การออกแบบเสียงเพื่อสร้างศานติภาวะในการแสดง จากผลงานของซามูแอล เบ็คเก็ต และโอตะ โชโกะ

Main Article Content

ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์

Abstract

This creative research aims to explore the creative and design process for creating “Shanti Bhava” in performance through a combination of a variety of soundscape or acoustic environment, surround sound system and use a theory of Bhava and Rasa which is in Natayasatra of India for phenomenon explanation of actors and audience. The research methodologies involve the creation of audio drama from Samuel Beckett's “All That Fall” radio drama and a theatre from Ota Shogo's “The Water Station” and a survey of actors and audience attitude toward the performance. The research shows that audio drama and theatre with surround sound system can be used to communicate issues and messages , however Sound designer should understand a story and concern for audience culture and potential, a venue and the equipment use and convention of a play. The result shows that surround sound system theatre can support actors. The survey of audience attitudes shows that most people chose to attend surround sound system performance for its quality of sound and spectacle more than a plot or a story. And visually-impaired audience have an advantage within the imagination to understand the story than normal audience.

Article Details

Section
Articles
Author Biographies

ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ

ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ (นศ.ม. นิเทศศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2554)

จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์, คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์ อาจารย์ประจําภาค วิชาวาทวิทยาและสื่อสารการแสดง คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

References

ภาษาไทย
กาญจนา แก้วเทพ. สายธารนักคิดทฤษฎีเศรษฐศาสตร์การเมืองกับสื่อสารศึกษา, กรุงเทพฯ: ภาพพิมพ์, 2551. กุสุมา รักษมณี. การวิเคราะห์วรรณคดีไทยตามทฤษฎีวรรณคดีสันสกฤต. มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2534.
โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริทัศน์ศิลปการละคร, กรุงเทพฯ:โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2553.
จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์. สานเสียง เสียงสาร : การฝึกฝนเสียงและการอ่านวินิจสาร, กรุงเทพฯ: จรัญสนิทวงศ์การพิมพ์, 2554.
ฐิติรัตน์ รัตนจรัสโรจน์. สุนทรียศาสตร์ในคัมภีร์นาฏยศาสตร์, วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาปรัชญาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2542.
ถิรนันท์ อนวัชศิริวงศ์. สุนทรียนิเทศศาสตร์ การศึกษาสื่อสารการแสดงและสื่อจินตคดี, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2547.
นรชิต จิรสัทธรรม. โพสต์โมเดิร์นกับเศรษฐศาสตร์ : บทวิพากษ์สมมติฐานความมีเหตุผลทางเศรษฐศาสตร์, กรุงเทพฯ : พิมพ์วิภาษา, 2553.
บรรจง โกศัลวัฒน์. ศิลปะการแสดงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละคร, กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์หาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2545.
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, หนังสือรวมบทความและบทเสวนาจากการประชุมประจําปี ครั้งที่ 8 : ผู้คน ดนตรีชีวิตเล่ม 1 เสียงของโลก, กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 2558.
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. หนังสือรวมบทความและบทเสวนาจากการประชุมประจําปี ครั้งที่ 8 : ผู้คน ดนตรีชีวิตเล่ม 2 เสียงของประเทศไทย, กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 2558.
อดิศักดิ์ ทองบุญ. ปรัชญาอินเดียร่วมสมัย, กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2545.
อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์. จินตทัศน์ทางสังคมในภาษาสื่อมวลชน ศาสตร์และศิลป์แห่งการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ ละคร
โทรทัศน์ มิวสิควิดีโอ ข่าว และโฆษณา, กรุงเทพฯ: โครงการหนังสือชุดวิจัยและพัฒนานิเทศศาสตร์ โครงการ สื่อสันติภาพ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2537.

ภาษาอังกฤษ
Aston, Elaine. Theatre as sign-system : a semiotics of text and performance. London: Routledge, 1991.
Alten, Stanley R., Audio in media, Boston: Wadsworth, 2011.
Barranger, Milly S.. Understanding plays, Boston: Allyn and Bacon, 1990.
Gunter. Avant-garde performance : live events and electronic technology, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2005.
Blauert, Jens. Communication acoustics, Bochum: Springer-Verlag, 2005.
Boyd, Mariko. Ota Shogo and the theatre of divestiture, 1999.
Brockett, Oscar Gross. Century of innovation : a history of European and American theatre and drama since the late nineteenth century, Boston: Allyn and Bacon, 1999.
Bryden, Mary. Samuel Beckett and music, New York: Clarendon Press, 1998.
Chandler, Daniel. Semiotics : the basis, London: Routledge, 2007.
Crook, Tim. Radio drama : theory and practice, London: Routledge, 1999.
Elam, Keir. The semiotics of theatre and drama, London: Routledge, 2002.
Esslin, Martin. The field of drama : how the signs of drama create meaning on stage and screen,
London: Methuen, 1987.
Gibbs, Tony. The fundamentals of sonic art & sound design, 2007.
Gontarski, S.E.. On Beckett : essays and criticism edited and with an introduction by S.E. Gontarski, New York: Grove Press, 1986.
Graham, Gordon. Philosophy of the arts : an introduction to aesthetics, London: Routledge, 1997.
Harrop, John. Acting with style, Boston: Allyn and Bacon, 2000.
Herring, Brad. Sound, light and video: a resource for worship, Burlington, Ma.: Focal Press, 2009.
Kaye, Deena. Sound and music for the theatre : the art & technique of design, Burlington, Ma.: Focal Press, 2009.
Kerner, Marvin M. The art of the sound effects editor, Boston: Focal Press, 1989.
LaBelle, Brandon. Acoustic territories : sound culture and everyday life, 2010.
Lane, John. The spirit of silence: making space for creativity, 2006.
Leach, Robert. Theatre studies : the basic, London: Routledge, 2008.
Pfister, Manfred. The theory and analysis of drama, Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Rose, Jay. Audio postproduction for film and video, 2nd edition, Oxford: Focal, 2008.
Schafer, R. Murray. The soundscape : our sonic environment and the tuning of the world, New Tork, Knopf, 1977.
Sonnenschein, David. Sound design : the expressive power of music, voice, and sound effects in cinema, Studio City, CA: Michael Wiese, 2001.