ภาพตัวแทนของเกาหลีเหนือผ่านซีรีส์ของเกาหลีใต้ เรื่อง Cash Landing On You (ปักหมุดรักฉุกเฉิน)
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทนำ: ซีรีส์หรือภาพยนตร์ของเกาหลีใต้ในอดีตมักจะนำเสนอภาพเกาหลีเหนือ ให้มีสถานะเป็นรัฐเผด็จการ เป็นปฏิปักษ์ในเรื่องเล่ามาโดยตลอด ทว่าในระยะหลังได้มีการนำเสนอวิถีชีวิตของชาวเกาหลีเหนือใหม่ ดังเห็นได้จากความสำเร็จของซีรีส์ Crash Landing on You ที่ได้นำเสนอวิถีชีวิตของชาวเกาหลีเหนือใหม่ให้มีมิติของความเป็นมนุษย์และสมจริงมากยิ่งขึ้น วัตถุประสงค์ของการวิจัย: เพื่อศึกษาภาพตัวแทนเกาหลีเหนือในซีรีส์เกาหลีใต้ เรื่อง Crash Landing On You (ปักหมุดรักฉุกเฉิน) โดยใช้การวิเคราะห์ตัวบท (Textual Analysis) ผ่านแนวคิดการเล่าเรื่อง ได้แก่ โครงเรื่อง ตัวละคร ฉาก บทสนทนา และ มุมมองในการเล่าเรื่อง ระเบียบวิธีวิจัย: ใช้การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ โดยการวิเคราะห์บริบท (Textual Analysis) ผ่านองค์ประกอบโครงเรื่อง ตัวละคร ฉาก บทสนทนา และมุมมองในการเล่าเรื่องของซีรีส์ เรื่อง Cash Landing On You 16 ตอน เพื่อให้เข้าใจมุมมองของเกาหลีใต้ที่มีต่อเกาหลีเหนือในที่ปรากฏในซีรีส์ ผลการวิจัย: พบว่า ภาพตัวแทนเกาหลีเหนือในซีรีส์เกาหลีใต้ เรื่อง Crash Landing On You (ปักหมุดรักฉุกเฉิน) มีทั้งหมด 6 ประเด็น ได้แก่ 1) ภาพตัวแทนแห่งความล้าสมัยไร้เทคโนโลยี 2) ภาพตัวแทนแห่งดินแดนการลิดรอนสิทธิเสรีภาพ 3) ภาพตัวแทนแห่งสังคมและชนชั้น 4) ภาพตัวแทนเส้นแบ่งที่ 38 ระหว่างชีวิตที่เลือกได้กับชีวิตที่ไร้อิสรภาพ 5) ภาพตัวแทนแห่งความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศเกาหลีเหนือ และสวิตเซอร์แลนด์ และ 6) ภาพตัวแทนแห่งความหวังและการรวมชาติ รวมไปถึงการนำเสนอภาพตัวแทนของเกาหลีเหนือในซีรีส์เกาหลีใต้ครั้งนี้เปลี่ยนภาพเกาหลีเหนือจาก ศัตรู สู่การมองชาวเกาหลีเหนือด้วยมิติของความเป็นมนุษย์ สรุป: ซีรีส์ Crash Landing on You ได้สร้างภาพตัวแทนของเกาหลีเหนือ โดยเปลี่ยนมุมมองจากศัตรู ที่ทนทุกข์จากการลิดรอนสิทธิ มาสู่การให้คุณค่าในมิติของความเป็นมนุษย์ สะท้อนนัยยะสำคัญว่า สื่อเกาหลีใต้กำลังทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงทางวัฒนธรรมแทนชาวเกาหลีเหนือ เพื่อสื่อสารความโหยหาในประชาธิปไตย สิทธิเสรีภาพ และคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
** ข้อความ ข้อคิดเห็น หรือข้อค้นพบ ในวารสารสหวิทยาการสังคมศาสตร์และการสื่อสารเป็นของผู้เขียน ซึ่งจะต้องรับผิดชอบต่อผลทางกฎหมายใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากบทความและงานวิจัยนั้น ๆ โดยมิใช่ความรับผิดชอบของคณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณี **
เอกสารอ้างอิง
Bilibili. (2025). Various scenes from the series Crash Landing on You. https://www.bilibili.tv
Gaeothap, K., & Hinwiman, S. (2008). The Stream of Political Economy Theorists and Communication Studies. Parbpim Publishing.
