Reframing Thailand’s Southern Border Conflict through a Self-transcendental Narrative Paradigm

Main Article Content

Teerada Chongkolrattanaporn
Phnom Kleechaya
Teerapong Serisamran
Kamonrat Kijrungpaisarn

Abstract

This research aims to explain and understand the conflicts and violence in the southern border provinces of Thailand through the self-transcendental narrative paradigm. Using a qualitative research methodology, data were collected through focus groups, in-depth interviews, and projective techniques that prompted reflective activities. The study analyzed key components of narratives and synthesized them using the self-transcendental narrative paradigm to offer explanations of conflict and violence in the area. The analysis of narratives surrounding 33 incidents of conflict and violence identified five dimensions: 1. Conflict and Violence in the Dimension of State Power Preservation: Violence stemming from state attempts to maintain control, including dispersing protests and enforcing laws. 2. Conflict and Violence in the Dimension of Civil-Military and Citizen-ruler Power relationships: Violence from negative power dynamics between civilians and the military, such as assassinations and bombings. 3. Conflict and Violence in the Social Issues Dimension: Violence linked to social problems like education, drug abuse, sexual abuse, and religious practices. 4. Conflict and Violence in the Dimension of Interests: Violence driven by individuals or groups seeking personal gain from ongoing conflicts. 5. Conflict and Violence in the Media Perception Dimension: Violence influenced by media reports, creating fear among outsiders despite normalcy in local daily life.

Article Details

Section
Articles

References

กุสุมา กูใหญ่. (2559). ผลวิจัยยืนยัน ‘ยิ่งเปิดพื้นที่สื่อสาร คนยิ่งหนุนกระบวนการสันติภาพ’. ประชาไท. วันที่เข้าถึงข้อมูล 15 มีนาคม 2566 แหล่งที่มา https://prachatai.com/journal/2016/03/64452

จารึก ศิรินุพงศ์, สุชาติ ใหมอ่อน และอำพร มณีเนียม. (2560). กระบวนการสื่อสารเพื่อสร้างเสริมสันติของผู้นำทางสังคมใน ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้. รายงานการวิจัย, สถาบันวิจัยพุทธศาสตร์, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย.

เฉลิมศักดิ์ บุญนำ. (2558). ปัจจัยเชิงเหตุและผลความร่วมมือกับภาครัฐขององค์กรชุมชนในการลด ความรุนแรงสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้. (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต). มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ และกาญจนี ละอองศรี (บรรณาธิการ). (2552). โลกของอิสลามและมุสลิมในสยามประเทศไทย-อุษาคเนย์-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้. กรุงเทพ ฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ชินีเพ็ญ ศรีชัย, ธิติพัฒน์ เอี่ยมนิรันดร และกมลรัฐ อินทรทัศน์. (2557). การสื่อสารเพื่อสร้างความสมานฉันท์ในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้. สักทอง : วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (สทมส.), 20(2.4), 109-125.

ฐณยศ โล่ห์พัฒนานนท์, บรรจง โกศัลวัฒน์, ปัทมวดี จารุวร และสุชาติ โอทัยวิเทศ. (2563). มองภาพยนตร์ในมิติความมั่นคงใหม่. วารสารนิเทศศาสตร์ธุรกิจบัณฑิตย์, 14(2) 12-48.

ติณณภพ เตียวเจริญกิจ. (2563). สันติวิธีในนโยบายความมั่นคงของไทยในจังหวัดชายแดนภาคใต้. วารสารการบริหารปกครอง, 9(1), 305-343.

นิรุจ ดวงปัญญา, และคณะ. (2562). “อนาคต/ทิศทางการแก้ปัญหา ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้” กองศึกษาวิจัยทางยุทธศาสตร์และความมั่นคง, ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์, สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ.

นุวรรณ ทับเที่ยง. (2550). ผลกระทบของการสื่อสารมวลชน: ทัศนคติของประชาชนในเขต 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อการนำเสนอข่าวเหตุการณ์ความไม่สงบ. ปัตตานี: คณะวิทยาการสื่อสาร, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

บรรจง ฟ้ารุ่งสาง. (2550). การวิจัยนโยบายของรัฐเกี่ยวกับการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้พ.ศ. 2540-2550. รายงานผลการวิจัย, ปัตตานี: มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, วิทยาเขตปัตตานี.

บุษบง ชัยเจริญวัฒนะ และเหมือนขวัญ เรณุมาศ. (2560). สันติวิธี : การจัดการความขัดแย้งตามแนวทางสันติวิธี. วารสารสันติศึกษาปริทรรศน์ มจร., 5(2), 1-16.

ประคอง เตกฉัตร. (2551). ปัญหาสามจังหวัดชายแดนภาคใต้กับกระบวนการยุติธรรม.วารสารวิชาการนิติศาสตร์, 1(2), 31-46.

ปวิชญา ชนะการณ์, ภีรกาญจน์ ไค่นุ่นนา และกุสุมา กูใหญ่. (2561). การสื่อสารเพื่อสันติภาพ: แนวคิดและข้อเสนอสำ หรับการออกแบบหลักสูตร ในระดับบัณฑิตศึกษา คณะวิทยาการสื่อสาร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี. วารสารวิทยบริการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 29(2), 149-160.

