Literacy and Competency in Thai Education: A Crosswalk Framework for Curriculum Design and Assessment
Keywords:
literacy, competency, curriculum design, learning assessment, Literacy–Competency Crosswalk FrameworkAbstract
This article aims to analyze and position the relationship between literacy and competency in the context of Thai education. It employs conceptual analysis and purposive document synthesis based on relevant international and Thai frameworks, including PIAAC, PISA/OECD, UNESCO, ACRL, the Council of the European Union, DigComp, UNESCO-UNEVOC, PISA Thailand, and CBE Thailand materials on core competencies and learning assessment. The analysis indicates that literacy and competency are related but cannot be used interchangeably. Literacy emphasizes domain-specific abilities to understand, evaluate, use, create, or communicate texts, data, media, symbols, or information in meaningful contexts. Competency, on the other hand, emphasizes the integrated ability to apply knowledge, skills, attitudes, values, and other resources to perform tasks or solve problems in real-world contexts. The analysis also shows that the relationship between the two concepts is not a fixed hierarchy, but depends on the reference framework, definition, and the purposes for which the terms are used.
The article therefore proposes a Literacy–Competency Crosswalk Framework for examining the relationship between the two concepts through learning outcomes, tasks, evidence, and assessment criteria without prescribing fixed mappings between specific literacies and competencies. The framework helps curriculum developers and teachers distinguish evidence of domain-specific literacy from evidence of integrated competency and use these relationships to improve coherence in learning and assessment design.
References
ภาษาไทย
ทิศนา แขมมณี. (2562). สมรรถนะ: หัวใจของความฉลาดรู้. ใน ทำไมจึงต้องสร้างความฉลาดรู้: ศึกษาจากปรากฏการณ์และทำนายอนาคต (น. 18–27). สำนักธรรมศาสตร์และการเมือง ราชบัณฑิตยสภา.
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.). (ม.ป.ป.-ก). กรอบการประเมินด้านการอ่าน. PISA Thailand. https://pisathailand.ipst.ac.th/about-pisa/reading_literacy_framework/
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.). (ม.ป.ป.-ข). กรอบการประเมินการเรียนรู้ในโลกดิจิทัล. PISA Thailand. https://pisathailand.ipst.ac.th/about-pisa/pisa-2025-learning-in-the-digital-world-framework/
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.). (ม.ป.ป.-ค). กรอบการประเมินความฉลาดรู้ด้านสื่อและปัญญาประดิษฐ์. PISA Thailand. https://pisathailand.ipst.ac.th/about-pisa/pisa-2029-media-and-artificial-intelligence-literacy/
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.). (2564ก). สมรรถนะหลัก 6 ด้าน. CBE Thailand. https://cbethailand.com/หลักสูตร-2/กรอบหลักสูตร/สมรรถนะหลัก-6-ประการ/
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.). (2564ข). การประเมินการเรียนรู้. CBE Thailand. https://cbethailand.com/หลักสูตร-2/กรอบหลักสูตร/แนวทางการจัดการเรียนรู/การประเมินการเรียนรู้/
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2562). พจนานุกรมศัพท์ศึกษาศาสตร์ร่วมสมัย ชุดความฉลาดรู้ (literacy).
ภาษาอังกฤษ
Association of College and Research Libraries (ACRL). (2016). Framework for information literacy for higher education. American Library Association. https://www.ala.org/acrl/standards/ilframework
Chooprai, N., Kaewurai, R., Pongpatrakant, P., & Yaungsoi, P. (2026). The development of an AI-driven personalized project-based learning model to strengthen programmers’ competencies in higher education. Journal of Information and Learning, 37(1), Article e283418. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jil/article/view/283418
Council of the European Union. (2018). Council recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning: Text with EEA relevance (2018/C 189/01). Official Journal of the European Union, 61, 1–13. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj:JOC_2018_189_R_0001
Jitjuk, U., Simmatun, P., & Songsanit, S. (2020). Development of a project-based learning model on the website to enhance the basic competencies of programmers for undergraduate students. Journal of Education Rajabhat Maha Sarakham University, 17(1), 247–256. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/edu-rmu/article/view/252068
Mbandje, D. C., Loureiro, M. J., & Lucas, M. (2023). Digital competence and information literacy: Clarifying concepts based on a literature review. Educational Media International, 60(3–4), 306–316. https://doi.org/10.1080/09523987.2023.2324584
OECD. (2019). PISA 2018 assessment and analytical framework. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/b25efab8-en
OECD. (n.d.). The OECD learning compass 2030. https://www.oecd.org/en/data/tools/oecd-learning-compass-2030.html
PIAAC Literacy Expert Group. (2009). PIAAC literacy: A conceptual framework (OECD Education Working Papers, No. 34). OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/220348414075
Spante, M., Hashemi, S. S., Lundin, M., & Algers, A. (2018). Digital competence and digital literacy in higher education research: Systematic review of concept use. Cogent Education, 5(1), Article 1519143. https://doi.org/10.1080/2331186X.2018.1519143
UNESCO. (2026, March 24). What you need to know about literacy. https://www.unesco.org/en/literacy/need-know
UNESCO-UNEVOC. (n.d.-a). Competence. In TVETipedia glossary. https://unevoc.unesco.org/home/TVETipedia+Glossary/lang=en/show=term/term=competence
UNESCO-UNEVOC. (n.d.-b). Competency. In TVETipedia glossary. https://unevoc.unesco.org/home/TVETipedia+Glossary/lang=en/show=term/term=competency
UNESCO-UNEVOC. (n.d.-c). Digital literacy. In TVETipedia glossary. https://unevoc.unesco.org/home/TVETipedia+Glossary/lang=en/show=term/term=digital+literacy
Vuorikari, R., Kluzer, S., & Punie, Y. (2022). DigComp 2.2, The digital competence framework for citizens: With new examples of knowledge, skills and attitudes. Publications Office of the European Union. https://doi.org/10.2760/115376
Wiwatsiripong, B., Koraneekij, P., & Khlaisang, J. (2026). Digital learning assistant using artificial intelligence for elderly health literacy: A systematic review. Journal of Information and Learning, 37(1), Article e283811. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jil/article/view/283811
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
