The Transmission Guidelines of the Chakravartin’s Conception, the Symbol of Power in Fine Arts at Wat Na Phra Men, Phranakhon Si Ayutthaya Province by Phraya Chaiwichit (Phueak)

Main Article Content

Tanura Wilaiwanich
Piya Mee-Anunt

Abstract

This study focuses on explaining the methods of transmitting the Chakravartin’s conception, the symbol of power. This appeared in fine arts at Wat Naphrameru Rachikaram Worawihan in the reign of King Nangklao (King Rama III) when Siam was facing intense political pressure from Western powers and tributary or vassal states on the periphery of the kingdom. It was reflected in the themes of ideas and beliefs of Phraya Chaiwichit (Phueak) through the restoration of Wat Naphrameru as well as the offering of the name to the crowned Buddha image, attired in a royal dress like the Chakravartin’s, which is the principal Buddha image in Phra Ubosot. Naming the Buddha image during the reign of King Rama III demonstrated the king’s right to the throne, a royal son whose mother was a commoner as the same way King Prasatthong did establishing a connection between the Chakravartin and the principal Buddha image in Phra Ubosot at Wat Naphrameru be the first person.

Article Details

Section
Academic Articles

References

กรมศิลปากร. (๒๕๖๓). ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศมรดกศิลปวัฒนธรรมวัดใหม่ชัยวิชิต. ค้นเมื่อ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓. จาก www.qrcode.finearts.go.th

คำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัด และพระราชพงศาวดารกรุงเก่าฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์. (๒๕๑๕). กรุงเทพฯ: คลังวิทยา

คุรุสภา. (๒๕๓๗). กฎหมายตราสามดวง เล่ม ๑. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.

โครงการระบบสื่อสาระออนไลน์เพื่อการเรียนรู้ทางไกลเฉลิมพระเกียรติฯ. (๒๕๖๓). รอยกะเทาะของปูนที่หลุดออกมาเผยให้เห็นเนื้อทองสัมฤทธิ์อยู่ภายในของพระพุทธรูปประธานและมุมมองด้านหน้าของพระอุโบสถ ณ วัดหน้าพระเมรุ ถ่ายขึ้นราว พ.ศ. ๒๕๐๐. ค้นเมื่อ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓. จาก oer.learn.in.th

จดหมายเหตุรัชกาลที่ ๔. (๒๔๐๙). เรื่องให้พระยาไชยวิชิตตั้งบ้านเรือน. จ.ศ. ๑๒๒๘ เลขที่ ๑๐๕.

จารึกฝั่งขวา (หลักที่ ๑๕๙) ระหว่างเสาประธานคู่แรก. (๒๕๖๓). [ภาพถ่าย]. พระนครศรีอยุธยา: ธานุรา วิไลวานิช

จารึกฝั่งซ้าย (หลักที่ ๑๖๐) ระหว่างเสาประธานคู่แรก. (๒๕๖๓). [ภาพถ่าย]. พระนครศรีอยุธยา: ธานุรา วิไลวานิช

เจิม บุรานนท์. (๒๔๗๙). จดหมายเรื่องปราบกบฏเวียงจันทน์. พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ.

พระยาอมเรนทรมนตรี ๔ กุมภาพันธ์ ๒๔๗๙. กรุงเทพฯ: โสภณพิพรรฒธนากร.

ชัย เรืองศิลป์. (๒๕๔๑). ประวัติศาสตร์ไทยสมัย พ.ศ. ๒๓๕๒-๒๔๕๓ ด้านเศรษฐกิจ. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.

ฐานพระปรางค์วัดหน้าพระเมรุราชิการาม. (๒๕๖๓). [ภาพถ่าย]. พระนครศรีอยุธยา: ธานุรา วิไลวานิช.

ทองต่อ กล้วยไม้ ณ อยุธยา และอชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช. (๒๕๕๐). สองศตวรรษวัดสุทัศนเทพวราราม: ศูนย์กลางจักรวาล ศูนย์กลางพระนคร. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้ง

ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. (๒๕๔๗). พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๓. (พิมพ์ครั้งที่ ๗). กรุงเทพฯ: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

ธนโชติ เกียรติณภัทร. (๒๕๕๘). คำให้การสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ยุคล่าอาณานิคมในจีน พม่า เวียดนาม และอินโดนีเซีย. ดำรงวิชาการ. ๑๔ (๒).

บริเวณทุ่งพระเมรุถึงวัดหน้าพระเมรุ. ค้นเมื่อ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓, จาก hd-3dmaps.com

บูรพคดี, ห้างหุ้นส่วน. (๒๕๔๒). รายงานการขุดแต่ง ออกแบบ และบูรณะโบราณสถานวัดหน้าพระเมรุ ตำบลท่าวาสุกรี อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา. [ม.ป.ท.]: กรมศิลปากร.

พระยาไชยวิชิต. (๒๕๔๙). ยอพระเกียรติสามรัชกาล. พิมพ์ในงานศพพระนิเวศน์วิสุทธิ (ถึก สาระสุด) (ปีมะโรงอัฐศก). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทย.

พิริยะ ไกรฤกษ์. (๒๕๕๒). ลักษณะไทย เล่ม ๑ : พระพุทธปฏิมา อัตลักษณ์พุทธศิลป์ไทย. กรุงเทพฯ: อมรินทร์.

ลำจุล ฮวบเจริญ. (๒๕๕๙). เกร็ดพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาและบางสาระที่น่ารู้ในวังหลวง-วังหน้ากรุง รัตนโกสินทร์. (พิมพ์ครั้งที่ ๗). กรุงเทพฯ: ดวงกมล.

วัชรี สวามิวัศดุ์. (๒๕๕๙). วัดพระเมรุราชิการาม. (พิมพ์ครั้งที่ ๓). กรุงเทพฯ: แกลลอรี่.

วิลาสวงศ์ พงศะบุตร. (๒๕๓๑). พระบรมราโชบายเกี่ยวกับประเทศตะวันตก. มหาเจษฎาบดินทรานุสรณ์. กรุงเทพฯ: อักษรสัมพันธ์.

ศักดิ์ชัย สายสิงห์. (๒๕๕๑). งานช่างสมัยพระนั่งเกล้าฯ. กรุงเทพฯ: มติชน.

ศักดิ์ชัย สายสิงห์. (๒๕๕๖). พุทธศิลป์สมัยรัตนโกสินทร์ พัฒนาการงานช่างและแนวคิดที่ปรับเปลี่ยน. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). (๒๕๕๐). จารึกในวิหารเขียน วัดหน้าพระเมรุ (หลักที่ ๑๖๑). ค้นเมื่อ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓, จาก db.sac.or.th/inscriptions/uploads/images/20131222122408V1c2.jpg

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. (๒๕๕๐). จารึกที่อุโบสถวัดหน้าพระเมรุ. ค้นเมื่อ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓, จาก db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/1110

เอนก มากอนันต์. (๒๕๖๒). จักรพรรดิราช คติอำนาจเบื้องหลังชนชั้นนำไทย. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ: มติชน