การรับรู้คุณค่าด้านเนื้อหาจากวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมไทยของเยาวชนในประเทศไทย

ผู้แต่ง

  • Phattharaphon Silarak 0808067304

คำสำคัญ:

วรรณคดีจีน, เปาบุ้นจิ้น, วัฒนธรรมไทย

บทคัดย่อ

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ดังนี้ 1) เพื่อศึกษาการเปรียบเทียบปัจจัยด้านเนื้อหาจากวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น”(包文拯) ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมไทยของเยาวชนในประเทศไทย และ
2) เพื่อศึกษาการรับรู้คุณค่าด้านเนื้อหาจากวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมไทยของเยาวชนในประเทศไทย กลุ่มตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้คือ เยาวชนในประเทศไทยที่มีอายุระหว่าง 15-24 ปี
ที่สนใจวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” จึงใช้การคำนวณตามสูตรไม่ทราบจำนวนประชากรของ ยามาเน่
ได้กลุ่มตัวอย่างจำนวน 400 คน เครื่องมือที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้คือ แบบสอบถาม สถิติที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ได้แก่ ค่าความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและ Multiple Regression

ผลการศึกษา พบว่า 1) การเปรียบเทียบปัจจัยด้านเนื้อหาจากวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” พบว่า มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมไทยของเยาวชนในประเทศไทย อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 2) การรับรู้คุณค่าด้านเนื้อหาจากวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” พบว่า มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมไทยของเยาวชนในประเทศไทย อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05

เอกสารอ้างอิง

ชูศักดิ์ จันทร์รัตน์. (2559). แนวความคิดทางสังคมการเมืองที่ปรากฏในละครโทรทัศน์ : กรณีศึกษา เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” เวอร์ชั่นที่นำมาฉายทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ระหว่างปี พ.ศ. 2538 – พ.ศ.2559 (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). ร.ม.(รัฐศาสตร์มหาบัณฑิต กรุงเทพมหานคร: บัณฑิตวิทยาลัย มหาาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

ณัฐนันท์ ติยานนท์. (2556). การศึกษาเปรียบเทียบนวนิยายจีน เจีย กับฉบับแปลภาษาไทยบ้าน (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต).อ.ม.(ภาษาจีน) กรุงเทพมหานคร:คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ณัฐวุฒิ สุวรรณช่าง. (2558). ภาษาและวัฒนธรรมจีนกับการเตรียมความพร้อมสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน. วารสารมนุษยสังคมปริทัศน์, 17(1). 14-16.

บุญกว้าง ศรีสุทโธ. (2563). การอ่านวรรณคดี. สืบค้น 29 สิงหาคม 2563, จาก https://sites.google.com/a/htp.ac.th/reuxng-kar-xan-wrrnkhdi/1-khwam-sakhay-khxng-wrrnkhdi/.

พิณวิไล ปริปุณณะ. (2555). การปรับเปลี่ยนอัตลักษณ์ของคนจีนในไทย กรณีศึกษาตัวละครคนจีนอพยพในนวนิยายเรื่องลอดลายมังกร (วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตร์มหาบัณฑิต). อ.ม. (ประวัติศาสตร์) กรุงเทพมหานคร: คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศภิสรา เข็มทอง. (2558). อิทธิพลวัฒนธรรมจีนในงานจิตรกรรมของ จ่าง แซ่ตั้ง. (วิทยานิพนธ์ ปริญญาศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต).อ.ม.(ประวัติศาสตร์) กรุงเทพมหานคร: คณะอักษรศาสตร์มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2021-12-17

รูปแบบการอ้างอิง

Silarak, P. (2021). การรับรู้คุณค่าด้านเนื้อหาจากวรรณคดีจีน เรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมไทยของเยาวชนในประเทศไทย. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 8(2), 229–240. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/251275

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย