นาฏยประดิษฐ์: สุวรรณมาลี สินสมุทแต่งองค์ทรงเครื่องรบ

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อออกแบบนาฏยประดิษฐ์ ชุด สุวรรณมาลี สินสมุทแต่งองค์ทรงเครื่องรบ และประเมินคุณภาพผลงาน ด้วยการศึกษาข้อมูลจากเอกสาร ตำรา การสัมภาษณ์ และการสังเกตจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ รวบรวมนำมาวิเคราะห์ เรียบเรียงเป็นพื้นความรู้ในการสร้างสรรค์ ผลการวิจัยพบว่า การออกแบบสร้างสรรค์ผลงานประกอบไปด้วย 10 ขั้นตอน คือ 1) แรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเรื่องพระอภัยมณี ตอนสินสมุทรบอุศเรน ที่กล่าวถึงนางสุวรรณมาลีแต่งตัวให้สินสมุท นำมาสู่การสร้างสรรค์รำลงสรงทรงเครื่องคู่ของตัวละครสองตัว 2) การศึกษาข้อมูลจากการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้านต่าง ๆ จำนวน 7 ท่าน 3) การกำหนดกรอบแนวคิด แบ่งเป็น 3 ช่วง คือ 1 แจ้งรบ 2 ทรงเครื่องรบ และ 3 พร้อมรบ 4) บทร้องและดนตรี นำบทประพันธ์ของสุนทรภู่มาปรับ เพิ่มคำ นำภาษามลายูมาใช้ให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องที่กล่าวถึงนางสุวรรณมาลีปลอมตัวเป็นชายชาวมลายู ออกแบบให้สินสมุทรำเพลงลงสรงมอญและนางสุวรรณมาลีรำเพลงลงสรงแขก 5) การคัดเลือกผู้แสดงจำนวน 2 คน ได้แก่ บทนางสุวรรณมาลี และบทสินสมุท 6) กระบวนท่ารำ ตีบทสื่อความหมายตามคำร้อง แบ่งเป็นท่ารำหลัก ท่ารำขยาย และท่าเชื่อมเรียงร้อยกัน 7) เครื่องแต่งกาย ออกแบบให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเหมาะสมกับบทบาทการออกรบ 8) การออกแบบอุปกรณ์ประกอบการแสดง ได้แก่ เตียง เครื่องพระสำอาง คันฉ่อง และเครื่องศาสตราวุธ 9) นำเสนอผู้เชี่ยวชาญวิพากษ์ในการประชุมกลุ่มย่อย 10) การปรับปรุงแก้ไข นำข้อเสนอแนะจากผู้ทรงคุณวุฒิไปสู่การเผยแพร่ผลงานที่สามารถเป็นแนวทางการสร้างสรรค์รำลงสรงทรงเครื่องคู่ เพื่อพัฒนาศาสตร์ความรู้ทางด้านนาฏศิลป์ไทยต่อไป