Promote the Dissemination of the Poetry of the Tang Dynasty among Young Audiences through Visual Transformation Design

Main Article Content

Chen Luo
Atithep Chaetnalao

Abstract

Tang poetry stands as a precious cultural heritage of the Chinese poetry articulation. However, in the era of visual communication, it has encountered difficulties in communication to the young people. Therefore, this study conducted visual translational research on Tang poetry to (1) understand the contemporary young audiences' reception of Tang poetry, (2) deduce design methods for its visual transformation, and (3) demonstrate the effectiveness of these methods in its dissemination. The research employed a mixed methodology comprising questionnaires, workshops, and exhibitions. The results show that the fundamental factor affecting the communication efficiency of Tang poetry is that the communication form of Tang poetry is obselete and lacking. Therefore, researchers will improve the effectiveness of the communication of Tang poetry by studying the visual transformation of Tang poetry.

Article Details

How to Cite
Luo, C., & Chaetnalao, A. . (2024). Promote the Dissemination of the Poetry of the Tang Dynasty among Young Audiences through Visual Transformation Design. Journal of Fine and Applied Arts Khon Kaen University, 16(2), 59–84. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/fakku/article/view/265294
Section
Research Articles

References

Asakura, N. (2018). Graphic composition of art and design. China : Jiangsu Phoenix Science and Technology Press.

Cao, S. L. (2017). The scattered perspective of Chinese painting and Cézanne's multi-point perspective. Artistic Work, (01), 18-19.

Dictionary Editing Office, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences. (2016). Modern Chinese Dictionary. Beijing : Commercial Press.

Guo, X. (2015). Lin Quan Gao Zhi. Nanjing : Jiangsu Literature and Art Publishing House.

Han, M. M. &Yao, W. Z. (2017). A Study on the value of Tang poetry culture to the personality education of contemporary college students. Journal of Anhui Agricultural University, (06), 97-101.

Huang, C. (2012, July 12). 56.0% of respondents frankly say that teenagers stay away from famous books in the era of reading pictures., from http://zqb.cyol.com/html/2012-07/12/nw.D110000zgqnb_ 20120712_2-07.htm

Huang, L. J. (2003). Flat composition. Guangxi : GuangXi Art Publishing House.

Jiang, R. Y. (2018). Classical Poetry of Contemporary College Students: A Case Study of Suqian College. Modern Agricultural Research, (02), 85-86.

Jin, Y. R. (2018). The cultivation of students' image reading and thinking ability under background of art core literacy. Art Education Research, (10), 1.

Katinaite, D. (2014) The Bauhaus theory of color - Paradox of aesthetic sharing. Logos (Lithuania), (81), 213-222.

Li, G. (2020). Redefining symbols and semiotics. International Press, Art Education Research, (23), 48-49.

Liu, X. H. (2022). The visualization of Chinese reading teaching in the image age turns to research. China Academic Journals Social Sciences II, (08), 245.

Long, N. N., & Long, M. (2017) Picture storytelling: Basic techniques of manga and picture books. Chongqing : Chongqing Southwest China Normal University Press.

Luo, H. (2010). The age of reading pictures and the reading psychology of college students. New Campus, (04), 10-11.

Qu, C., & Ren, J. W. (2021) The expressive inquiry of extraordinary visual color: A discussion of Kandinsky’s Early Artistic Thought. Journal of Luoyang Institute of Technology, (06), 84-87.

Tang, B. X., & Wei, N. (2020). Survey on the Current situation of classical poetry education in General Universities. Science and Education Journal: Electronic Version, (12), 168-169.

Wang, X. N. (2021). The study on the aesthetic thought of "Yuan"., from https://kku.world/ym0sy

Wu, C. F. (2014). Graphic and textual meaning construction of multimodal poetic discourse. Journal of Zhanjiang Normal University, (04), 111-116.

Wu, L. B. (2017). Research on creating four-frame. Comic Book Methods, (02), 17-19.

Yang, X. R., & Gong, H. (2014). Seeing the inner tension of pictures and texts from the theory of poetry and painting in ancient China. Journal of Packaging, (03), 66-70.

Yang, Y. (2019). On traditional Chinese Culture and the Construction of College Students' Core Values of Socialism: Taking Tang Poetry as an example. Rule Of Law and Society, (31), 180-181.

Zhang, L. (2023). The Narrative of Time and space in Long scroll Painting -- Taking Guan Shanyue long-scroll painting as an example. Heilongjiang Pictorial, (17), 15-17.

Zhang, L. & Zhang, Z. M. (2011). Interpretation of poetry and painting discourse from a multimodal perspective. Journal of Yan’an University, (3), 92-95.