THE HISTORY OF TRADITIONAL THAI AND CHINESE MEDICINE IN THAILAND IN THE EARLY PERIOD LEADING TO DIMENSIONS OF THE CULTURE

Main Article Content

Pimpim Khampheng

Abstract

The purpose of the research was to investigate the history of traditional Thai and Chinese medicine in Thailand in the early period leading to dimensions of the culture emphasized analysis the history of traditional Thai and Chinese medicine from the beginning until the reign of King Chulalongkorn the Great (Rama V) before being influenced by western medicine under the cultural context based on historical research and analytic induction to search for event connection in each period in the history of traditional Thai and Chinese medicine in the early period.


          The findings of the research indicated that; 1) the characteristics of traditional Thai medicine were rooted in Ayurvedic Medicine of India, which was believed that diseases caused by human body imbalance with natural environment. The remedy at that time seemed to be only external treatment comprising medicine, massage and superstition. In terms of internal treatment, it contained cupping that most medicines were from native plants; however, there were a few medicines obtained from animals and minerals. Consequently, it can be said that it was not only medicine, but also the combination of philosophical concept, culture and Thai people’s way of life. 2) In terms of traditional Chinese medicine, it was based on the philosophy and ethical principles of Taoism and Confucianism. Traditional Chinese medicine emphasized holistic health and consideration for the differences of the characteristics of disease and human, treatment, including the relationship between health and culture. In addition, the treatment emphasized acupuncture, Chinese massage, Chinese herbal therapy and Pranayama for health promotion and therapy.

Article Details

Section
Research Articles

References

กิตติชัย อนวัชประยูร. (2551). แพทย์แผนไทย. เรียกใช้เมื่อ 15 พฤษภาคม 2565 จาก https://www.stou.ac.th/Schools/Shs/booklet/1_2551/Planthai.htm#:~:text=การแพทย์แผน ไทย%20ตาม,และการประดิษฐ์อุปกรณ์%20.

โกวิท คัมภีรภาพ. (2544). ทฤษฎีพื้นฐานการแพทย์แผนจีน. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

จาริยา แสงคำกุล และคณะ. (2552). การศึกษาความต้องการใช้บริการด้านแพทย์แผนไทยของประชาชน ในพื้นที่หมู่ที่ 9 ต.ท่าโพธิ์ อ.เมือง จ.พิษณุโลก. วิชาการวิจัยทางสุขภาพ. คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

จำลอง สุวคนธ์. (2496). หน้าที่ของเภสัชกร. ในหนังสืออนุสรณ์งานฌาปนกิจ พอ.อลันท์ อลังการกิตติเวชช์. กรุงเทพมหานคร.

ชวลิต สันติกิจรุ่งเรือง. (ม.ป.ป.). การแพทย์แผนจีนในไทย. เรียกใช้เมื่อ 20 มิถุนายน 2565 จาก http://www.manager.co.th/china/ViewNews.aspx?NewsID=9490000022270.

ชาวจีนโพ้นทะเล. (ม.ป.ป.). ชาวจีนโพ้นทะเล Oversea Chinese หัวเฉียว. เรียกใช้เมื่อ 15 พฤษภาคม 2565 จาก http://hakkapeople.com/book/export/html/1157.

นันทิดา ฤทธิ์ไทสงค์ และคณะ. (2552). การศึกษาความต้องการใช้บริการด้านแพทย์แผนไทยของประชาชน ในพื้นที่หมู่ที่ 9 ต.ท่าโพธิ์ อ.เมือง จ.พิษณุโลก. วิชาการวิจัยทางสุขภาพ. คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

พัชนา ใจดี และคณะ. (2556). การแพทย์แผนจีนกับการสาธารณสุขไทย. วารสารสาธารณสุขมหาวิทยาลัยบูรพา, 8(2), 120-128.

พิชาญ พัฒนา. (2509). ความเป็นมาของการแพทย์เมืองไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 1). พระนคร : โอเดียนสโตร์.

