เว็บไซต์เลดี้อินเตอร์ดอทคอม กับการเป็นชุมชนออนไลน์สำหรับหญิงไทยซึ่งสมรสหรือมีความรักข้ามวัฒนธรรม

บทคัดย่อ

งานวิจัยเช่นนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพเพื่อศึกษาเว็บไซต์เลดี้อินเตอร์ดอทคอม (www.ladyinter.com) ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมในหมู่หญิงไทยซึ่งสมรสหรือมีความรักข้ามวัฒนธรรม ศึกษาการพัฒนาของเว็บไซต์แห่งนี้ในฐานะชุมชนออนไลน์ของผู้หญิง ว่าผู้หญิงเหล่านี้สร้างเครือข่ายการสื่อสารและการสร้างความสัมพันธ์ภายในเครือข่ายอย่างไร โดยจากการศึกษาพบว่าเว็บไซต์เลดี้อินเตอร์ดอทคอม มีลักษณะของความเป็นชุมชนออนไลน์ที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อหญิงไทยซึ่งสมรสหรือมีความรักข้ามวัฒนธรรม รวมถึงผู้มีความสนใจมีคู่ครองเป็นชาวต่างชาติ เว็บไซต์แห่งนี้พัฒนามาจากการรวมกลุ่มของหญิงไทยซึ่งกำลังเตรียมตัวสมรสกับชาวต่างชาติ มาสู่การเป็นชุมชนคนไทยพลัดถิ่นเสมือนที่มีสมาชิกนับพันจากทุกมุมโลก และยังพบว่าเว็บไซต์เลดี้อินเตอร์ดอทคอม มีนโยบายให้สมาชิกเป็นศูนย์กลางอันเอื้อให้สมาชิกผู้หญิงสามารถสร้างสายสัมพันธ์ที่มีพื้นฐานตั้งอยู่บนความเข้าอกเข้าใจและเอื้ออารีต่อกัน ซึ่งมีลักษณะที่เหมือนกับชุมชนแบบดั้งเดิม ธรรมชาติของเว็บไซต์แห่งนี้มีลักษณะการระดมความคิดจากมวลชนบนพื้นที่ออนไลน์เอื้อให้เกิดการร่วมถ่ายทอดแบ่งปันความรู้ในหมู่สมาชิกอย่างรวดเร็วและทรงประสิทธิภาพ ส่งผลให้มีองค์ความรู้ที่หลากหลายและครอบคลุมหลายประเด็นที่ผู้หญิงกลุ่มนี้มีความสนใจ ตั้งแต่กระบวนการเพื่อการอพยพย้ายถิ่น ไปถึงข้อมูลที่พึงที่บเพื่อรับมือกับปัญหาจากความรุนแรงในครอบครัว และในท้ายที่สุด เว็บไซต์แห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่สาธารณะของคนพลัดถิ่นสำหรับหญิงไทยซึ่งสมรสหรือมีความรักข้ามวัฒนธรรม โดยไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่เสมือนสำหรับการสื่อสาร แต่ยังเป็นพื้นที่แห่งการเสริมพลังผ่านการเป็นแหล่งข้อมูลความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อหญิงไทยกลุ่มนี้ สัมพันธบทข้ามสื่อ เรื่อง “ริง” มีลักษณะเด่นคือ มีการดัดแปลงรูปแบบในการนำเสนอให้เข้ากับธรรมชาติของสื่อที่ใช้นำเสนอ อีกทั้งดดแปลงเนื้อหาให้สอดคล้องกับกลุ่มเป้าหมายของสื่อนั้นๆ ส่วนสัมพันธบทข้ามวัฒนธรรมเรื่อง “ริง” มีลักษณะเด่นคือ มีการดัดแปลงบริบททางสังคมและวัฒนธรรม รวมถึงดัดแปลงเนื้อหาให้สอดคล้องกับกลุ่มเป้าหมายที่อยู่ในสังคมและวัฒนธรรมที่ต่างออกไป