ประกอบแสง เสียง เรื่อง อุรังคธาตุปกรณัม

บทคัดย่อ

บทความนี้เสนอกระบวนการสร้างสรรค์บทการแสดงประกอบแสงและ เสียง เรื่อง อุรังคธาตุปกรณัม โดยการวิเคราะห์ ตีความวรรณกรรมต้นเรื่องและนำ มาแปรรูปโดยใช้ทฤษฎีการแปรรูปวรรณกรรม ผลการศึกษาพบว่า วรรณกรรมต้น เรื่อง คือ อุรังคธาตุ เป็นตำนานที่ว่าด้วยการสร้างพระธาตุพนม ที่สะท้อนให้เห็น ถึงอุดมการณ์สมานฉันท์ระหว่างเผ่าพันธุ์ สามารถนำมาเป็นแนวคิดหลักของการ แสดงและสามารถเชื่อมโยงกับความหมายของตราสัญลักษณ์มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้อย่างกลมกลืน และการใช้ทฤษฎีการแปรรูปวรรณกรรม ทำให้ได้บทการแสดง ประกอบแสงเสียงที่สามารถแสดงได้จริง

The Creative Production of Dramatic Light and Sound Play Entitled “The Legend of Phrathatphanom

This paper suggests the creative production of dramatic light and sound play entitle ‘The legend of Phrathatphanom’. It employs the analysis of literature interpretation and adapted by literary adaptation theory. The study fi nds that the literature “U-rang ka that” is the legend of the establishment of “Phrathat Phanom” which refl ected the reconciliation ideology among the tribes. The theme derived from this literature is coincide associated with the meaning of Khon Kaen University seal. It’s confi rmed that the creative production of dramatic light and sound is consistent with literary adaptation theory.