Maritime Trade between Thailand and Bengal.

Abstract

This paper attempts to portray maritime trade between Thailand and Bengal (currently known as Bangladesh and West Bengal, India) by examining cultural materials from the fourth century BCE to the fourth century CE found in archaeological sites of the regions and place them in a macro-level context of the Indian Ocean trade network. Observations and deliberations of this study have been presented in three stages. The first of these illustrates archaeological evidences pertaining to maritime trade such as Northern Black Polished Ware (NBPW), Rouletted Ware, knobbed ware, stamped Ware, glass and semiprecious stone beads, seals and sealings with Kharosti-Brahmi inscription; the second traces the evolution of the maritime trade network between Thailand and Bengal; and the third demonstrates the definite trade route.

เส้นทางการค้าทางทะเล ระหว่างไทยและเบงกอล

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงภาพการค้าทางทะเลระหว่างไทยและเบงกอล (ปัจจุบัน คือ ประเทศบังกลาเทศและรัฐเบงกอลตะวันตกของอินเดีย) โดยการศึกษาค้นคว้าจากวัตถุทางวัฒนธรรมนับตั้งแต่ 4 ศตวรรษก่อนคริสตกาลจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 4 ซึ่งค้นพบในแหล่งโบราณคดีในพื้นที่ดังกล่าวและนำมาประกอบให้เห็นภาพเครือข่ายการค้าในมหาสมุทรอินเดียระดับมหัพภาค การสำรวจและการวิเคราะห์ใคร่ครวญในงานศึกษานี้แบ่งเป็น 3 ระดับ ประการแรกสุด คือ การแสดงภาพหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการค้าทางทะเล อาทิ ภาชนะดินเผาสีดำขัดมันแบบทางเหนือ ภาชนะดินเผาแบบมีลายเป็นวงรอบ ภาชนะดินเผาแบบมีปุ่ม ภาชนะดินเผาแบบมีรอยประทับ ลูกปัดหินกึ่งมีค่าและลูกปัดแก้ว และตราประทับที่มีอักษรพราหมี-ขโรศตี ประการที่สอง เป็นการติดตามร่องรอยพัฒนาการของเครือข่ายการค้าทางทะเลระหว่างไทยและเบงกอล และสุดท้ายประการที่สาม แสดงภาพเส้นทางการค้าดังกล่าวโดยเฉพาะเจาะจง