ละครพันทาง : ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับชาติตะวันตก
คำสำคัญ:
ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม, ชาติตะวันตก, ละครพันทางบทคัดย่อ
บทความวิชาการฉบับนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของชาติตะวันตกที่ส่งผลต่อการแสดงนาฏศิลป์ไทยอย่างละครพันทาง ซึ่งมีวิธีการศึกษาโดยการรวบรวมข้อมูลจากเอกสารทางวิชาการและสัมภาษณ์ผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านนาฏดุริยางค์ ผลการศึกษาพบว่า ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของชาติตะวันตกที่มีอิทธิพลต่อรูปแบบนาฏศิลป์ไทยอย่างละครพันทาง โดยสามารถวิเคราะห์ได้ดังนี้ 1. ปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดละครพันทาง ประกอบด้วย การเจริญสัมพันธไมตรี การค้าและการล่าอาณานิคม การศึกษา 2. องค์ประกอบของละครพันทางที่เป็นผลจากปัจจัยชาติตะวันตก ประกอบด้วย การสร้างโรงละครและการตั้งชื่อโรงละคร การเก็บเงินเข้าชมการแสดงละครอย่างละครยุโรป ท่ารำและการแต่งกาย ดนตรีและเพลงออกภาษา จากการศึกษาทำให้พบประเด็นสำคัญของความสัมพันธ์ของชาติตะวันตกและละครพันทางทั้งนี้เพื่อประโยชน์ต่อการศึกษาของแวดวงวิชาการด้านนาฏศิลป์ต่อไป
เอกสารอ้างอิง
คึกฤทธิ์ ปราโมช, หม่อมราชวงศ์. ลักษณะไทย ภูมิหลัง. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนา, 2551.
ณัฏฐพล เขียวเสน. “การสืบทอดและการดัดแปลงเรื่องพระอภัยมณีของ สุนทรภู่เป็นบทละครรำของกรมศิลปากร.” วิทยานิพนธ์หลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2562.
ปรีดี พิศภูมิวิถี. “333 ปี เมื่อโกษาปานไปฝรั่งเศส.” ออนไลน์. https://www.matichon.co.th/prachachuen/prachachuen-scoop/news_1650622
ศิลปวัฒนธรรม. “เจ้ามหินทรศักดิ์ธำรง.” https://www.silpa-mag.com/history/article_40642.
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพ. ตำนานลครอิเหนา. พระนคร : พระจันทร์, 2506.
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์. สาสน์สมเด็จ เล่มที่ 22. พระนคร : คุรุสภา, 2505.
สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. “ความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมกับชาติตะวันตก.” http://saranukromthai.or.th.
สุจิตต์ วงษ์เทศ. “ลิเก กำเนิดในกรุงเทพฯ สมัย ร.5 อยุธยา, สุโขทัย, ธนบุรี ไม่มีลิเก.” มติชนออนไลน์. https://www.matichonweekly.com/column/article_203068.
สุรพล วิรุฬห์รักษ์. นาฏยศิลป์รัชกาลที่ 5. กรุงเทพฯ : สกสค. ลาดพร้าว, 2553.
สุรัตน์ จงดา. “การเก็บเงินเข้าชมการแสดงละครเจ้ามหินทรศักดิ์ธำรง.” สัมภาษณ์โดย ณรงค์ฤทธิ์ เชาว์กรรม. 18 มกราคม 2563.
เสาวณิต วิงวอน. วรรณคดีการแสดง. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ภาควิชาวรรณคดีและคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2555.
เอนก นาวิกมูล. นาฏกรรมชาวสยาม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์สายธาร, 2545.
Wikiwand. “สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร.” วิกิพีเดียสารานุกรมเสรี. https://www.wikiwand.com/th.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความ บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นทัศนะของผู้เขียน
กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่รับผิดชอบต่อบทความนั้น
