638 วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ.2476, พระราชบัญญัติจัดการรักษาป้องกันรัฐธรรมนูญ .

ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 50 หน้า 2242 วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ.2476, ประกาศถอดยศและบรรดาศักดิ์. เลื่อน ศราภัยวานิช. (2564). ฝันจริงของข้าพเจ้า ฝันร้ายของข้าพเจ้า 10,000 ไมล์ของข้าพเจ้า. กรุงเทพฯ: ปัญญา.

ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 50 หน้า 624 วันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ.2476, พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลพิเศษ. พุทธศักราช 2476.

ฤทธิรงค์รณเฉท,พันเอกพระยา. อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพพันเอก พระยาฤทธิรงค์รณเฉท (ทองคำ ไทไชโย). วัดสมานมิตร จังหวัดนครราชสีมา 1 เมษายน 2512.

ว.ช. ประสังสิต. (วิชัย ประสังสิต). (2505). แผ่นดินสมเด็จพระปกเกล้า. พระนคร : สำนักพิมพ์ผดุงชาติ.

วิชัย สุวรรณรัตน์. (2514). การปฏิวัติ รัฐประหาร และกบฏหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ.2475 ใน สัตว์การเมือง. หน้า 84-130. ชัยอนันต์ สมุทวณิช, เศรษฐพร คูศรีพิทักษ์ และแสวง รัตนมงคลมาศ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.

วีรวัลย์ งามสันติกุล. (2559). ประชาธิปกกาลสมัย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สมบัติ ธำรงธัญวงศ์. (2547). การเมืองการปกครองไทย พ.ศ.1762-2500. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์เสมาธรรม.

สังวรยุทธกิจ, พลเรือตรี หลวง. (2516). อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพพลเรือตรีหลวงสังวรยุทธกิจ (สังวร สุวรรณชีพ). ณ วัดธาตุทอง ถนนสุขุมวิท วันพฤหัสบดีที่ 27 ธันวาคม พุทธศักราช 2516. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชวนพิมพ์.

สุวิทย์ ขันธวิทย์ และอิงอร สุพันธุ์วณิช. (2554). เฮง ไพรวัลย์ : สุดยอดปรมาจารย์ทางไสยศาสตร์ฆราวาสห้าแผ่นดินเมืองสยาม. กรุงเทพฯ: บริษัท ธนาเพรส จำกัด.

เสทื้อน ศุภโสภณ. (2535). ชีวิตและการต่อสู้ของพระยาทรงสุรเดช. กรุงเทพฯ: บริษัท ครีเอทีฟ พับลิชชิ่งจำกัด.

แสง จุละจาริตต์. (2548). เชลยที่แนวหลัง. ศิลปวัฒนธรรม, 26(12), 64-70.

หน่วยทหารช่างที่เคยมีที่ตั้งอยู่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา. ค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2565, จาก http://cgsc.ac.th.

โหมรอนราญ, พันตำรวจโท หลวง. (2520). อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พันตำรวจโทหลวงโหมรอนราญ (ตุ๊ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา). ณ เมรุวัดตรีทศเทพ 5 กุมภาพันธ์ 2520. กรุงเทพฯ: บุญส่งการพิมพ์.

โหมรอนราญ, ร้อยเอก หลวง. (2492). เมื่อข้าพเจ้าก่อการกบฏ. พระนคร : โรงพิมพ์นครชัย.

อ.ก. รุ่งแสง (โพยม โรจนวิภาต). (2547). พ. 27 สายลับพระปกเกล้า. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์วลีครีเอชั่น.

อนันต์ อมรรตัย. (บรรณาธิการ). (2527). แม่ทัพบวรเดช. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จิรวรรณนุสรณ์.