The Role of Sino-Thai in the Production of Urban Space in Thailand in the 1950s
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Using a social science approach, this article investigates the history of the production of space by Sino-Thai and their spreading of that urban space, both physically and socially. The article shows that the city was not only a space for families and for social activities but was also an area of economic activity, state administration and the consumption of resources drawn from villages and rural areas under the patronage of the city. The article also examines changes in urban space in relation to the socio-cultural adjustment of Sino-Thai after World War II. This includes the rise in power of the Chinese community achieved through their use of urban space and the movement of different groups within the urban environment. This change was controlled by government officials and Chinese entrepreneurs residing in the city, the latter playing a significant role economically through the acquisition of municipal power. However, the strength of bureaucratic power restrained the political impact of the Chinese community and helped to foster democratization of the city.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All material is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-NC-ND 4.0) License, unless otherwise stated. As such, authors are free to share, copy, and redistribute the material in any medium or format. The authors must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. The authors may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. The authors may not use the material for commercial purposes. If the authors remix, transform, or build upon the material, they may not distribute the modified material, unless permission is obtained from JARS. Final, accepted versions of the paper may be posted on third party repositories, provided appropriate acknowledgement to the original source is clearly noted.
References
Arpornsuwan, T. (2006). สยามพิมพการ: ประวัติศาสตร์การพิมพ์ในประเทศไทย [Siam pimpakarn: History of printing in Thailand]. Bangkok: Matichon
Boonyarattapan, P. (1989). นายอำเภอมอร์แกน: สมพร กลิ่นพงษา [Sheriff Morgan: Somporn Klinpongsa]. Bangkok: Phayoonrawong Printing.
Boonyarattapan, P. (1992). งานปกครองและพัฒนาของผู้ว่าฯ ดีเด่น “นายพัฒน์บุณยรัตพันธุ์” [Administration and development works of Governor Mr.Pat Bunyarattapan]. Bangkok: Provincial Waterworks Authority.
Bunnag, T. (2005). การปกครองระบบเทศาภิบาลของประเทศสยาม [Tesapiban: The government system of Siam in absolute monarchy regime]. Bangkok: Thammasat Press.
Dhephasdin, J. (1981). 32 ปีแห่งชีวิตนักปกครอง [32 Years of the Governor’s life] Bangkok: Praphansarn.
Jantasiri, S., et al. (1978). กรุข่าวดังในรอบ 20 ปี [The famous news archives in 20 years]. Bangkok: Karawek.
Kakisaki, I. (2007). รถไฟกับการรวมตัวทางเศรษฐกิจของไทยในสมัยก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 [Trains and the unification of Thai Economy before World War II]. Journal of the Historical Society, 29.
Kasetsiri, C., et al. (1992). สำนักนั้นธรรมศาสตร์และการเมือง [That’s school, is Thammasat and Karnmuang University]. Bangkok: Dokya.
Kulnarong, A. (2002). 212 ปีเมืองยะลา [212 years of Yala]. Yala: Government of Yala.
Larpkasorn, P. (1990). การเลือกสรรข้าราชการกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย พ.ศ. 2491-2525 [Recruitment of government official of department of provincial administration, Minister of Interior, B.E. 2491-2525 (1948-1982)]. Master of Arts Thesis, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, Bangkok, Thailand.
Lefebvre, H. (1991). The production of space. Oxford: Wiley-Blackwell.
Ministry of Interior. (n.d.). ขอให้ตั้งงบประมาณพิเศษ สำหรับการบูรณะและก่อสร้างสถานที่ราชการ [Extra budgetary requirement for renovation the government official building]. In กจช. (2) สร.0201.65/46. Bangkok: Author.
Muksong, C. (2005). น้ำตาลกับวัฒนธรรมการบริโภครสหวานในสังคมไทย พ.ศ. 2504-2539. [Sugar and the changing taste for sweetness in Thai society, 1961-1996]. Master of Arts Program in History Thesis, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, Bangkok, Thailand.
