การตีความและเทคนิคการบรรเลงบทเพลง เรอเฟลต์ ด็อง โล ของเดอบุสซี
คำสำคัญ:
การแสดงเดี่ยวเปียโน, เรอเฟลต์ ด็อง โล, เดอบุสซี, ลีลาการบรรเลงเปียโนบทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการตีความและลีลาการบรรเลงบทเพลง เรอเฟลต์ ด็อง โล ซึ่งเป็นผลงานสำหรับเปียโนโดยโคลด เดอบุสซี (ค.ศ.1862-1918) มีวัตถุประสงค์เพื่อทำความเข้าใจบทเพลงและนำไปพัฒนาทักษะในการบรรเลงบทเพลง เรอเฟลต์ ด็อง โล ให้ไพเราะยิ่งขึ้น อีกทั้งยังเพื่อนำไปวางแผนการฝึกซ้อมสำหรับการแสดงเดี่ยวเปียโนด้วย บทเพลงนี้ถือเป็นหนึ่งในบทเพลงที่สำคัญและมีชื่อเสียงของเดอบุสซี เนื่องจากมีเทคนิคการประพันธ์ที่ยากและแปลกใหม่ ประกอบไปด้วยทำนองที่ไพเราะสวยงามและมีการเคลื่อนไหวอย่างยืดหยุ่นเหมือนสายน้ำ ผู้วิจัยจึงต้องตีความ ฝึกซ้อม และกำหนดเทคนิคในการบรรเลง เพื่อที่จะสามารถสื่อสารบทเพลงนี้ให้ออกมาสมบูรณ์ และตรงกับจุดมุ่งหมายของผู้ประพันธ์เพลงมากที่สุด ผลการวิจัยพบว่าการบรรเลงบทเพลงที่อยู่ในกระแสอิมเปรชัน (Impressionism) ไม่ได้มีความท้าทายแค่เพียงในแง่ของเทคนิคการบรรเลงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการตีความและการสื่อสารทางอารมณ์ให้ผู้ชมสามารถจินตนาการถึงภาพเหล่านั้นตามได้ด้วย
เอกสารอ้างอิง
Chulapan, Panjai. Piano Literature 1. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2008.
ปานใจ จุฬาพันธุ์. วรรณกรรมเพลงเปียโน 1. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551.
Chulapan, Panjai. “Basic Principles in Pianoforte Playing and Piano Questions Answer.” Rangsit Music Journal 9, no. 1 (January – June 2014): 47-54.
ปานใจ จุฬาพันธุ์. “หลักพื้นฐานในการบรรเลงเปียโน และ การบรรเลงเปียโนพร้อมคำถามคำตอบ.” วารสารดนตรีรังสิต ปีที่ 9, ฉบับที่ 1 (มกราคม – มิถุนายน 2557): 47-54.
Debussy, Claude. Image, Book I. Paris: Durand, 1905.
Park, Sun Hye. “Elements of Impressionism Evoked in Debussy and Ravel’s Reflets dans l’eau and Jeux d’eau: The Theme of Water.” PhD diss., University of Washington,2012, 38-59.
Trakulhun, Wiboon. Twentieth-Century Music. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2015.
วิบูลย์ ตระกูลฮุ้น. ดนตรีศตวรรษที่ 20. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2558.
Zhang, Huan-Hao. “Analysis of the Artistic Technique and Performance Skills of Debussy's Reflets dans l'eau.” Atlantis Press, Vol.183 (2018): 365-367.
Janwong McKigan, Christopher. “Problems in playing the song Reflets dans l’eau.” Interview by Kitiwat Sangprathip. April, 19, 2022.
คริสโตเฟอร์ จันวอง แมคคิแกน. “ปัญหาในการบรรเลงเพลง เรอเฟลต์ ด็อง โล.” สัมภาษณ์ โดย กิติวัฒน์ แสงประทีป. 19 เมษายน 2565.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2024 ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ, ปานใจ จุฬาพันธุ์
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความ บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นทัศนะของผู้เขียน
กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่รับผิดชอบต่อบทความนั้น
