Factors of Reasons for Refusal, Refusal Patterns, and Caused Factors for Opportunity to Stop Listening to Product and Service Selling of Thai Consumers

Main Article Content

Suttanipa Srisai

Abstract

The main objective of this study was to analyze crucial factors of reasons for refusal, refusal patterns, and caused factors for opportunity to stop listening to product and service selling (PSS) of Thai consumers. Four hundred and sixteen thai consumers, aged between 21-75 years’ old and ever refused PSS with any pattern at least once in their lives, were as sample. A questionnaire was employed as a research instrument. These following statistics were used for data analysis: Frequency, Percentage, Mean, Standard Deviation, and Factor Analysis. The findings revealed as follows: 1) Six statistically significant components were found as crucial factors of reasons for PSS refusal at the 0.05 level, with the variance of 62.76%; 2) Five statistically significant of PSS refusal patterns were found at the 0.05 level, with the variance of 66.42%; and 3) Four statistically significant caused factors for opportunity to stop listening to (PSS) were found at the 0.05 level, with the variance of 72.76%.

Article Details

Section
Articles

References

กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม. (ม.ป.ป.). พฤติกรรมผู้บริโภคเข้าใจไม่ยาก. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 13 เมษายน 2565, แหล่งที่มา https://bsc.dip.go.th/en/category/marketing2/sm-consumerbbehaviour

กรรณิการ์ เนาวแสงศรี. (2558). กลยุทธ์การขายที่เน้นทางด้านพนักงานขายของทฤษฎีการขายไอดาส

ที่ส่งผลต่อผู้บริโภคที่ตัดสินใจซื้อทาวน์เฮ้าส์ 2 ชั้น ของโครงการหมู่บ้านวราพร ตำบลบ้านบ่อ ในจังหวัดสมุทรสาคร [การค้นคว้าอิสระปริญญาโท, มหาวิทยาลัยกรุงเทพ]. BU Research. http://dspace.bu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/2415/1/kannika_naov.pdf

กรุงศรี แอคคาเดมี. (ม.ป.ป.). ไม่อยากบอก “ไม่” ตรง ๆ – ศิลปะการตอบปฏิเสธอย่างมีชั้นเชิง. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 18 กันยายน 2564, แหล่งที่มา https://www.krungsri.com/th/plearn-plearn/saying-no-without-destroying-relationship

จัตตาฬีส์ แจ่มศรี. (2561). การมีปฏิสัมพันธ์ผ่านการคอมเมนต์บนเพจแบรนด์สินค้า และความคาดหวังต่อการตอบกลับจากแบรนด์ของผู้บริโภค [วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย]. คลังข้อมูลนักวิจัย มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (UTCC Scholar). https://scholar.utcc.ac.th/bitstream/6626976254/4302/1/311355.pdf

ชื่นจิตต์ แจ้งเจนกิจ. (2548). กลยุทธ์สื่อสารการตลาด (พิมพ์ครั้งที่ 5). Brand Age Books.

ชูชาติ คงครองธรรม. (2558, 5 สิงหาคม). ถูกตื้อทำประกันทางโทรศัพท์ อย่าปัดความรำคาญด้วยคำว่า "ตกลง". มูลนิธิเพื่อผู้บริโภค. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 6 มกราคม 2565, แหล่งที่มา https://consumerthai.org/finance-and-banking/390-ทำประกันทางโทรศัพท์-อย่าปัดความรำคาญด้วยคำว่า-ตกลง.html

เชิดกุล มานะกิจไพโรจน์. (2561). พฤติกรรมการแสดงความคิดเห็นเชิงลบและความคาดหวังต่อการตอบกลับจากแบรนด์บนสื่อสังคมของคนไทย [การค้นคว้าอิสระปริญญาโท]. มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.