Ongsakun, S. (2009). ประวัติศาสตร์ล้านนา [History of Lanna]. Bangkok: Amarin Printing & Publishing.
Parisuthiwuthiporn, N. (2003). คนจีนกับการขยายตัวของเมืองบริเวณลุ่มน้ำชี [Chinese and the expansion of cities on Chi river investigators] (Research Report). Bangkok: Thailand Research Fund.
Photpun, S. (2000). เทศบาลและผลกระทบต่ออำนาจท้องถิ่น พ.ศ. 2476-2500 [Municipality and its impacts on local power, 1933-1957]. Master of Arts Program in History Thesis, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Pongpaijit, P., & Baker, C. (2003). เศรษฐกิจการเมืองไทยสมัยกรุงเทพฯ [Thailand: Economy and politics]. Chiang Mai: Silkwormbooks.
Potjanalawan, P. (2009). การผลิตความหมาย “พื้นที่ประเทศไทย” ในยุคพัฒนา (พ.ศ. 2500-2509). [The production of “Space of Thailand”]. Master of Arts Program in History Thesis, Faculty of humanities, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Prakitnonthakan, C. (2004). การเมืองและสังคมในศิลปะสถาปัตยกรรมสยามสมัย ไทยประยุกต์ ชาตินิยม [Siam Samai, Thai Prayuk, Chart Niyom: Politics and society in Arts and Architectures]. Bangkok: Matichon.
Prakitnonthakan, C. (2005). คณะราษฎรฉลองรัฐธรรมนูญ: ประวัติศาสตร์การเมืองหลัง 2475 ผ่านสถาปัตยกรรม“อำนาจ” [Kana Radsadorn Chalong Rattatammanoon: Political history after 1932 revolution through the architectures]. Bangkok: Matichon.
Puchadapirom, P. (2006). วัฒนธรรมบันเทิงในชาติไทย [Culture of entertainment in Thailand]. Bangkok: Matichon.
Ratana, P. (2000). ภาพลักษณ์ “ผู้หญิงเหนือ” ตั้งแต่ปลายพุทธศตวรรษที่ 25 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 26 [Image of “Northern women” from late 25th to early 26th centuries (B.E.)]. Master of Arts Program in HistoryThesis, Faculty of humanities, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Royal Thai Government Gazette. (1941, May 23). พระราชกฤษฎีกากำหนดเขตต์หวงห้ามคนต่างด้าว พุทธศักราช 2484[Alien prohibited area decree B.E. 2484 (1941)]. 58(32), 661.
Royal Thai Government Gazette. (1952, March 11). พระราชบัญญัติการผังเมืองและผังชนบท พ.ศ. 2495 [ Urban and rural planning Act B.E. 2495 (1952)]. 69(16), 365-382.
Royal Thai Government Gazette. (1952, July 8). พระราชกฤษฎีกาให้ใช้พระราชบัญญัติการผังเมืองและชนบท พ.ศ. 2495 ในท้องที่ตำบลในเมือง อำเภอเมืองสุรินทร์ จังหวัดสุรินทร์ พ.ศ. 2495” เพื่อสร้างส่วนของเมืองขึ้นแทนส่วนที่ได้รับความเสียหายเพราะไฟไหม้ในปี 2495 [Royal decree promulgating the urban and rural planning Act B.E. 2495 (1952) in Nai Muang Sub District, Muang Surin District, Surin Province B.E. 2495 (1952) to recover the fire-damaged zone]. 69(43), 833.
Royal Thai Government Gazette. (1953, February 17). พระราชบัญญัติเทศบาล พ.ศ. 2496 [Municipality Act B.E. 2496 (1953)]. 70(14), 244-245.
Royal Thai Government Gazette. (1954, March 21). พระราชกฤษฎีกาให้ใช้พระราชบัญญัติการผังเมืองและชนบทพ.ศ. 2495 ในท้องที่ตำบลในเมือง อำเภอเมืองสุรินทร์ จังหวัดสุรินทร์ พ.ศ. 2497 [Royal decree promulgating the urban and rural planning Act B.E. 2495 (1952) in Nai Muang sub district, Muang Surin district, Surin province B.E. 2497 (1954)]. 71(85).
