中泰旅游广告语隐喻对比研究—以小红书与YouTube社交媒体 平台为例

蔡凤梅,刘兴兵.广告语篇隐喻的层级认知机制及功能系统研究[J].外语研究,2025,42(01):61-69.

陈晓磬,章海宏.社交媒体的旅游应用研究现状及评述[J].旅游学刊,2015,30(08):35-43.

吕巍,周颖.广告学:全媒体营销沟通[M].北京: 北京师范大学出版社,2018.5.

毛奎林.英汉语广告语篇的隐喻认知对比研究[D].宁波大学,2010.

乔艳琰.社交媒体大数据在旅游业中的应用价值探究[J].信息与电脑(理论版),2020,(32):155-156.

邵婷.社交媒体在旅游经济发展中的应用研究[J].旅游纵览, 2021,(09):126-128.

王俊淇.隐喻视角下的广告语研究[J].新楚文化,2023,(35):80-82.

王思豫.浅析旅游广告语的汉英翻译策略[J].英语广场,2024,(24):7-10.

王玉英.广告语中的隐喻分析[J].长春理工大学学报(社会科学版),2007,(05):69-71.

王静,李佳坤.中英环境新闻报道中的概念隐喻对比研究—以《人民日报》(英文版)和

《泰晤士报》为例[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2023,46(05):128-138.

徐德宽,王平.现代旅游市场营销学[M].青岛:青岛出版社,2001.22.

杨友文,桑伟.广告语篇多模态隐喻的英汉对比研究[J].齐鲁师范学院学报,2016,(31):151-156.

张鏸文,黄凤葵.广西游客赴泰国旅游的影响因素分析[J].西部旅游,2024,(20):10-12.

张美秀.广告中的隐喻分析与理解[J].社会科学学科研究,2010,(05):158-160.

周鑫.俄汉语喜悦情感词隐喻对比研究[D].黑龙江大学,2026.

中华人民共和国中央人民政府.中国入境旅游发展报告2024-2025发布—来华旅游需求持续增长

[Online].来源于:https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202503/content_7016031.html，2025年10月12日.

Adu-Ampong E. A metaphor analysis research agenda for tourism studies[J]. Annals of Tourism Research,

, 57: 248-250.

Boyd D M, Ellison N B. Social network sites: Definition, history, and scholarship[J]. Journal of computer‐

mediated Communication, 2007, 13: 210-230.

Chen Y. Resonating with the consumer desires behind the screen–consumer-centric tourism advertising and

new technology applications[J]. Journal of Business & Industrial Marketing, 2024, 39: 99-115.

Coronel M. Destination promotional videos on YouTube: assessing audience engagement. Deturope-The

Central European [J]. Journal of Regional Development and Tourism, 2023, 15: 47-65.

Fu F. Analyzing metaphor patterns in COVID-19 news pictures: A critical study in China[J]. Plos one, 2024,

(2): e0297336.

Herrmann J L, Ford J B. Why the Experiential View Is Vital to Marketing Communications Research Now:

An Enhanced Framework for Examining the Effects of Contemporary Marketing[J]. Journal of

Advertising Research, 2023, 63:109-122.

Honcharuk O. Linguistic tools of persuasion in travel advertisements[J]. Language: Classic - Modern -

Postmodern, 2023:112-120.

Jaworska S. Metaphors we travel by: A corpus-assisted study of metaphors in promotional tourism

discourse[J]. Metaphor and Symbol, 2017, 32:161-177.

Kaplan A M, Haenlein M. Users of the world, unite! The challenges and opportunities of Social Media[J].

Business horizons, 2010, 53: 59-68.

Lakoff G, Johnson M. The metaphorical structure of the human conceptual system[J]. Cognitive science,

, 4: 195-208.

Laurance A A, Wijaya S,Thio S.YouTube influencer: how source credibility and information quality

influence destination image and visit intention of young travelers? [J]. Jurnal Manajemen Indonesia,

, 23(1):48-60.

Li Y, Lu X, Wang Y, et al. Is the processing of Chinese verbal metaphors simulated or abstracted? Evidence

from an ERP study[J]. Frontiers in Psychology, 2022, 13: 877-997.

My, Duong Tien Ha. Electronic word of mouth, attitude, motivation, and travel intention in the post-COVID-

pandemic[J]. Journal of Tourism and Services, 2023,14(27): 181-196.

Paramitha S, Yatigammana M, Gunathunge K. The impact of YouTube advertisement value on purchase

intention of YouTube users in Western Province, Sri Lanka[J]. Journal of Business and Technology,

, 5.

Scollon R, Scollon S W, Jones R H. Intercultural communication: A discourse approach[M]//New York.

John Wiley & Sons,2011:39.

Singhopon J, Chatvittaya C, Rongmali C. Metaphors in Section 1of General Aptitude Test (GAT): Reading,

Writing, Critical Thinking and Problem-solving Skill Articles released between 2009-2021[J]. Journal

of Thai language and Thai Culture, 2023, 14: 181-196.

Viglia G, Dolnicar S. A review of experiments in tourism and hospitality[J]. Annals of Tourism Research,

, 80: 102858.

Wijanarto Z M. The Figurative Meaning of Metaphorical Expression In" Raja Ampat" Article on Indonesia,

Travel Website[J]. Jurnal DinamikA, 2020, 1: 134-160.

Xu X, Pratt S. Social media influencers as endorsers to promote travel destinations: an application of self-

congruence theory to the Chinese Generation Y[J]. Journal of travel & tourism marketing, 2018, 35:

-972.

Zakharova G. Tourism language properties determining successful marketing process[J]. Revista

internacional de turismo, empresa y territorio, 2021, 5: 17-30.