ณรงค์ นันทวิจิตร. (2552). ศิลปะการขาย. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 10 มกราคม 2564, แหล่งที่มา http://blearn.brr.ac.th/~anong/learn1.htm

ณัฐธิดา สระธรรม และ ไกรชิต สุตะเมือง. (2557). ปัจจัยส่วนผสมทางการตลาด ความภักดีต่อตราสินค้า และความไว้วางใจในตราสินค้าที่ส่งผลต่อความพึงพอใจของผู้ใช้บริการบริษัททราเวิลเอเจนซี่ในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล [วิทยานิพนธ์ปริญญาโท]. มหาวิทยาลัยรังสิต.

ดลชัย บุณยะรัตเวช. (2546). Emotional branding. ทิปปิ้งพอยท์.

ดารา ทีปะปาล. (2553). การสื่อสารการตลาด : Marketing Communication. อมรการพิมพ์.

เดลินิวส์. (2560, 23 มีนาคม). บริจาคเงินช่วยแบบไทยๆ เป็นเหยื่อธุรกิจขายสงสาร?. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 22 กันยายน 2564, แหล่งที่มา https://www.dailynews.co.th/article/563461/

ไทยรัฐออนไลน์. (2562, 22 กันยายน). พนักงานมาเอง หนุ่มเผยวิธีปฏิเสธคนโทรมาขายประกัน แต่กลายเป็นดราม่าเล็กๆ. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 27 ธันวาคม 2564, แหล่งที่มา https://www.thairath.co.th/news/society/1666275

ธัญรัตน์ รัตนกุล. (2558). การสื่อสารทางการตลาดและการรับรู้ภาพลักษณ์ตราสินค้าที่ส่งผลต่อการตัดสินใจซื้อชุดชั้นในยี่ห้อวาโก้ของสตรีในเขตกรุงเทพมหานคร [การค้นคว้าอิสระปริญญาโท, มหาวิทยาลัยกรุงเทพ]. BU Research. http://dspace.bu.ac.th/bitstream/123456789/2195/1/tanyarat_ratt.pdf

ธีรพล แซ่ตั้ง. (2559, 6 กันยายน). จนถึงวันนี้...ยังขายกันไม่เป็นอีกหรือ!?. กรุงเทพธุรกิจ. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 7 กุมภาพันธ์ 2565, แหล่งที่มา https://www.bangkokbiznews.com/blogs/columnist/113694

นัญญรัตน์ นิยมพงษ์. (2562). จิตวิทยาหมู่! ประสบการณ์โดนเซลล์รุมขายจนต้องจ่ายไม่รู้จบ จาก "คอร์สเสริมความงาม". Smart SME. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 11 มกราคม 2565, แหล่งที่มา https://www.smartsme.co.th/content/226920

นันทวรรณ ระหงษ์. (2561). กลวิธีการตอบปฏิเสธในการสื่อสารภาษาอังกฤษในที่ทำงาน ของพนักงานชาวเมียนมาและชาวอเมริกัน [วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มหาวิทยาลัยบูรพา]. สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยบูรพา. http://digital_collect.lib.buu.ac.th/dcms/files/55921370.pdf

นารีรัตน์ ฟักเฟื่องบุญ. (2554). ปัจจัยทางการตลาดที่มีผลต่อพฤติกรรมการตัดสินใจเลือกซื้อสินค้าของผู้บริโภคในศูนย์จำหน่าย เอส.บี. ดีไซด์ สแควร์ ในกรุงเทพมหานคร [สารนิพนธ์ปริญญาโท, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ]. Srinakharinwirot University Institutional Repository (SWU IR). http://thesis.swu.ac.th/swuthesis/Man/Nareerat_F.pdf

นิทาน สรรพสิริ. (2561, 12 พฤษภาคม). 6 วิธีการปฏิเสธ ที่จะไม่ทำให้ผู้ถูกปฏิเสธเสียความรู้สึก. กู๊ดไลฟ์อัพเดท. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 24 มกราคม 2565, แหล่งที่มา https://goodlifeupdate.com/healthy-mind/92710.html

เนตร์พัณณา ยาวิราช. (2553). การจัดการสมัยใหม่ (พิมพ์ครั้งที่ 7). ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ปาจรีย์ อ่อนสะอาด. (2536). โน้มน้าวใจอย่างไรจึงได้ผล. วารสารสุทธิปริทัศน์, 8(23), 48-52.