Royal Thai Government Gazette. (1954, December 21). พระราชบัญญัติให้ใช้โครงการผังเมือง ในท้องที่ตำบลในเมือง อำเภอเมืองสุรินทร์ จังหวัดสุรินทร์ พ.ศ. 2497 [Act promulgating the Urban Planning Project in Nai Muang Sub District, Muang Surin District, Surin Province B.E. 2497 (1954)] 71(19), 530.
Royal Thai Government Gazette. (1955, December 6). คำตอบคำถามของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คำถามที่ ว.51/2498 ของนายน้อม อุปรมัย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครศรีธรรมราช เรื่องหอนาฬิกาประจำเมือง [Q&A of member of parliament, Wo.51/2498 Mr.Norm Ooparamai, member of parliament of Nakhon Sri Thammarat, Issue : City clock tower] 72(94), 2943-2944.
Sakullio, N. (2009). ความเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมกับการเมืองไทยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ถึงการรัฐประหาร พ.ศ. 2500. [Socio-economic change and Thai politics after the second World War to the 1957 Coup]. Master of Arts Program in History Thesis, Faculty of humanities, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Satayanurak, A. (1991). การเปลี่ยนแปลงสังคม วัฒนธรรม และพัฒนาการทางการเมืองในภาคเหนือไทยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 [The socio-cultural change and political development in Northern Thailand after World War II ]. Department of History, Faculty of humanities, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Sirikiatikul, P. (2010). ณ ที่นี้ไม่มี “ความเสื่อม” : ถนนราชดำเนิน พ.ศ. 2484-2488 [A place without “Cultural Slackness” Rajadamnern Boulevard, 1941 -45]. Najua Journal, 6, 8-51.
Skinner, G. W. (2005). สังคมจีนในประเทศไทยประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์ [Chinese society in Thailand: ban analytical history] (C. Kasetsiri, Ed. & P. Chatponrak, Trans.). Bangkok: The foundation for the promotion of social sciences and humanities Textbooks Project.
Soontravanich, C. (2005). Small arms, romance, and crime and volence in post WW II Thai society. Southeast Asian Studies, 43(1), 26-46.
Taerakkitsakun, P. (1993). พัฒนาการบทบาทของสมาคมชาวจีนในกรุงเทพที่มีต่อคนไทยเชื้อสายจีน (พ.ศ.2485-2535) [Development role of Chinese association in Bangkok to Sino-Thai]. Master of Arts Program in Anthropology Thesis, Faculty of Sociology and Anthropology, Thammasat University, Bangkok, Thailand.
Tamada, Y. (2000). ระบบอุปถัมภ์ [Patronage system]. Bangkok: Chulapress.
Tejapira, K. (2001). Commodifying marxism: The formation of modern Thai radical culture, 1927-1958. Kyoto: Trans Pacific.
Teerakowitkajorn, K. (2014). ทุนนิยาม [Capital definition]. Retrieved July 23, 2014, from http://goo.gl/zqPblK
Ungphakorn, P. (2000). ประสบการณ์ชีวิตและข้อคิดสำหรับหนุ่มสาว [Life experience and idea for young eneration]. Bangkok: Komolkeamthong Foundation.
Yimprasert, s. (2007). แผนชิงชาติไทย: ว่าด้วยรัฐและการต่อต้านรัฐ สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม ครั้งที่สอง (พ.ศ. 2491-2500) [Politics and nationalism in Thailand during the administration of Po. Phibunsongkhram]. Bangkok: Memorial Oct 6
Yonok Culture Foundation, Yonok College. (1994). อัตชีวประวัติแม่โต้ย จิวะสันติการ [Toey Jivasantikarn: Life and history of a matriarch]. Lampang: Kitseree Printing.