THE CREATION OF A DANCE FROM THAI APHORISM THAT REFLEXES PRESENT SOCIETY

Authors

  • Montira Manorin Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University
  • Naraphong Charassri Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University

Keywords:

Aphorism, Reflecting Thai Society, Thai Society

Abstract

          This thesis “The creation of a dance from Thai aphorism that reflexes present society” aims to study the forms and concepts obtained after creation of a dance from Thai aphorism that reflexes the present society using research methods, qualitative research and creative research. The research tools consist of surveying documentary data, interviews, information media, observation, seminars, personal experience of the researcher and artist benchmarks. The data are used to examine, analyze, synthesize and create the dance art according to the specified process. The results show that the style of the creation of a dance from Thai aphorism that reflexes the present society consists of eight elements in the performance which are 1) Script: designed by using the Thai aphorism analysis process separated into four scenes: kin num tai sok, kai ngam prow kohn kon ngam prow tang, kwang ngu mai pon khor, ke chang jab takkatan. 2) Casting: The researcher selects actors with a variety of acting skills, including body shape, scale, skin color and gender in the performance. 3) Movements: using the style of movement in daily life, improvisation according to the concepts of modern dance, postmodern dance and dramatic movements. 4) Costume and makeup: the daily costumes in the original styles and use of white makeup to reduce the facial expressions of the actors. 5) Show props: using props that are easily seen in everyday life. 6) Sound and music: the sound of Thai traditional music instruments to be consistent with the script. 7) Scene and stage: using different sites specific to be consistent with the script. 8) Lighting: using the natural day light to be consistent with the script. Besides, there are five concepts which are 1) the aphorism that reflexes the present society 2) the concept of creative dance that reflects society 3) diversity in dance 4) communication to the audience and 5) creativity in dance. This research is a creative thesis in dance that connects knowledge in other fields in order to create knowledge and can be a guideline for those who will study creative dance in the future.

References

Charassri, Naraphong. “Creativity in the performing arts.” Interview by Montira Manorin. November, 28, 2022.

นราพงษ์ จรัสศรี. “ความคิดสร้างสรรค์ในงานนาฏยศิลป์.” สัมภาษณ์โดย มนทิรา มะโนรินทร์. 28 พฤศจิกายน 2565.

Charassri, Naraphong. Western Dance. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2005.

นราพงษ์ จรัสสรี. ประวัตินาฏยศิลป์ตะวันตก. กรุงเพทฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2548.

Chang Kwan Yuen, Preecha and Somparn Phromtha. Humans and religion. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 1996.

ปรีชา ช้างขวัญยืน, และสมภาร พรมทา. มนุษย์กับศาสนา. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543.

Meenium, Montri. Performance Literature. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2013.

มนตรี มีเนียม. วรรณกรรมการแสดง. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2560.

Office of the Royal Society. “Aphorism.” http://http://legacy.orst.go.th/?knowledges.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. “คำพังเพย.” http://http://legacy.orst.go.th/?knowledges.

Rujirarodom, Manid. Thai language, proverbs, aphorisms and Thai idioms. Bangkok: PBC Press.

มานิต รุจิรโรดม. ภาษาไทย สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ พีบีซี, ม.ป.ป.

Santasombat, Yos. Humans and Culture. 3rd edition. Bangkok: Thammasat University Press, 1997.

ยศ สันตสมบัติ. มนุษย์กับวัฒนธรรม. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2544.

Thai Academic Department. 1,400 proverbs, aphorisms, Thai idioms and royal vocabulary in Elementary School. Bangkok: SE-EDUCATION, 2010.

ฝ่ายวิชาการภาษาไทย. 1,400 สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย และราชาศัพท์ ฉบับเด็กประถม. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2557.

Vutatid, Vijjuta. “Passionate.” Interview by Montira Manorin. November, 28, 2022.

วิชชุตา วุธาทิตย์. “ควงามหลงใหล.” สัมภาษณ์โดย มนทิรา มะโนรินทร์. 28 พฤศจิกายน 2565.

Yimsomboon, Mate. 6 tools to change your writing life with ease and accuracy. Bangkok: Story Bowl, 2022

เมษ ยิ้มสมบูรณ์. 6 เครื่องมือปั้นเรื่องเปลี่ยนชีวิตการเขียนของคุณให้ง่ายและแม่นยำ!. กรุงเทพฯ : สตอรี่โบล์, 2565.

Downloads

Published

2024-11-27

Issue

Section

บทความวิจัย | Research Article