พักตร์วิภา เอื้ออมรวนิช. (2554). ปัจจัยที่มีผลต่อความเงียบในห้องเรียนของนักศึกษาไทยในระดับอุดมศึกษา [การค้นคว้าอิสระปริญญาโท, มหาวิทยาลัยศิลปากร]. หอสมุดวังท่าพระ มหาวิทยาลัยศิลปากร. http://www.thapra.lib.su.ac.th/

objects/thesis/fulltext/thapra/Puckvipa_Euamornvanich/fulltext.pdf

พัฒนเดช อาสาสรรพกิจ. (2555, 13 มีนาคม). 'สงสาร' เท่ากับ 'ส่งเสริม'. คมชัดลึกออนไลน์. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 20 ธันวาคม 2564, แหล่งที่มาhttps://www.komchadluek.net/news/economic/125247

ไพโรจน์ วิไลนุช. (2561). การสื่อสารระหว่างพนักงานขายและลูกค้าในบริบทธุรกิจเครื่องสำอาง [รายงานการวิจัย, มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย]. สำนักหอสมุดกลาง มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย. https://searchlib.utcc.ac.th/library/onlinethesis/302481.pdf

มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต. (ม.ป.ป.). บทที่ 1 การสื่อสาร (Communication) [เอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์]. กลุ่มวิชาสังคมศาสตร์ สำนักวิชาศึกษาทั่วไป, มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต.

มัตสึโมโตะ โนบุฮิซะ. (2561). ศาสตร์แห่งการขายที่ใครก็ปฏิเสธไม่ได้ (นพัฒน์ หัทยานันท์, ผู้แปล). อมรินทร์ฮาวทู.

มันนี่ฮับ. (2557, 21 พฤศจิกายน). วิธีกำจัดพนักงานขายประกันจอมตื้อ. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 26 มกราคม 2565, แหล่งที่มา https://moneyhub.in.th/article/วิธีกำจัดพนักงานขายประ/

มาร์เก็ตติ้งอุ๊บส์. (2558, 19 พฤศจิกายน). 7 ความคาดหวังของผู้บริโภคที่มีต่อแบรนด์. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 23 มกราคม 2565, แหล่งที่มา https://www.marketingoops.com/reports/behaviors/7-customer-expectations/

มาร์เก็ตติ้งอุ๊บส์. (2561, 20 ธันวาคม). 4 รูปแบบการขายที่ทำให้คนซื้อเบือนหน้าหนี. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 27 มกราคม 2565, แหล่งที่มา https://www.marketingoops.com/exclusive/how-to/4-type-of-sale-make-consumer-run-away/.

มีนา อ่องบางน้อย และ พนิตา กุลศิริ. (2553). คุณค่าตราสินค้า ความไว้วางใจ และความพึงพอใจที่มีผลต่อความภักดีต่อตราสินค้า CAT CDMA. วารสารปัญญาภิวัฒน์, 2(1), 52-69.

เมตตา วิวัฒนานุกูล. (2548). การสื่อสารต่างวัฒนธรรม. สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

รัตนชัย ม่วงงาม. (2562). มีเหนื่อย! พนักงานขายประกัน ปี 2020. ไทย เอสเอ็มอี เซ็นเตอร์. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 26 มิถุนายน 2564, แหล่งที่มา www.thaismescenter.com/มีเหนื่อย-พนักงานขายประกัน-ปี-2020/

ฤทธิณัณฑ์ เชื้อทอง และ รุจิระ โรจนประภายนต์. (2559). ค่านิยม อุดมการณ์ และรูปแบบการสื่อสารที่แสดงถึงลักษณะทางวัฒนธรรมของคนไทย. วารสารนิด้าภาษาและการสื่อสาร, 21(19), 110-143.

วิชัย เทียนถาวร. (2561, 30 กันยายน). ค่านิยมสังคมไทย. มติชนออนไลน์. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 4 สิงหาคม 2564, แหล่งที่มา https://www.matichon.co.th/article/news_1152440

วิทวัส ชัยปาณี. (2546). สร้างแบรนด์. ทิปปิ้ง พอยท์.

