The Dragon Boat Festival: A Comparative Case Study of Culture and Tradition between Thai-Chinese in Betong, Yala and Chinese in Miluo in Hunan Province

Authors

  • Ganwarang Chalermmuang SIAM TECHNOLOGY COLLEGE
  • Supaphada Indrabongkot Rajabhat Rajanagarindra University
  • Nurnurina Madlaeh Kasem Bundit University

Keywords:

Dragon Boat Festival, Thai-Chinese, Betong, Miluo City, Hunan Province

Abstract

    The objectives of this research are: (1) to compare the cultural patterns and
traditional practices of the Dragon Boat Festival (Duanwu Festival) between the Thai-Chinese community in Betong District, Yala Province, and the Chinese community in Miluo City, Hunan Province; and (2) to examine the perspectives and beliefs associated with the festival in these two regions. This study employs a qualitative research methodology, utilizing participant observation and in-depth interviews for data collection. The primary informants consisted of eight individuals: four Thai-Chinese residents from Betong and four Chinese residents from Hunan. Fieldwork was conducted over a 30-day period, from May 14 to June 12, 2025, followed by a qualitative data analysis.

    The findings reveal distinct cultural and traditional contexts between the two
locales. In Betong, the Thai-Chinese community prioritizes family reunions, merit-making, and ancestral worship as expressions of filial piety, with community volunteers actively organizing events to facilitate cultural transmission to the younger generation. Conversely, in Miluo, the festival emphasizes celebration and the fostering of national identity, centered on the historical legacy of Qu Yuan, a revered hero of this festival. Dragon boat racing serves as the hallmark activity in this region.

    In terms of beliefs, both communities continue to value filial piety and social
solidarity. However, a significant challenge identified is the declining interest in these traditions among the youth. Consequently, there are concerted efforts within both communities to promote and sustain the festival’s heritage. Furthermore, the festival in Miluo receives substantial support from both the public and private sectors, driving socio-economic dynamics and reflecting a strategic shift toward cultural tourism. While certain traditional practices have been streamlined to align with the realities of globalization, this research identifies key factors that facilitate the modern transmission of the Dragon Boat Festival, ensuring its continued relevance and significance for future generations.

 

References

ถาวร สิกขโกศล. (2557) เทศกาลจีนและการเซ่นไหว้.กรุงเทพมหานคร : มติชน.

ธันฐกรณ์ สังขพิพัฒธนกุล.(2564) สังขพิพัฒธนกุล.วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว: ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย.

วันทิพย์ สินสูงสุด. จีน . (2549). เทศกาลและวันสำคัญ. กรุงเทพมหานคร : สายใจ.

กรมการแพทย์แผนจีน. (2564) ข้อมูลสมุนไพรจีน: อ้ายเยี่ย. [Online] Available: https://www.facebook.com/share/p/1JaNM4Uaix/ (21

เมษายน 2569)

ณัฐธิดา เย็นบำรุง. (2559) คนไทยเชื้อสายจีนที่เข้มแข็ง. [Online] Available: http://www.furd.in.th/event/expert- lectures/view/5PDq0L4X0gaX/ (21 เมษายน 2569)

ภูริตา เรืองจิรยศ และ สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2563) “นาฏกรรมของคนจีนพลัดถิ่น” วารสารเซนต์จอห์น.

สุชนา หลงเจริญ และ เบญจวรรณ รักเงิน. (2567) “การเปลี่ยนแปลงของเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างในสังคมจีนปัจจุบัน และมุมมองการเปลี่ยนแปลงของชาว

จีน” วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น. 21 (1) หน้า 337.

Hunan Provincial People’s Government. (2025) “湘菜的个性”. [Online] Available: www.hunan.gov.cn (21 April 2026)

Liu Shilin (2024) 论道汨罗,“端午文化传承与中华文明”研讨会举行. [Online] Available:

https://www.hunantoday.cn/news/xhn/202406/20093152.html

Sae-Wang, R. (2017) "Cultural Heritage Management in Thailand: Common Barrier and the Possible Way to Survive" Silpakorn

University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts. 17 (2) page 133-160.

UNESCO. (2003) Dragon Boat festival - UNESCO Intangible Cultural Heritage. [Online] Available: [URL] (21 April 2026)

Wang, Xin (汪欣). (2015) 民俗文化遗产保护研究——以“端午节”的申遗与保护为例. 北京 : 中国

艺术研究院艺术人类学研究所.

Yangshi Wang (央视网). (2022) “毒”五月 煮艾叶 用艾叶煮水洗头泡澡. [Online] Available:

https://jiankang.cctv.com/2022/05/05/ARTIXhlU29VXWxmddW45lipZ220505.shtml (21 April 2026)

Downloads

Published

2026-06-18

How to Cite

Chalermmuang, G., Indrabongkot , S. ., & Madlaeh, N. . (2026). The Dragon Boat Festival: A Comparative Case Study of Culture and Tradition between Thai-Chinese in Betong, Yala and Chinese in Miluo in Hunan Province. Chinese Language and Culture Journal, 13(1), 015–032. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/284039

Issue

Section

Academic article