ปัจจัยที่มีผลต่อการเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากตำนานและเหตุการณ์จริง

Main Article Content

องอาจ หาญชนะวงษ์

บทคัดย่อ

        งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยและขั้นตอนการเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก ตำนานและเหตุการณ์จริง โดยมีภาพยนตร์ที่ได้รางวัลระดับประเทศและสร้างจากเรื่องที่คนไทยคุ้นเคย ระหว่างปี พ.ศ.2527-2554 เป็นกรณีศึกษาจำนวน 7 เรื่อง และเก็บข้อมูลจากเอกสารที่บันทึกอ้างอิงถึงตำนานและเหตุการณ์จริง เพื่อใช้ตั้งสมมติฐานในการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกกับผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์ในกรณีศึกษารวม 7 ท่าน ผลการวิจัยพบว่า 1) ปัจจัยสำคัญคือตัวบุคคล เพราะมนุษย์เป็นตัวละครที่ใช้ในการดำเนินเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นผู้กระทำความดีหรือผู้มีความประพฤติเลวร้าย ก็ล้วนมีคติสะท้อนให้ข้อคิดได้ 2) การวางโครงสร้างบทมีการทำงานจากหลังไปหน้า กล่าวคือ ฉากจบเป็นฉากที่ผู้ชมตั้งความหวังไว้สูง ดังนั้น ควรหาฉากจบให้พบก่อนแล้วจึงสร้างอุปสรรคมาขัดขวาง ให้ตัวละครแก้ไขไปถึงฉากจบที่กำหนด 3) ขั้นตอนการเขียนบทเริ่มต้นจากการคัดเลือกฉากหลักมา 6-8 ฉาก ซึ่งอย่างน้อย 3 ฉาก ควรเป็นเรื่องที่มาจากต้นฉบับเพื่อช่วยอ้างอิงให้มีความน่าเชื่อถือ เมื่อนำมาเรียง ลำดับเรื่องแล้วจึงเชื่อมโยงเหตุการณ์เหล่านั้นเข้าหากันอย่างมีความสมเหตุสมผล

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
หาญชนะวงษ์ อ. (2018). ปัจจัยที่มีผลต่อการเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากตำนานและเหตุการณ์จริง. วารสารศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 10(2), 253–275. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/fakku/article/view/166921
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

ตายโหง. (2553). สืบค้นจาก https://www.siamzone.com/movie/m/5689

ตำนานผีไทย : แม่นาคพระโขนง. (2551). สืบค้นจาก http://palungjit.org/threads/ตำนานผีไทย- แม่นาคพระโขนง.107650/

นางนาก Nang-nak. (2553). สืบค้นจาก http://thaiposter.blogspot.com/2010/08/nang- nak.html
ผีจ้างหนัง. (2550). สืบค้นจาก https://www.siamzone.com/movie/m/4857.เผยประวัตินักเลง เมืองไทย 2499. (ม.ป.ป.). สืบค้นจาก https://board.postjung.com/941854.html.

ไฟว์สตาร์ปลื้มอเมริกาซื้อลิขสิทธิ์หนังไทยเรื่อง จิตสัมผัส ผีจ้างหนัง ไปรีเมค. (2557). มติชนออนไลน์. สืบค้นจาก http://m.matichon.co.th/readnews.php?newsid=1396446655&grpid= 03&catid=08

ราชินีลูกทุ่ง พุ่มพวง ดวงจันทร์. (ม.ป.ป.). สืบค้นจากhttps://picpost.postjung.com/280921.html

ร่ำไห้ฉากจบสุดมั่วลูกสาวธีระพลโวยหนังพุ่มพวงลั่นสิ้นเดือนฟ้องแน่. (2554). ไทยรัฐออนไลน์. สืบค้นจาก https://www.thairath.co.th/content/189000

รายชื่อภาพยนตร์ไทยที่ทำเงินสูงสุดในประเทศไทย. (2560). สืบค้นจาก https://th.wikipedia.org/wiki/รายชื่อภาพยนตร์ไทยที่ทำเงินสูงสุดในประเทศไทย

เล่น-แร่-แปร-สื่อ: Film Adaptation. (2558). สืบค้นจาก http://konkhien.wixsite.com/konkhien2/singlepost/2015/10/30/เล่นแล่แปรสื่อFilm-Adaptation

เฮี้ยน (The Mother). (2546). สืบค้นจาก http://www.oocities.org/icsine/credits_movie.html

เฮี้ยน The Mother เบื้องหลัง. (2557). สืบค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v= oPVIyacwHy4

20 รายได้หนังไทยสูงสุดตลอดกาล. (2551). สืบค้นจาก http://www.thaicinema.org/boxoffice_ thai2.php

2499 อันธพาลครองเมือง - Dang Bireley's and Young Gangsters. (2553). สืบค้นจาก http:// thaiposter.blogspot.com/2010/08/2499-dang-bireleys-and-younggangsters.html

30 ปี น้ำพุ ภาพยนตร์ไทยในความทรงจำช่วงยุค 80. (2557). สืบค้นจาก https://www.dek-d.com/board/view/3329359/

4 เรื่องจริง สุดสยอง! ของคนตายโหง. (2553). สืบค้นจาก https://movie.mthai.com/movie- news/53328.html