MURAL PAINTING IN CHANTHABURI PROVINCE OF THAILAND

Authors

  • HATAIKANOK KAWEEKIJSUPAK Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University
  • JEERAWAN SANGPETH Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn Univerisity

Keywords:

Mural Painting, Chanthaburi and Trat, Folk technician, Painting identity

Abstract

          The study of murals in Chanthaburi province is a survey research and study to find patterns of murals in this area. In addition, the study also compares the murals in Trat province.  The study found that the frescoes have different picture writing content, most of which are written about the history of Buddha and the Jataka Jataka.  There are 2 main forms of the pattern: 1) Royal craftsmanship found in the study area located in the urban area) and 2) the local technician model found in the study area located outside the city area by the mural pattern  Chang Luang has a method of writing succession according to the traditional pattern that has been passed down to show the evolution of the pattern in the urban area, that is, the murals that resemble the golden age of Rattanakos period  Which is a valuable evidence, while the local art mural pattern will have its own unique characteristics that reflect the story in the community, society, history and way of life so interesting that it became an identity in the painting work  The background of Chanthaburi province is the layout.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กรมการศาสนา. ประวัติวัดทั่วราชอาณาจักร. เล่ม 20. กรุงเทพฯ : กรมการศาสนา, 2544.

กรมศิลปากร. จิตรกรรมกรุงรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2525.

กรมศิลปากร. จิตรกรรมฝาผนังในประเทศไทย. ชุดที่ 002 เล่มที่ 2 วัดบุปผาราม. กรุงเทพฯ : อัมรินทร์พริ้นติ้งกรุ๊ฟ จำกัด, 2535.

กรมศิลปากร. จิตรกรรมไทยประเพณี เล่มที่ 1. กรุงเทพฯ : ชุมชนสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทยจำกัด, 2533.

กรมศิลปากร. พระพุทธประวัติ. กรุงเทพฯ : กรมการศาสนา, 2522.

กรมศิลปากร. โครงการอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนังเร่งด่วน (วัดไผ่ล้อม). กรุงเทพฯ : ฝ่ายอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนังและประติมากรรมติดที่ กองโบราณคดี, 2533.

คณะกรรมการวัดไผ่ล้อมจันทบุรี. ที่ระลึกพิธีสวมพระเกศพระพุทธไสยาสน์ ประจำภาคตะวันออก วัดไผ่ล้อม อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี. จันทบุรี : ม.ป.ท., 2530.

จุลทรรศน์ พยาฆรานนท์. “ลักษณะไทย.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชาไทยศึกษา: อารยธรรม หน่วยที่ 9, 91-329. นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2527.

ตรี อมาตยกุล. ประวัติเมืองจันทบุรี. พระนคร : มหามงกุฎราชวิทยาลัย, 2500.

น. ณ ปากน้ำ. สยามศิลปะ จิตรกรรม และสถูปเจดีย์. กรุงเทพฯ : ด่านสุทธาการพิมพ์, 2538.

น. ณ ปากน้ำ. จิตรกรรมแบบสากลสกุลช่างขรัวอินโข่ง. กรุงเทพฯ : อักษรสัมพันธ์, 2522.

บรัดเลย์,ดี.บี. ประชุมพงศาวดาร เล่มที่ 18 ภาคที่ 31 จดหมายเหตุเรื่องมิชชันนารีหรืออเมริกันเข้ามาประเทศสยาม. แปลโดยป่วน อินทุวงศ์. พระนคร : องค์การค้าของคุรุสภา, 2508.

บุรุษประชาภิรมย์,หลวง. “นิราศจันทบุรี-กรุงเทพ.” ใน ชุมนุมเรื่องจันทบุรี อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นางวรรณ จันทวิมล ณ สุสานหลวงวัดเทพศิรินทราวาส วันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514, 42-58. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว, 2514.

ประทีป ชุมพล. “ตำนานโบราณคดีและประวัติศาสตร์เมืองจันทบุรี.” ใน รวมบทความวิชาการ 72 พรรษา ท่านอาจารย์ ศาสตราจารย์หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิสกุล, 89-102. กรุงเทพมหานคร : บริษัทพิฆเณศพริ้นท์ติ้งเซ็นเตอร์จำกัด, 2538.

ผาสุข อินทราวุธ. ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณ. นครปฐม : ภาควิชาโบราณคดี คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัย ศิลปากร, 2522.

พระครูโสภณพัฒนาการ. “วัดโดยทั่วไปในจังหวัดจันทบุรี.” สัมภาษณ์โดย หทัยกนก กวีกิจสุภัค. 18 เมษายน 2561.

มารุต อัมรานนท์. รายงานผลการวิจัยเรื่อง การศึกษาวิจัยศิลปะและโบราณคดีท้องถิ่นภาคตะวันออก (จิตรกรรมฝาผนัง). ชลบุรี : มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางแสน, ม.ป.ป..

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมศัพท์ศิลปะอังกฤษ-ไทย. กรุงเทพมหานคร : คุรุสภา ลาดพร้าว, 2541.

วรรณพร แกล้วกล้า. ศึกษารูปแบบศิลปกรรมวัดไผ่ล้อม อำเภอเมือง จันทบุรี. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2536.

วิไลรัตน์ ยังรอต และธวัชชัย องค์วุฒิเวทย์. ถอดรหัส ภาพผนัง พระจอมเกล้า – ขรัวอินโข่ง. นนทบุรี : มิวเซียมเพรส, 2559.

สน สีมาตรัง. จิตรกรรมฝาผนังสกุลช่างรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ : อมรินทร์การพิมพ์, 2522.

สมชาติ มณีโชติ. จิตรกรรมไทย. กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, 2529.

สันติ เล็กสุขุม. ศิลปะอยุธยา : งานช่างหลวงแห่งแผ่นดิน. กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ, 2542.

สำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 4 ปราจีนบุรี. โบราณสถานและสภาพ : วัดตะปอนน้อย. ปราจีนบุรี : ม.ป.ท., 2540.

สุชาติ เถาทอง, ปรีชา เถาทอง, นพดล ใจเจริญ และอรนงค์ เถาทอง. พหุลักษณ์ของจิตรกรรมฝาผนังริมฝั่งทะเลภาคตะวันออกของไทย. ชลบุรี : มหาวิทยาลัยบูรพา, 2545

สุภัทรดิศ ดิศกุล. ศาสตราจารย์หม่อมเจ้า, ศิลปะขอม. กรุงเทพฯ : องค์การค้าของคุรุสภา, 2539.

อนุวิทย์ เจริญศุภกุล. “ข้อมูลศิลปกรรมที่จันทบุรี.” วารสารศิลปากร ปีที่ 29, ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม 2528): 75.

อำนาจ เย็นสบาย. ประวัติศาสตร์ศิลปกรรมร่วมสมัยของรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ : อักษรไทย, 2524.

ฮกหยู เวชชาชีวะ. พระราชนิพนธ์เสด็จประพาสเมืองจันทบุรี. พิมพ์แจกในการทอดกฐิน ณ วัดจันทนารามและวัดไผ่ล้อมจันทบุรี เดือนพฤศจิกายน พุทธศักราช 2482. ม.ป.ท. : กรมศิลปากร, 2482.

Published

2021-12-28

Issue

Section

บทความวิจัย | Research Article