The Wisdom Inheritance of Thai Dessert Making (Thong Yod, Foi Thong and Med Kanoon) to Develop into a Housewife Business of Banjeen Community, Wat Yom Sub-District, Bang Ban District, Phranakhon Si Ayutthaya Province

Main Article Content

พิเชษฐ เนตรสว่าง
Chatchai niyaboon

Abstract

The objectives of this research were 1) to study the way of life in traditional Thai dessert making which has been inherited to Banjeen housewife community from the past to the present and 2) to study the methods and process of making traditional Thai desserts (Thong Yod, Foi Thong and Med Kanoon) of Banjeen housewife community. The key informant group comprised 10 local savants, a group of housewives with profound knowledge of making Thai desserts (Thong Yod, Foi Thong and Med Kanoon) in the area of Banjeen community, Moo 1, Wat Yom sub-district, Bang Ban district, Phranakhon Si Ayutthaya province. This research was conducted under the qualitative research method, applying interviews as research instrument.


The results revealed that (1) the way of life in traditional Thai dessert making, which has been inherited to Banjeen housewife community from the past to the present, has been passed down from generation to generation for over 80 years, with Mrs. Luen Kraitham as the original, handed down to Miss. Yue Kawmanee, Miss. Bang Khaomanee, Mrs. Sali Supinsri, and then to the present generation respectively. The transfer of knowledge includes raw material selection, processing and traditional production process, combined with methods of applying new production process, but still maintain the same quality and taste as those in ancient times. (2) The techniques used in production process have made the flavor of all the three desserts delicately sweet, preventing non-sticky syrup from turning into flakes. (3) Traditional Thai desserts (Thong Yod, Foi Thong and Med Kanoon) without the stench of duck eggs are considered a qualitative indicator of productivity that helps increase the product value. In addition, the outcomes, as well as the quantitative indicator, are the knowledge and wisdom of making the three Thai desserts (Thong Yod, Foi Thong and Med Kanoon) that could be not only brought to create a career for people in the village but also developed into a business of the community.

Article Details

Section
Research Articles

References

กานดา เต๊ะขันหมาก. (2553). กระบวนการเรียนรู้และสืบทอดภูมิปัญญาการทอผ้ามัดหมี่ของผู้ทรงภูมิปัญญาไทพวนบ้านหินปัก อำเภอบ้านหมี่ จังหวัดลพบุรี. (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม.

จินตา อุสมาน. (2554). ศึกษาสถานการณ์ผู้รู้และภูมิปัญญาด้านอาหารและขนมพื้นบ้านของชาวไทยมุสลิมเชื้อสายมลายูในจังหวัดนราธิวาส. (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

ชวาลา ละวาทิน ทิพย์สุคนธ์ ไตรต้นวงศ์. (2558). อาหารและขนมไทยพื้นบ้านโบราณ หมู่บ้านคลองขนมหวาน อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี. วารสารวิจัยและพัฒนา วไลยอลงกรณ์ในพระบรมราชูปถัมภ์. 10(1).

ทองดี แจ้งนคร. (2562, 21 มกราคม). ปราชญ์ชาวบ้าน. ชุมชนบ้านจีน. สัมภาษณ์.

นุชฤดี รุ่ยใหม่ และคณะ. (2557). สืบสานและอนุรักษ์ขนมพื้นเมืองหายากของจังหวัดปัตตานี: กรณีศึกษาชุมชนปูยุด อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี. (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต.

ไพวัลย์ สุพินศรี. (2562, 21 มกราคม). ปราชญ์ชาวบ้าน. ชุมชนบ้านจีน. สัมภาษณ์.

วรรณา เนตรสว่าง. (2562, 21 มกราคม). ปราชญ์ชาวบ้าน. ชุมชนบ้านจีน. สัมภาษณ์.

ศันสนีย์ ทิมทอง, จอมขวัญ สุวรรณรักษ์, ชมภูนุช เผื่อนพิภพ, นฤศร มังกรศิลา. (2558). ศึกษาและพัฒนาการทำขนมไทยพื้นบ้าน จังหวัดสุพรรณบุรี จากภูมิปัญญาท้องถิ่นสู่เชิงพาณิชย์. (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร.

สิริปรียา แสงทอง และธีระวัฒน์ จันทึก. (2560). การศึกษาและการสืบสานวิธีการทำขนมไทยไข่ปลาสูตรโบราณของวัยรุ่นที่สืบทอดมาจากผู้สูงอายุ ร้านขนมคุณยายผ่องศรีตลาดร้อยปีสามชุก จังหวัดสุพรรณบุรี. (รายงานผลการวิจัย). เพชรบุรี: สาขาวิชาการจัดการธุรกิจทั่วไป คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตสารสนเทศเพชรบุรี.

สำนักงานเกษตรอำเภอบางบาล อำเภอบางบาล จังหวัดพระนครศรีอยุธยา. (2561). ข้อมูลตำบลวัดยม. กรมส่งเสริมการเกษตร. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์

สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. (2556). ท้าวทองกีบม้าเจ้าตำรับขนมไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. กระทรวงวัฒนธรรม.

สมคิด ไผ่งาม. (2562, 21 มกราคม). ปราชญ์ชาวบ้าน. ชุมชนบ้านจีน. สัมภาษณ์.

สมบูรณ์ รัตนบุตร. (2562, 21 มกราคม). ปราชญ์ชาวบ้าน. ชุมชนบ้านจีน. สัมภาษณ์.