Ayutthaya and Japanese Relations, 1606-1767
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to study an overview of the Ayutthaya and Japan relation period form the year 1606 to 1767 (the reign of King Ekathotsarot to the end of Ayutthaya). The methodology of this article was conducted by documentary study from the review of related literature. The presentation focus on historical perspective in horizontal view and analytical description. The study found that the relationship between Ayutthaya and Japan formally started up in 1606 in the reign of king Elcathotsarot by diplomatic and junk trade relations. The relations reached a peak in the reign of King Songtham by various assistances of Okya Sena Phimuk (Yamada Nagamasa). The decline of Ayutthaya and Japanese relations had come in the reign of King Prasatthong deuced to Ayutthaya leader and Japanese bakufa had changed internal policy that was Siamese King scared of Japanese troops in Ayutthaya to intervened internal affairs in Ayutthaya while Japanese government prohibited both of Japanese people to went aboard and prohibited the foreigner came into Japan (Sakuku). Thus, the relations between Siam and Japan faded away with the end of Ayutthaya Kingdom in 1767.
Article Details
References
กรมศิลปากร. (2513). บันทึกเรื่องสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศไทยกับนานาประเทศในศตวรรษที่ 17 เล่ม 2. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
กรมศิลปากร. (2548). รวมบันทึกประวัติศาสตร์อยุธยาของฟาน ฟลีต (วัน วลิท). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
กุลชลี กลิ่นกรอง. (2539). “ประวัติความเป็นมาหมู่บ้านญี่ปุ่น”. สยามอารยะ. 3 (35), มกราคม: 16-26.
ขจร สุขพานิช. (2521). “การต่างประเทศในแผ่นดินพระเอกาทศรถ”. วารสารประวัติศาสตร์. 3 (1), มกราคม-เมษายน: 77-92.
เขียน ธีรวิทย์. (2517). ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับญี่ปุ่น (สิ้นสุดปี พ.ศ.2517). กรุงเทพฯ: สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ขุนวิจิตรมาตรา. (2516). ประวัติการค้าไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์บัณฑิตการพิมพ์.
ไข่มุก อุทยาวลี. (2549). “สถานภาพเมืองปัตตานีในประวัติศาสตร์ช่วงพุทธศตวรรษที่ 22 : ด้านความสัมพันธ์กับประเทศญี่ปุ่น”. วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. 12 (1), มกราคม-มีนาคม: 145-159.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2543). อยุธยา : ประวัติศาสตร์และการเมือง. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ และคนอื่น ๆ. (2550). ข้อมูลและลำดับเหตุการณ์ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ซาเตา, เซอร์เออเนสต์. (2524). ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 20 จดหมายเหตุเรื่องทางไมตรีระหว่างกรุงศรีอยุธยากับกรุงญี่ปุ่น. พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพหลวงจินดาสหกิจ (ละม้าย ธนะศิริ เมรุวัดธาตุทอง พระโขนง กรุงเทพมหานคร, 11 มกราคม 2524).
ณัฐชวนันท์ จันทคนธ์. (2519). ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ พ.ศ.2430 ถึง พ.ศ.2483. ปริญญานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
ณัฐสุดา คีรีเพชร. (2556). สนธิสัญญาการค้าระหว่างอยุธยากับฮอลันดาในปี ค.ศ.1664. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตนิติเศรษฐศาสตร์, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ถนอม อานามวัฒน์. (2542). “สัมพันธไมตรีระหว่างไทยกับญี่ปุ่นสมัยกรุงศรีอยุธยา”. วารสารประวัติศาสตร์. ฉบับพิเศษปี พ.ศ.2542: 54-66.
ทวี ธีระวงศ์เสรี. (2524). สัมพันธภาพทางการเมืองระหว่างไทยกับญี่ปุ่น. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.
ธนิดา กำปั่นทอง. (2539). ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น พ.ศ.2491-2530. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พงศ์ธิดา เกษมสิน. (2528). “บทบาทของชาวญี่ปุ่นต่อการเมืองภายในอยุธยาช่วงกลาง”. วารสารไทย-ญี่ปุ่นศึกษา. 2 (1) มกราคม : 73-85.