พิษณุ ไชยโรจน์. (2554). ทรรศนะต่อปัญหาความขัดแย้งในจังหวัดชายแดนภาคใต้จากรวมเรื่องสั้นชุด"แขกในบ้านตัวเอง". (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศิลปากร,

เพิ่มศักดิ์ มกราภิรมย์. (2554). ทฤษฎีสันติภาพ ความขัดแย้ง และความรุนแรง. ศูนย์ศึกษาและพัฒนาสันติวิธี, มหาวิทยาลัยมหิดล.

แพร ศิริศักดิ์ดำเกิง. (2552). การจัดการความขัดแย้งในจังหวัดชายแดนภาคใต้บนพื้นฐานความรู้. เอกสารประกอบการประชุมวิชาการรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์แห่งชาติ ครั้งที่ 10. สงขลา: มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

ไพศาล วงศ์วรวิสิทธิ์. (2533). สร้างสันติด้วยมือเรา คู่มือสันติวิธีสำหรับนักปฏิบัติการไร้ความรุนแรง. กลุ่มประสานงานศาสนาเพื่อสังคม.

ลดาวัลย์ แก้วสีนวล. (2554). การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ต่างสำเนียงแต่เสียงเดียวกัน. มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช.

วลักษณ์กมล จ่างกมล. (2550). สื่อเพื่อสันติภาพ: จริยธรรม การจัดการ และข้อเสนอแนะเพื่อการพัฒนา. รายงานการวิจัย, สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ.

วิริยาภรณ์ จุนหะวิทยะ. (2560). ภาพตัวแทนของพื้นที่ “สามจังหวัดชายแดนภาคใต้” ในภาพยนตร์ไทย. (วิทยานิพนธ์ปริญญานิเทศศาสตรมหาบัณฑิต) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศูนย์ประสานงานวิชาการให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบฯ. (ม.ป.ป.). สันติวิธีคือ?. ศูนย์ประสานงานวิชาการให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุความไม่สงบจังหวัดชายแดนภาคใต้. (ศวชต).

สุวัฒ ดวงแสนพุด. (2555). เอกสารประกอบการสอน รายวิชา การยุติความขัดแย้งด้วยสันติวิธี. มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี, คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์.

อาทิตยา เที่ยงวงษ์. (2548). การสื่อสารระหว่างชาวไทยพุทธและชาวไทยมุสลิม ในชุมชนรูสะมิแล จ. ปัตตานี ในช่วงระหว่างวิกฤตการณ์ความรุนแรงของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, คณะนิเทศศาสตร์

เอกชัย ศรีวิลาศ. (ม.ป.ป.). สันติวิธีกับการแก้ปัญหาความขัดแย้งในสังคมไทย. สถาบันพระปกเกล้า.

เอกรินทร์ ต่วนศิริ. (2560). หนึ่งทศวรรษภูมิทัศน์งานวิจัยการเมืองชายแดนใต้. กรุงเทพฯ : ศูนย์ศึกษาสังคมและวัฒนธรรมร่วมสมัย คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

PEACE SURVEY. (2559). ผลการสำรวจความคิดเห็นประชาชนต่อกระบวนการสันติภาพ จังหวัดชายแดนภาคใต้ [PEACE SURVEY] ครั้งที่ 2 กรกฎาคม - สิงหาคม 2559. บริษัท ศูนย์การพิมพ์แก่นจันทร์ จำกัด.

Chapman, A. R., & Ball, P. (2001). The truth of truth commissions: comparative lessonsfrom Haiti, South Africa, and Guatemala. Human Rights Quarterly, 23(1), 1–43.

Fisher, W. R. (1989). Clarifying the narrative paradigm. Communication Monographs, 56(1), 55-58.

Franzori, R. (1998). Narrative Analysis-Or Why (And How) Sociologists Should be Interested in Narrative. Annual Review of Sociology, 24, 517-554.

Leung, L. (2009). Mediated Violence as 'Global News': Co-Opted 'Performance' in the Framing of the WTO. Media, Culture & Society 31(2), 251-69.

McCargo, D. (2009). Tearing Apart the Land: Islam and Legitimacy in Southern Thailand. First Edition. Singapore: NUS Press.

Millar, G. (2015). Performative memory and re-victimization: truth-telling and Provocation in Sierra Leone. Memory Studies, 8(2), 242–254.

Shen, F., Ahern, L., & Baker, M. (2014). Stories That Count Influence of News Narratives on Issue Attitudes. Journalism & Mass Communication Quarterly, 91(1), 98-117.

Sooka, K. (2006). Dealing with the past and transitional justice: building peace through accountability. International Review of the Red Cross, 88(862), 311-325.

Vaage, J. S. (2014). REEL PEACE: The Emerging Field of Peace Film. Master’s thesis in media studies, Department of Information Science and Media Studies University of Burgen.