ศิริกุล เลากัยกุล. (2546). สร้างแบรนด์. อมรินทร์.

ศิริลักษณ์ หาพันธ์นา. (2563, 12 มิถุนายน). กรณีศึกษา : ดราม่าข้าวห่อไข่ OMU จุดเสี่ยงการตลาดอีโมชันนอล ความสงสารสู่กระเเสตีกลับ. โพซิชันนิ่ง. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 16 มกราคม 2564, แหล่งที่มาhttps://positioningmag.com/1283268.

ศูนย์วิจัยเศรษฐกิจและธุรกิจ ธนาคารไทยพาณิชย์. (21 มิถุนายน, 2560). Insight ถอดหนากากผูบริโภคยุค4.0. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 2 กุมภาพันธ์ 2565, แหล่งที่มา https://www.scbeic.com/th/detail/file/product/3646/er02dnbnck/EIC_Insight_consumer_2017_TH.pdf

สมพร สุทัศนีย์. (2544). จิตวิทยาการปกครองชั้นเรียน (พิมพ์ครั้งที่ 5). ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สนุกดอทคอม. (2563, 29 กุมภาพันธ์). 5 วิธีปฏิเสธ เซลส์ขายคอร์สความงามตามห้างฯ แบบได้ผล!. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 4 พฤษภาคม 2564, แหล่งที่มา https://www.sanook.com/campus/1399391/

สาวิตรี รินวงษ์. (2558, 25 พฤษภาคม). “ดราม่า” การตลาด เรียกแขก“ขย้ำ”แบรนด์. กรุงเทพธุรกิจ. วันที่เข้าถึง แหล่งข้อมูล 18 มกราคม 2564, แหล่งที่มา https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/648385

สิทธิธรรม อ่องวุฒิวัฒน์. (2560). การตอบปฏิเสธการแสดงความปรารถนาดีในภาษาไทย: การศึกษากลวิธีทางภาษา และข้อคำนึงที่เป็นเหตุจูงใจ. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้, 5(1), 105-120.

สิทธิ์ ธีรสรณ์. (2559). การสื่อสารทางการตลาด (พิมพ์ครั้งที่ 4). ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุดาดวง เรืองรุจิระ. (2540). หลักการตลาด (พิมพ์ครั้งที่ 7). สำนักพิมพ์ประกายพรึก.

สุภัทรา อังสนานันท์.(2555). เปรียบเทียบกลวิธีการปฏิเสธการขอร้องในภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย. [ปริญญานิพนธ์, คณะมนุษยศาสตร์]. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

เสนาะ ติเยาว์. (2530). การสื่อสารในองค์การ. คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

เสริมยศ ธรรมรักษ์. (2551). การสื่อสารแบรนด์ (พิมพ์ครั้งที่ 3). มหาวิทยาลัยกรุงเทพ.

เสรี วงษ์มณฑา. (2542). กลยุทธ์การตลาด : แนวคิดการสื่อสารการตลาดแบบบูรณาการ. ไดมอนอินบิสซิเนส เวิร์ด.

เส้นทางเศรษฐีออนไลน์. (2562ก, 18 ธันวาคม). ไขข้อข้องใจ! เหตุใด ญี่ปุ่น เป็นประเทศเดียวในโลกที่ซื้อของแล้ว “ห้ามต่อราคา”. LINE Today. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 19 กุมภาพันธ์ 2565, แหล่งที่มาhttps://today.line.me/th/v2/article/zj2BX5

เส้นทางเศรษฐีออนไลน์. (2562ข, 27 มิถุนายน). “ต่อราคา” ปัญหาคลาสสิก แม่ค้า เข้าใจหัวอกคนซื้อ ลดได้ก็ให้ แต่ “อย่าต่อเยอะ”นะจ๊ะ. วันที่เข้าถึงแหล่งข้อมูล 10 มกราคม 2565, แหล่งที่มาhttps://www.sentangsedtee.com/today-news/article_118945

