Linguistic Devices Reflecting Violence in Border Provinces of Southern Thailand on Front Pages of Local and Major Newspapers
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The objective of the study is to analyze linguistic devices reflecting the violence in the south border provinces; namely Pattani, Yala, Narathiwat and Songkhla on 1,344 front pages of three local newspapers; namely Chaotai, Focus Phaktai and Samila Times and of two major newspapers, the Thairath and Matichon, between 2004 and 2005, and 2011 and 2012. The result shows that there are two important linguistic devices: 1) lexical choices, such as the use of verbs describing violence, the use of quantitative words and the use of words naming someone who has committed violent acts, and 2) metaphors, namely “A VIOLENT PROBLEM IS HEAT”, “A VICTIM IS A FALLING LEAF”, and “A TERRORIST IS A FOX”. Comparing linguistic devices between the two types of newspapers, shows that major newspapers choose to use more violent words than local newspapers do. They also create more negative images of the south of Thailand.
Downloads
Article Details
All rights reserved. Apart from citations for the purposes of research, private study, or criticism and review,no part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any other form without prior written permission by the publisher.
References
Chanchitfa, S. (2006) Reporting News in a Peaceful Way. [Online URL: www.transcend.org/pjmanual.htm] accessed on April 13, 2013.
Chawalathawat, P. (1999) Reformation of Local Mass Media: Participation and Pushing Local Government Organization to Be Free According to the Constitution Strategy. Bangkok: Double Nine Printing Co.
Fairclough, N. (1989) Language and power. London: Longman.
Hongladarom, K and Hongladarom, S. (2006) Viewing Society through Discourse Analysis Lenses. In Southern Discourse and Violence in Thai Society, edited by Hongladarom, K and Eamanondh, J, pp. 111-112. Bangkok: Chulalongkorn University Press. (Trans.)
Lakoff, G and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. London: The University of Chicago Press.
Phipitkun, W. (2002) The Introduction of Communication: Mass Media, Culture, and Society. Media for Peace Project. The Faculty of communication arts. (Trans.)
Phiromsri, S. (2006) Violent Characteristics in the South of Thailand. Rpt. In Knowledge and Ignorance in Three Border Provinces in the South of Thailand, edited by Withunthian, K. et al. Bangkok: Plan of coeducation of Health Promotion in the case of three southern provinces of Thailand. (Trans.)
Tejapira, K. (2007) Contribution to Understanding and Outlet. In The General Knowledge about Muslim Malaya in the South of Thailand, edited by Nidhi Eawsriwong. Bangkok: Amarintra. (Trans.)
Wagner, I. and Wodak, R. (2006) Performing success: identifying strategies of self presentation in woman’s biographical narratives. Journal of Discourses and Society 17(3): 385-411.