The Role of Railway Business in Tha Ruea District, Phranakhon Si Ayutthaya Province, during 1897-1947

Main Article Content

Panupong Chonsawat

Abstract

This article was intended to study railway operations in Tha Ruea District, Ayutthaya Province. It was found that the district of Tha Ruea has a long history of railway operations. From the beginning of the Northern Highway service in 1901, which separated from the junction of Ban Pachi, through the Chakri Bridge, a railway bridge over the Pasak River. There is also a private railway line, the Phra Phutthabat tramway, which provides routes between Tha Ruea and Wat Phra Phutthabat districts, Saraburi province The railway business has resulted in changes in the district of Tha Ruea, refects the social conditions, transportation and the way of life as flourish period of railway business, such as the arrival of chinese people in the port district. The used of trains as a travel vehicle during the Worship Festival of Phra Bat is a substitute for walking. The king's presence on the railways and the sale of agricultural goods on the railway and the railway business in the port district. In the post-World War II period, there was a greater popularity of road transport than the railway system and the Railways was worse off so they closed it down. At present, the port district remains only the Northern Railway.

Article Details

Section
Academic Articles

References

ประภัสสร์ ชูวิเชียร และคณะ. (2559). ศิลปวัฒนธรรม ชุมชนและดนตรีไทยลุ่มน้ำป่าสัก อำเภอท่าเรือ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (2469). พระราชนิพนธ์จดหมายเหตุเสด็จประพาสต้น ครั้งที่ 2. พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพหม่อมเจ้าปฏิพัทธเกษมศรี ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นทิวากรวงศประวัติ.

สุพจน์ มนประณีต. (2559). “รถไฟสายพระพุทธบาท” วารสารเมืองโบราณ, 22(3), 35-36.

สุรศักดิ์ พุ่มวันเพ็ญ. (ม.ป.ป.). อำเภอท่าเรือ. ม.ป.ท.

อิจิโร คากิซากิ. แปลโดย มุทิตา พานิช. (2562). ย้อนรอยรถไฟไทย:สืบสานและต่อยอด. กรุงเทพฯ: สถาบันการขนส่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

“พระบรมราชโองการ ประกาศพระราชทานอำนาจพิเศษแก่บริษัทรถรางพระพุทธบาททุน จำกัด" ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 18 ตอนที่ 26 (29 กันยายน 2444) : 410

“เสด็จพระราชดำเนินนมัสการพระพุทธบาทและพระราชทานพระกฐิน” ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 19 ตอน 34. (22 พฤศจิกายน 2445) : 672

“ประกาศกระทรวงเกษตราธิการ ว่าด้วยให้บริษัทรถรางพระพุทธบาท ท.จ.ก. ยื่นบาญชีงบปีจำนวน ร.ศ. 124 ในภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ รัตนโกสินทรศก 125" ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 23 ตอน 41. (6 มกราคม 2449) : 1061

"ข่าวยกยอดมณฑปพระพุทธบาท” ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 30 ตอน ง. (28 ธันวาคม 2456) : 2190

“แจ้งความเจ้าพนักงานจดทะเบียนบริษัท เรื่อง บริษัทรถรางพระพุทธบาททุนจำกัด” ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 35 ตอน 0 ง (26 พฤษภาคม 2461) : 485

“ประกาศ ถอนพระบรมราชานุญาตซึ่งได้พระราชทานแก่บริษัทรถรางพระพุทธบาททุนจำกัด” ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 46 ตอนที่ 0 ก (2 มีนาคม 2472) : 367

“แจ้งความกรมรถไฟหลวง เรื่องสร้างและเดิรรถไฟราษฎร์" ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 48 ตอน 0 ง (31 พฤษภาคม 2474) : 679

การรถไฟแห่งประเทศไทย. (2563). ตรวจสอบเวลาเดินรถ. ค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563 จากhttp://procurement.railway.co.th/checktime/checktime

โรงเรียนวิศวกรรมรถไฟ. (2559). ทางรถไฟระหว่างสถานีท่าเรือ-บ้านหมอ ค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563 จาก https://web.facebook.com/222323771159492/ photos/a.645471098844755/ 3621318084593360

วันวิสข์ เนียมปาน. (2562). สะพานรถไฟมีชื่อ. ค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563 จากhttps://readthecloud.co/rail-2/

วิกิพีเดีย. (2556). ทางรถไฟสายพระพุทธบาท. ค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2563 จากhttps://th.wikipedia.org/wiki/ ทางรถไฟสายพระพุทธบาท:Tharuea1931.jpg

สำนักงานพัฒนาชุมชน อำเภอภาชี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา. (2559). ประวัติความเป็นมาอำเภอภาชี ค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563 จาก https://district.cdd.go.th/phachi

MO Memoir. (2556). รถไฟสายพระพุทธบาท (ก่อนจะเลือนหายไปจากความทรงจำ ตอนที่ 41). ค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2563 http://tamagozzilla.blogspot.com

Pongprasert Chatchaipaiboon. (2549). 155 ปีกรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์. ค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2563 https://www.facebook.com/hlormakuttapok/photos

สถานีรถไฟท่าเรือ(เก่า). ค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2563 จาก http://biochem.flas.kps.ku.ac.th/rft/phayungsak/tharua.jpg

สถานีรถไฟท่าเรือ (ปัจจุบัน) เป็นอาคารไม้ชั้นเดียว. [ภาพถ่าย]. กฤษฎา นิลพัฒน์.

สถานีสร่างโศก ทางรถไฟสายพระพุทธบาทในปัจจุบัน. [ภาพถ่าย]. กฤษฎา นิลพัฒน์,

ถนนทางหลวงชนบท หมายเลข 3022 ในปัจจุบัน. [ภาพถ่าย]. กฤษฎา นิลพัฒน์,