พัชรี สิโรรส. (บรรณาธิการ). (2544). ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น : ดูจากสนธิสัญญาและข้อตกลงในรอบ 100 ปี. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
พลับพลึง คงชนะ. (2536). “หมู่บ้านญี่ปุ่นที่อยุธยา”. วารสารไทย-ญี่ปุ่นศึกษา. 10 (1) : 50-64.
พลับพลึง คงชนะ. (2551). “ยามาดะ นากามาสะที่อยุธยาและนครศรีธรรมราช” ใน เอกสารประกอบสัมมนาวิชาการเรื่องโลกของอิสลามและมุสลิมในอุษาคเนย์. ณ โรงแรมทวินโลตัส นครศรีธรรมราช 28-29 พฤศจิกายน 2551 : หน้า 1-18.
เพ็ญศรี กาญจโนมัย. (2527). “วิวัฒนาการความสัมพันธ์ระหว่างไทยและญี่ปุ่น”. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 14 (2), พฤษภาคม-ธันวาคม : 87-100.
รุ่งโรจน์ ภิรมย์อนุกูล. (2560). พระศรีสรรเพชญ์ไม่ถูกไฟเผาลอกทอง ตอน กรุงแตก. กรุงเทพฯ: มติชน.
วราภรณ์ ทินานนท์. (2522). การค้าสำเภาของไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศุกลรัตน์ ธาราศักดิ์. (2531). สัมพันธไมตรีระหว่างไทยกับญี่ปุ่น. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ศิริเพ็ญ วรปัสสุ. (2553). การศึกษาความสัมพันธ์ไทยและญี่ปุ่นสมัยอยุธยา-รัตนโกสินทร์ ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จากหลักฐานทางโบราณคดี. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สมจัย อนุมานราชธน. (2509). การทูตของไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา. พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์.
สุรางค์ศรี ตันเสียงสม. (2520). ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สุรางค์ศรี ตันเสียงสม. (ผู้รวบรวมและเรียบเรียง). (2528). 380 ปี สัมพันธไมตรีญี่ปุ่น-ไทย. กรุงเทพฯ: บริษัท มังกรการพิมพ์และโฆษณา จำกัด.
อนงคณา มานิตพิสิฐกุล. (2545). ไทยกับจีนและญี่ปุ่นสมัยอยุธยา. กรุงเทพฯ: สุวีริยาสาส์น.
อิชิอิ, โยเนะโอ และโยชิกาวะ, โทชิฮารุ. (2542). ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น 600 ปี. ชาญวิทย์ เกษตรศิริและสายชล วรรณรัตน์ (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
อีอิโอกะ นาโอโกะ. (2544). การค้าสำเภาระหว่างไทยกับญี่ปุ่นคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ฮิบรอฮิม ซุกรี. (2525). ตำนานเมืองปัตตานี. หะสัน หมัดหมาน (แปล). ปัตตานี: ศูนย์การศึกษาเกี่ยวกับภาคใต้.
Liem, Vu Due. (2011). Japanese Military Involvement in Ayutthaya, 1600-1630. Bangkok : Asian Research Center for Migration, Chulalongkorn University. ค้นเมื่อ 20 เมษายน 2563 จาก http://arcmthailand.com
Nishioka, Hideo. (1977). A Chronological History Between Japan and Thailand. Tokyo: Keio University Press.
Pensri Duke. (1985). “The Political and Economic Role of Japan in Thailand in the Reign of King Chulalongkorn (1868-1910)” วารสารญี่ปุ่นศึกษา. 2 (5), กรกฎาคม-กันยายน : 119-140).
Piyada Chonlawon. (2004). “Relations Between Ayutthaya and Ryukyu”. Journal of Siam Society. 92, 2004 : 43-63.
Smith, George Vinal. (1974). The Dutch East India Company in the Kingdom of Ayutthaya, 1604-1694. Illinois : Northern Illinois University Press.
Yoko, Nagazumi. (1999). “Ayutthaya and Japan : Embassies and Trade in the Seventeenth Century” in From Japan to Arabia : Ayutthaya Maritime Relations with Asia. pp.89-103. Kennon Breezeale (ed.). Bangkok : The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.