อรวรรณ ปิลันธน์โอวาท. (2554). การสื่อสารเพื่อการโน้มน้าวใจ (พิมพ์ครั้งที่ 6). โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อวยพร พานิช และคณะ. (2539). ตำราประกอบการสอนวิชาภาษาเพื่อการสื่อสาร. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อนัญญา อุทัยปรีดา. (2558). ความเชื่อมั่นในตราสินค้าและภาพลักษณ์ประเทศแหล่งกําเนิดสินค้าที่ส่งผลต่อการตัดสินใจซื้อ กรณีศึกษา: ตราสินค้า COACH EST.1941 NEW YORK [การค้นคว้าอิสระปริญญาโท, มหาวิทยาลัยกรุงเทพ]. BU Research.

อภิสิทธิ์ ฉัตรทนานนท์ และ ลักขณา ลีละยุทธโยธิน. (2548). การสร้างภาพลักษณ์ตราสินค้า… เครื่องมือเชิงกลยุทธ์สู่ชัยชนะในสงครามการตลาดปัจจุบัน. วารสารบริหารธุรกิจ, 28(105), 55-72. http://www.jba.tbs.tu.ac.th/files/Jba105/Article/JBA105Apisit.pdf

Aaker, D. (1996). Measuring brand equity across products and markets. California Management Review, 38(3), 102-120. https://doi.org/10.2307/41165845

Abdul Sattar, H. Q., Lah, S.C. & Suleiman, R.R. (2011). Refusal strategies in English by Malay university students. GEMA: OnlineTM Journal of Language Studies, 11(3), 69-81. ISSN 1675-8021. journalarticle.ukm.my/2762/

Al Okla, N. (2018). Verbal and non-verbal refusal strategies in English: Refusing promotion. Arab World English Journal (AWEJ), 9(1), 321-334. https://doi.org/10.24093/awej/vol9no1.23

Bandhumedha, N. (1985). Thai views of man as a social being. In Traditional and changing Thai world view (pp. 84-109). Social Research Institute, Bangkok: Chulalongkorn University Social Research Institute; Singapore: Southeast Asian Studies Program.

Basir, M. S., Ahmad, S. Z. & Kitchen, P. J. (2010). The relationship between sales skills and salesperson performance: An empirical Study in the Malaysia telecommunications company. International Journal of Management and Marketing Research, 3(1), 51-73.

Beebe, L. M., Takahashi, T., & Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R. Scarcella, E. Andersen, & S. D. Krashen (Eds.), On the development of communicative competence in a second language (pp. 55-73). Newbury House.

Belch, G. E. & Belch, M. A. (1993). Introduction to advertising and promotion: An integrated marketing communications perspective (2nd ed.). Irewin.

Boone, L. E. & Kurtz, D. L. (1995). Contemporary marketing (8th ed.). The Dryden Press.

Bovee, C. L., Houston, M. J. & Thill, J. V. (1995). Marketing (2nd ed.). McGraw-Hill.

Chraisrakeo, B. & Speece, M. (2004). Culture, intercultural communication competence, and sales negotiation: a qualitative research approach. Journal of Business and Industrial Marketing, 19(4/5), 267-279. https://doi.org/10.1108/08858620410516745

Cochran, W. G. (1977). Sampling techniques (3rd ed). John Wiley & Sons

Gudykunst, W. B. & Lee, C. M. (2003). Cross-cultural communication theories. In W. B. Gudykunst (Ed.), Cross-cultural communication. SAGE.

Chang, Y. F. (2011). Refusing in a foreign language: An investigation of problems encountered by Chinese learners of English. Multilingua, 30(11), 71-98. https://doi.org/10.1515/mult.2011.004

Chen, X., Ye, L. & Zhang, Y. (1995). Chinese refusal behavior. In G. Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as a native and target language (pp. 119-163). University of Hawai’i Press.

Embree, J. F. (1950). Thailand - A loosely structured social system. American Anthropologist, 52(April-June), 181-193.

