标准化汉语在泰中进出口贸易中的应用 ——以金黄公司塑料进出口贸易为例

บทคัดย่อ

วิทยานิพนธ์นี้หัวข้อวิจัยแบ่งออกเป็นสถานการณ์การนําเข้า -ส่งออกผลิตภัณฑ์ในกลุ่มพลาสติกระหว่าง ไทย-จีนการติดต่อสื่อสารในการนําเข้า-ส่งออกในตลาดพลาสติกและการใช้ภาษาจีนธุรกิจในการนําเข้า-ส่งออก ระหว่างไทย-จีนของพนักงานในบริษัทฯจํานวน 10 คนผลจากการศึกษาปรากฏว่า 1.จากการพัฒนาของเขต การค้าเสรีระหว่างจีนกับอาเซียนส่งผลให้การค้าระหว่างไทยกับจีนเพิ่มขึ้นตามไปด้วยจากสถิติของศุลกากร ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคมของปี 2015 มูลค่าการนําเข้า-ส่งออกระหว่างประเทศจีนกับประเทศ ไทยมีมูลค่าเพิ่มขึ้นจากปี 2014 ถึง 3.9% โดยพลาสติกและยางพาราเป็นผลิตภัณฑ์หลักที่ประเทศไทยส่งออก ไปยังประเทศจีนซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 27.7% ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ไทยส่งออกไปจีนจากข้อมูลดังกล่าวจีนเป็น ตลาดส่งออกที่สําคัญของไทยโดยเฉพาะพลาสติกและยางพารา 2.ในระหว่างการติดต่อสื่อสารควรมีการยืนยัน ความถูกต้องล่วงหน้าซึ่งจะช่วยลดปัญหาความผิดพลาดในการสื่อสารลงได้และยังเอื้ออํานวยให้การแจ้งปัญหา การเคลมสินค้ารวดเร็วขึ้นทั้งนี้ยังสามารถเพิ่มความเชื่อมั่นของลูกค้าและความเชื่อใจระหว่างคู่ค้าได้ด้วย 3.จาก การใช้ภาษาที่ถูกต้องและเหมาะสมจะช่วยลดปัญหาความเข้าใจผิดต่างๆลงได้อีกทั้งมูลค่าการซื้อขายระหว่าง ประเทศนั้นค่อนข้างสูงการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเหมาะสมยังช่วยลดความเสี่ยงและการสูญเสียทางการค้าลงได้ ด้วยสุดท้ายนี้ทางผู้ศึกษามีความยินดีที่ขอเสนอแนะแนวทางในการเพิ่มศักยภาพของบุคลากรด้านภาษาจีนเพื่อ ธุรกิจดังนี้ 1.ด้านการเรียนการสอนควรพัฒนาหลักสูตรในเหมาะกับยุคสมัย 2.ด้านธุรกิจผู้บริหารควรมี มาตรการในการส่งเสริมบุคลากรในการเพิ่มศักยภาพทางด้านภาษาจีนเพื่อธุรกิจ 3 .ด้านตัวบุคลควรมีความ กระตือรือร้นในการศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมเพื่อยกระดับความสามารถตัวเอง