“Heaven and Hell are in the Mind” From the Buddhist Canon to Explanation by Somdet Phra Buddhaghosacariya (P.A.Payutto)

Authors

  • Phramaha Thanapol Tayeechan -
  • Sompornnuch Tansrisook Faculty of Arts, Chulalongkorn University

Keywords:

Keywords P.A.Payutto; Hell; Heaven; Explanation

Abstract

The article aims to survey and analyze the concept of hell and heaven as explained by Somdet Phra Buddhaghosacariya (P.A.Payutto) in works and lectures. It is found that, in his view, hell and heaven are not the subject for a direct reference to Buddhist scripture.  There should be some points to consider and treat, which is significantly related to Kalamasutta, Buddha’s teaching about discretion.  He categorizes the concept into 3 levels: 1) hell and heaven as cited from the Pali canon, the planes of existence in Buddhist cosmology where the result of bad and good deeds appears after death; 2) hell and heaven as the qualities of mind, which the beings in hell and heaven normally have; 3) hell and heaven as the unsatisfying and satisfying feelings, which the beings normally perceive.   He emphasizes the concept of hell and heaven in the second and third level, which human can experience and perceive. Having experienced and perceived suffering and happiness from the hell and the heaven, one should realize their role in creating the good or bad results.   This is an adaptation from the physical or cosmological one to the mental one. Hell and heaven perceived with mind and perceptions can widely and conveniently be communicated to the senses of feeling and reasoning of the people nowadays in line with the doctrine of Karma.

References

กระทรวงศึกษาธิการ. สำนักงานสภาสถาบันราชภัฏ. (2538). ป.อ. ปยุตฺโต (พิมพ์ครั้ง ที่ 2). กรุงเทพฯ: บริษัทสหธรรมิก จำกัด.

บุญมี เมธางกูร และ วรรณสิทธิ์ ไวทยะเสวี. (2535). คู่มือการศึกษาพระอภิธัมมัตถสังคหะ ปริเฉทที่ 2 เจตสิกปรมัตถ์. นครปฐม: อภิธรรมมูลนิธิ.

พร รัตนสุวรรณ. (2539). นรก-สวรรค์ (ภาคสวรรค์) (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์วิญญาณ.

พนิตา อังจันทรเพ็ญ. (2547). วิถีแห่งปราชญ์ ฉบับสมบูรณ์. กรุงเทพฯ: ธรรมสภา.

พระธรรมโกศาจารย์ (พุทธทาสภิกขุ). (2549). สวรรค์ในทุกอิริยาบท. นนทบุรี: สำนักพิมพ์อนัญญา. บริษัท คิน ออเทอร์ จำกัด.

พระธรรมปิฎก (ป.อ. ปยุตฺโต). (2544). กรณีเงื่อนงำ : พระพุทธเจ้าปรินิพพานด้วยโรคอะไร? (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: บริษัทพิมพ์สวย จำกัด.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2554). พระไตรปิฎก สิ่งที่ชาวพุทธต้องรู้. (พิมพ์ครั้งที่ 15). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จันทร์เพ็ญ.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต) (2556). พัฒนาสังคมไทย ด้วยความรู้เข้าใจไตรภูมิ ฉบับ 2 พากษ์ ไทย-อังกฤษ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิพุทธธรรม.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต) (2556). พุทธศาสนาในฐานะเป็นรากฐานของวิทยาศาสตร์ (พิมพ์ครั้งที่ 11). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ผลิธัมม์.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2557). มหาจุฬาฯ งามสง่าสดชื่น กลางทะเลแห่งคลื่นลม. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ผลิธัมม์.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2557). สมาธิแบบพุทธ (พิมพ์ครั้งที่ 22). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ผลิธัมม์.

พระมหาสมจินต์ สมฺมาปญฺโญ. (2533). นรกและสวรรค์ในพระพุทธศาสนาเถรวาท (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย).

พระไพศาล วิสาโล. (2542). พระธรรมปิฎกกับอนาคตของพุทธศาสนา. กรุงเทพฯ: บริษัทธรรมสาร จำกัด.

พุทธทาสภิกฺขุ. (ม.ป.ป.). ภาษาคน-ภาษาธรรม. นนทบุรี: ศูนย์สืบอายุพระพุุทธศาสนา วัดชลประทานรังสฤษฏ์.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม 18, 20. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

รามิล กาญจันดา. (2547). การศึกษาวิเคราะห์หลักความเชื่อในกาลามสูตร. วารสารพุทธศาสตร์ศึกษา, ปีที่ 11 (ฉบับที่ 2), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

วัดญาณเวศกวัน. (2564). หนังสือธรรมะ. สืบค้นจาก

https://www.watnyanaves.net/th/dhamma_books

ส.ศิวรักษ์. (2542). ธรรมกายฟางเส้นสุดท้ายแห่งความเสื่อมสลายของสถาบันสงฆ์ไทย. กรุงเทพฯ: บริษัท ธรรมสาร จำกัด.

สมชาย เชิดกลาง. (ม.ป.ป). สวรรค์ในอกนรกในใจ. [ม.ป.ท.]. [ม.ป.พ.].

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2560). นรก-สวรรค์ ในพระไตรปิฎก (พิมพ์ครั้งที่ 25). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ผลิธัมม์.

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2561). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ (พิมพ์ครั้งที่ 31). กรุงเทพฯ: บริษัทสหธรรมิก จำกัด.

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2563). พระผู้ทำสงฆ์ให้งาม. กรุงเทพฯ: บริษัทสหธรรมิก จำกัด.

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2564). พุทธธรรมฉบับปรับขยาย (พิมพ์ครั้งที่ 55). นครปฐม: วัดญาณเวศกวัน.

สุภาพรรณ ณ บางช้าง. (2535) ขนมธรรมเนียมประเพณี : ความเชื่อและแนวการปฏิบัติ ในสมัยสุโขทัยถึงสมัยอยุธยาตอนกลาง. กรุงเทพ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิจัย ฝ่ายวิจัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).

สุรพศ ทวีศักดิ์. (17 กันยายน 2554). พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) กับวัฒนธรรมการวิจารณ์ในพุทธศาสนาเถรวาท. ประชาไท, สืบค้นจาก https://prachatai.com/journal/2011/09/36962

สุนิสา วงศ์ราม และ ปาริชาต แสงหิรัญ. (2551). พ่อสอนลูก. [ม.ป.ท.]. [ม.ป.พ.].

อาภา จันทรสกุล. (2538). ชีวประวัติพระธรรมปิฎก (ประยุทธ์ ปยุตฺโต). กรุงเทพฯ: บริษัทสหธรรมิก จำกัด.

Additional Files

Published

2024-05-02

How to Cite

Tayeechan, P. T., & Tansrisook, S. (2024). “Heaven and Hell are in the Mind” From the Buddhist Canon to Explanation by Somdet Phra Buddhaghosacariya (P.A.Payutto). Journal of Buddhist Studies Chulalongkorn University, 30(2-3), 1–41. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jbscu/article/view/261553

Issue

Section

Research Articles