กลมคนัง: การสืบทอดและสร้างสรรค์จากบทพระราชนิพนธ์เรื่องเงาะป่าในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

บทคัดย่อ

          บทความวิจัยเรื่อง “กลมคนัง: การสืบทอดและสร้างสรรค์จากบทพระราชนิพนธ์เรื่องเงาะป่าในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว”  มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสรรค์การแสดงชุด “กลมคนัง” ด้วยการต่อยอดพัฒนาองค์ความรู้ด้านนาฏศิลป์ไทย ใช้ระเบียบวิธีการวิจัยเชิงสร้างสรรค์  โดยศึกษาข้อมูลจากหนังสือ เอกสารทางวิชาการ และการสัมภาษณ์แล้วนำมาวิเคราะห์ สังเคราะห์ข้อมูลนำมาสู่การสร้างสรรค์  ในบทละครเรื่องเงาะป่าช่วงต้นเรื่องบรรยายถึงคนังเด็กชายชาวเงาะป่าจะเดินทางไปพบกับไม้ไผ่เพื่อนรักของตน มีการบรรจุเพลงหน้าพาทย์กลมประกอบการเดินทางของคนังไว้  ผู้วิจัยจึงนำบทละครพระราชนิพนธ์มาปรับให้เหมาะกับการแสดง  ในรูปแบบละครรำ  เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์การแสดงออกแบบโดยอ้างอิงจากการสัมภาษณ์ชาวเงาะป่า (มันนิ)โดยมีการปรับเพื่อให้เหมาะสมกับการแสดง ขั้นตอนในการแสดงแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอน ได้แก่ (1) การรำออกสู่เวที (2) การพรรณนาเกี่ยวกับตัวละคร และ (3) การรำเพลงหน้าพาทย์กลม กระบวนท่ารำใช้กระบวนท่ารำจากนาฏศิลป์ไทยที่มีอยู่เดิมมาปรับใช้ แล้วสอดแทรกกระบวนท่ารำที่เลียนแบบท่าทางธรรมชาติของเด็กและของชาวเงาะป่า ดังนั้นการแสดงชุดนี้จึงเป็นการนำบทพระราชนิพนธ์ เพลงและกระบวนรำทางนาฏศิลป์มาสืบทอด รวมทั้งสร้างสรรค์กระบวนท่ารำเพิ่ม เป็นการต่อยอดองค์ความรู้ทางด้านนาฏศิลป์ไทยอย่างผสานกลมกลืนกัน