เย็นจิตร เตชะดำรงสิน. (2556). หนึ่งทศวรรษการแพทย์แผนจีนในประเทศไทย, ในรายงานการสาธารณสุขไทยด้านการแพทย์แผนไทย การแพทย์พื้นบ้าน และการแพทย์ทางเลือก 2554-2556 (หน้า 249-253). สำนักข้อมูลและประเมินผล กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์แผนทางเลือกกระทรวงสาธารณสุข.

ยุคก่อกำเนิดทฤษฎีการแพทย์จีน. (ม.ป.ป.). ศาสตร์การแพทย์แผนจีน. เรียกใช้เมื่อ 16 พฤษภาคม 2565 จาก http://www.thaipun.com/index.php/chinese-medicine/chinese-medicine2/chinese-medical-history/148-chinese-medical-history/275-origin-of-traditional.

ยุวดี ตปนียากร. (2522). วิวัฒนาการของการแพทย์ไทยตั้งแต่สมัยเริ่มต้นจนถึงสิ้นสุดรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. ใน วิทยานิพนธ์ ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต แผนกวิชาประวัติศาสตร์. บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

โรงพยาบาลจุฬารัตน์ 9 แอร์พอร์ต. (2565). ตำราแพทย์แผนโบราณจีน. เรียกใช้เมื่อ 20 มิถุนายน 2565 จาก https://ch9airport.com/มารู้จักศาสตร์-การแพทย์/%20%20%20%20%20เอา.

ลลิตา ธีระสิริ. (2563). ปรัชญาการรักษาโรคแบบตะวันออก-อัตลักษณ์ของอาเซียน. สำนักส่งเสริมศิลปะวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. พิพิธภัณฑ์เรือนโบราณล้านนา.

วิทวัส วัณนาวิบูล. (2546). แพทย์แผนจีน. เรียกใช้เมื่อ 20 มิถุนายน 2565 จาก https://www.doctor.or.th/article/detail/2064.

สมาพันธ์การแพทย์แผนไทยล้านนา. (2565). ประวัติการแพทย์แผนไทย. เรียกใช้เมื่อ 20 มิถุนายน 2565 จาก https://www.lannahealth.com/วิวัฒนาการแพทย์แผนไทย/?fbclid=IwAR2laTFhI5VKBNRRek451x9kaVVrLeIWoxoNbxRAAUN_sjYmzdFFNDi_b3k.

สำนักการแพทย์ทางเลือก. (2556). การแพทย์จีน (Traditional Chinese Medicine). วารสารสำนักการแพทย์ทางเลือก, 6(1), 1-10.

สำนักข่าว Hfocus เจาะลึกระบบสุขภาพ. (2018). การแพทย์แผนจีนในประเทศไทย. เรียกใช้เมื่อ 21 พฤษภาคม 2565 จาก https://www.hfocus.org/content/2018/04/15746.

สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี. (2525). ความก้าวหน้าของการสาธารณสุข ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์. (พิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักข่าวพาณิชย์ กรมพาณิชย์สัมพันธ์.

สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี. (2525). เอกสาร ร.5 ม 2.11/14 รายงายการประชุมเทศาภิบาล ร.ศ.125.

สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี. (2525). เอกสาร ร.5 ม 2.11/14 รายงายการประชุมเทศาภิบาล ณ กระทรวงธรรมการ ร.ศ.126.

Mulholland, J. (1997). Thai Tradition Medicine : A Preliminary Investigation. Australian Nation University.

Mulholland, J. (1997). Thai traditional medicine: ancient thought and practice in a Thai context. Journal of the Siam Society, 67(2), 80-115.

Xinjing, L. (2014). Identities of Students in the Faculty of Chinese Medicine, Huachiew Chalermprakiet Univercity. ในวิทยานิพนธ์ ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาที่สอง). บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิม พระเกียรติ.

Sangsingkeo, V. (1976). The Interrelationship of traditional medicine and Modern Medicine in Developing World. Journal Medical Association of Thailand 59, 20.

Jing, S. (2014). Traditional Chinese Medicine in 21st Century. Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine. 1(1), 91-93.