汉缅语气词对比研究述评及对缅汉语教学的启示

บทคัดย่อ

随着国际中文教育的发展，汉语语气词的二语教学研究日益增多，但面向缅甸汉语学习者的语气词教学研究尚显不足。基于这种现状，本论文聚焦汉缅语气词对比研究评述及对缅汉语教学启示，系统梳理国内外 “语气概念” 研究溯源，剖析汉语与缅甸语语气词在命名、语音、句法、语义及功能等方面的研究成果。通过对比发现，汉缅语气词在语音变化、句法辅助功能、连用现象及语气表达核心功能上存在共性，但在语音特征、句法分布、语义功能及语用策略等维度差异显著。当前研究存在缅语语气词理论体系缺失、汉缅对比深度不足及二语教学导向性薄弱等问题。为此，提出打造复合型师资队伍、构建专用语料分析平台、开展情境化分层教学及开发智能教学系统等策略，旨在补充完善当前研究的薄弱环节，助力对缅汉语语气词教学向科学化与系统化方向逐步推进。