Félix-Brasdefer, C. (2008). Perceptions of refusals to invitations: Exploring the minds of foreign language learners. Language Awareness, 17(3), 195–211. https://doi.org/10.1080/09658410802146818

Félix-Brasdefer, C. (2009). Dispreferred responses in interlanguage pragmatics refusal sequences in learner-NS interactions. Applied Language Learning, 19, 1–27.

Gudykunst, W. B. & Lee, C. M. (2003). Cross-cultural communication theories. In W. B. Gudykunst (Ed.), Cross-cultural communication. SAGE.

Hall, E. T. (1981). Beyond culture. Anchor books/Doubleday.

Hei, K. C. (2009). Moves in refusal: How Malaysians say 'no'. China Media Research, 5(3), 31-44.

Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd ed.). Sage.

Khatib, M., & Safari, M. (2013). Does input enhancement work for learning politeness strategies? English Language Teaching, 6(12), 136-143. https://doi.org/10.5539/elt.v6n12p136

Knutson, T. J. & Posirisuk, S. (2007). Thai relational development and rhetorical sensitivity as potential contributors to intercultural communication effectiveness: JAI YEN YEN. Journal of Intercultural Communication Research, 35(November), 205-217. https://doi.org/10.1080/17475750601026958

Kotler, P. (1997). Marketing management: analysis, planning implementation and control. (9th ed.). Asimmon & Schuster.

Kotler, P. (2000). Marketing management. The Millennium Edition. Prentice Hall.

Kotler, P. & Keller, K. L. (2005). Marketing communication (11th ed.). Prentice Hall.

Lassoued, R., & Hobbs, J. E. (2015). Consumer confidence in credence attributes: The role of brand trust. Food Policy, 52(1), 99–107. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2014.12.003

Mashiri, P. (2002). Saying 'no' without saying 'no': Indirectness and politeness in Shona refusals. Journal of Language & Communication, 3(2), 2-33.

Mohammad, R. H., Michel, L., & Marie Odile., R. (2014). The roles of brand community and community engagement in building brand trust on social media. Computers in Human Behavior, 37(1), 152–161. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.04.016

Mulo Farenkia, B. (2018). Refusal strategies in Canadian English: a quantitative analysis. British Journal of English Linguistics, 6 (5), 16-27.

Perloff, R. M. (2010). The dynamics of persuasion: Communication and attitudes in the 21st century (4th ed.). Routledge.

Phillips, H. P. (1965). Thai peasant personality: The patterning of interpersonal behavior in the village of Bang Chan. University of California Press.

Powers, T., Advincula, D., Austin, M., Graiko, S., & Snyder, J. (2012). Digital and social media in the purchase decision process. Journal of Advertising Research, 52(4), 479-489. https://doi.org/10.2501/JAR-52-4-479-489

Robinson, J. (2017). Next Generation Leadership: The changing culture of leadership in the Senior Student Affairs Officer (SSAO) Position. College Student Affairs Journal, 35(2), 70-84.https://doi.org/10.1353/csj.2017.0014

Rojjanaprapayon, W. (1997). Communication patterns of Thai people in a non-Thai context [Unpublished doctoral dissertation]. Purdue University.

Rosenberg, S. (2004). Face. Beyond intractability. Retrieved 26 June 2021, from https://www.beyondintractability.org/essay/face

Schultz, D., & Schultz, H. (2004). IMC the next generation. McGraw-Hill.

Shishavan, H. B. & Sharifian, F. (2013). Refusal strategies in L1 and L2: A study of Persian-speaking learners of English. Multilingua, 32(6), 801 - 836. https://doi.org/10.1515/multi-2013-0038

Taguchi, N. (2013). Refusals in L2 English: Proficiency effects on appropriateness and fluency. Utrecht Studies in Language and Communication, (25), 101-119. https://doi.org/10.1163/9789401209717_007

Tengku Intan Suzila, T. S. & Mohd Yusri, M. N. (2012). Politeness: Adolescents in disagreements. International Journal of Social Science and Humanity, 2(2), 127-132. https://doi.org/10.7763/IJSSH.2012.V2.81