Hinwiman, S. (2015). A-an TV: The cultural politics on television. Paragraph Publishing.https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/10877
Inthachan, N. (2012). Korean drama series: A case study of the Korean culture fever wave in Thai society. Institute of Culture and Arts Journal, 14(1), 132–144.
Klinhom, T. (2024). South Korea's different approaches toward North Korea during the government of Moon Jae-In and Yoon Suk-Yoel [Unpublished dissertations Thesis].Chulalongkorn University
Kuldilok, P. (2018). Textual analysis and decoding of youthful beauty discourse in advertisements. Journal of Communication and Innovation NIDA, 5(2), 67–86.
Looyapongse, K. (2013). Film and the social construction: People, history, and nation. Chulalongkorn University Press.
Meesakun, N. (2019). The transference of Korean culture through Korean television series. Siam Communication Review, 18(2), 206–218. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/commartsreviewsiamu/article/view/225537
Metaveewinit, V. (2019). The representation of love and relationships in songs by female artists: From Sao Sao Sao to BNK48. Dhurakij Pundit Communication Arts Journal, 13(1), 80–129.
Nakkare, P. (2016). The construction of a representative image of Rohingya migrant workers through international news websites. Journal of Communication and Innovation NIDA, 3(1), 55–76.
Phasomsup, P. (2018). The contradictions of ideology and the dehumanization in the traumatic narrative of Escape from Camp 14. Journal of Humanities, Naresuan University, 25(2), 143–179.
Phenomenon movie page. (2025). 10 rankings of North-South Korean series.https://www.facebook.com/MoviePhenomenon/posts
Sanook.com. (2024). 10 Highest-Rated Korean Cable Dramas of All Time (In Korea). https://www.sanook.com/movie/157927/.
Sathitwittaya, T. (2020). The representation of power, hegemony and resistance in the hunger games film series [Unpublished master's thesis]. Bangkok University.
Sawekwang, N. (2024). The Construction of Masculine Identity with the Otherness in South Korean Television Series Descendants of the Sun. Korean Language and Cultural Studies Journal,1(1), 54–75.
Sarasombat, P. (2018). The Information System and Communication Patterns of North Korea. Executive Journal, 38(2), 3-16.
Hall, S. (2013). REPRESENTAT'ION Cultural Representations and Signifying Practices. SAGE Pablicatllls.
The Standard. (2020). Tracing the popular hairstyles of North Korean women, inspired by the series Crash Landing on You. The Standard. https://thestandard.co/crash-landing-on-you-hairstyle/.
The Standard. (2024). What's happening in North Korea? A severe food shortage crisis has led to people dying of starvation. https://thestandard.co/north-korea-severe-food-shortage-crisis/
Wijarn, W. (2018). A content analysis and the socialisation role of the television series "Power Rangers" [Unpublished master's thesis]. Dhurakij Pundit University.
Wiriyasiriwattana, P. (2015). An analysis of storytelling in the film Les Miserables. [Unpublished master's thesis]. National Institute of Development Administration.
Withipanich, Y. (2018). The Korean peninsula problem: From the beginning to the waiting hope. Academic Office of the Secretariat of the House of Representatives.
Wuttima, C & Hongsub, W. (2022). Sings of Love Appearing in Korean Series: A Case Study Of Nevertheless. Journal of Management and Communication, Faculty of Management,Chiang Mai University, 1(1), 97–122.
