เทคนิคและการตีความวรรณกรรมเพลงเปียโนคู่ในทัศนมิติร่วมสมัยผ่านเปียโนปัจจุบัน

รวิสรา  โสรัตน์; วีรชาติ  เปรมานนท์; ธงสรวง  อิศรางกูร ณ อยุธยา

ผู้แต่ง

รวิสรา โสรัตน์ นิสิตระดับปริญญาดุษฎีบัณฑิต, หลักสูตรศิลปกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิต, สาขาวิชาดุริยางคศิลป์ตะวันตก, คณะศิลปกรรมศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วีรชาติ เปรมานนท์ ศาสตราจารย์ ดร., สาขาวิชาดุริยางคศิลป์ตะวันตก, คณะศิลปกรรมศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ธงสรวง อิศรางกูร ณ อยุธยา ศาสตราจารย์, สาขาวิชาดุริยางคศิลป์ตะวันตก, คณะศิลปกรรมศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คำสำคัญ:

การแสดงเปียโนคู่, เทคนิคเปียโน, การตีความวรรณกรรมเพลงเปียโนคู่, ทัศนมิติร่วมสมัย

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ คือ 1) เพื่อศึกษาวิเคราะห์เทคนิคเปียโนในบทเพลงเปียโนคู่ 2) เพื่อนำเสนอแนวทางการตีความในทัศนมิติวรรณกรรมเพลงเปียโนคู่และทำการฝึกซ้อมในทัศนมิติร่วมสมัย และ 3) เพื่อสร้างสรรค์การแสดงเปียโนคู่ผ่านเปียโนปัจจุบันที่มีกลไกทางกายภาพแตกต่างจากเครื่องดนตรีในยุคของผู้ประพันธ์เพลง ผู้วิจัยคัดเลือกบทเพลงเปียโนคู่ที่มีชื่อเสียง 3 บทเพลงจาก 3 ยุคมาศึกษาเพื่อให้ครอบคลุมงานวิจัยเชิงวิชาการทางด้านดนตรีที่มีงานวิจัยน้อยชิ้นทำการศึกษาไว้ โดยมีบทเพลงดังนี้ คือ บทเพลงยุคคลาสสิก ชื่อ Sonata for two pianos in D major, K448 (Wolfgang Amadeus Mozart) บทเพลงยุคโรแมนติกตอนกลาง ชื่อ Variations on a Theme by Haydn Op. 56b (Johannes Brahms) และบทเพลงยุคโรแมนติกตอนปลายต่อตอนต้นของยุคศตวรรษที่ยี่สิบ ชื่อ Caprice mélancolique for two pianos (Reynaldo Hahn) วิธีดำเนินการ 1) ขั้นตอนวิเคราะห์เทคนิคเปียโน 2) ขั้นตอนวิเคราะห์แนวทางการตีความ เพื่อสร้างสรรค์แนวทางการฝึกซ้อมและการบรรเลง 3) ขั้นตอนสร้างสรรค์ผลงานการแสดงและเผยแพร่บทความวิจัยสู่สาธารณชน ผลการวิจัยพบว่า 1) คุณภาพของการวิเคราะห์และการตีความมีความสำคัญต่อการสร้างสรรค์แนวทางการฝึกซ้อมและเทคนิคการบรรเลงเปียโนคู่ด้วยเปียโนปัจุบัน 2) การสร้างสรรค์การแสดงบทเพลงเปียโนคู่สะท้อนลักษณะเฉพาะ การผลิตเสียงและการแสดงออกทางอารมณ์ดนตรีมีลักษณะเฉพาะตามพื้นฐานความรู้ความเข้าใจ ทักษะ และประสบการณ์ที่ต่างกันของนักเปียโนแต่ละคน ผลการศึกษานี้ผู้วิจัยได้พัฒนาศักยภาพในการตีความบทเพลงและสร้างสรรค์เทคนิคการบรรเลงบทเพลงเปียโนคู่ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ทำให้การสร้างสรรค์การแสดงต่อสาธารณชนมีสีสันและมีสุนทรียะทางดนตรีแบบใหม่ที่ต่างออกไป

เอกสารอ้างอิง

ณัชชา โสคติยานุรักษ์. (2550). ศิลปะการบรรเลงเปียโนคลาสสิก. วารสารราชบัณฑิตยสถาน. 32(1). น. 201-207.

วีรชาติ เปรมานนท์. (2553). บทเพลงเพื่อการพัฒนาศักยภาพ สำหรับนักเปียโนไทย. วารสารดนตรีรังสิต. 5(2). น. 5-19.

Bozarth, G. S., & Brady, S. H. (2009). The pianos of Johannes Brahms. In W. Frisch & K. C. Karnes (Eds.). Brahms and his world. (Revised ed., PP. 73–102). Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400833627.73

Brahms, J. (1987). Variationen über ein Thema von Joseph Haydn für 2 Klaviere zu 4 Händen, Op. 56b. C.F. Peters.

Dolge, A. (1911). Pianos and their Makers. Covina Publishing Company.

Encyclopaedia Britannica. (n.d.). Johann Andreas Stein. https://www.britannica.com/biography/Johann-Andreas-Stein.

Hahn, R. (1897). Caprice mélancolique for two pianos. Heugel & Cie.

Hahn, R. (1901). REYNALDO HAHN: Caprice mélancolique et Autres Piéces: Piano Duet: Pour deux Pianos. Alphonse Leduc Publisher.

Hanon, C.-L. (1992). Hanon: The virtuoso pianist in 60 exercises (Complete) (A. Small, Ed.). Alfred Publishing Co., Inc.

Houston Symphony. (n.d.). An artist formerly known as Haydn: Brahms’ Haydn Variations. https://houstonsymphony.org/brahms-haydn-variations/.

Mozart, W. A. (1926). Sonata in D major, K. 448 (E. Hughes, Ed.). G. Schirmer. (Original work published 1781)

Jenkins, J. S. (2001). The Mozart effect. Journal of the Royal Society of Medicine. 94(4). P. 170–172. https://doi.org/10.1177/014107680109400404.

Koster, J. (2019). History and construction of the harpsichord. In M. Kroll (Ed.). The Cambridge companion to the harpsichord. (PP. 2–30). Cambridge University Press.

Lindeblad Piano Restoration. (2017). The evolution of the modern piano (facts, photos and timeline). https://www.lindebladpiano.com/blog/history-of-the-piano?srsltid=AfmBOoroGeFfYIiNqZWO0yQIROecVzbe3bWj3bWvjzYfk9PuOV1bim59

Maunder, R. (2001). Mozart’s Walter fortepiano. Early Music. 29(4). P. 669. https://doi.org/10.1093/earlyj/XXIX.4.669.

-1066 Pianos. (n.d.). Piano brands. https://www.1066pianos.com/piano-brands/.