U.S. Smart Power in Southeast Asia During the Obama Administration: More Hard or Soft Power?

บทคัดย่อ

บทความนี้มีเป้าหมายในการศึกษายุทธศาสตร์อำนาจฉลาด (smart power) ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งรัฐบาลโอบามานำมาใช้ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บทความนี้เสนอว่า แม้สหรัฐอเมริกาภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีโอบามาจะอ้างว่าได้ใช้วิธีการใหม่และนุ่มนวลในการดำเนินนโยบายต่างประเทศเพื่อกระชับความสัมพันธ์กับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ในความเป็นจริงยุทธศาสตร์ปรับสมดุล (rebalancing strategy) ของรัฐบาลโอบามานั้นมิได้มีความแตกต่างมากจากนโยบายของรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุช หลักฐานจากการวิจัยพบว่าภายใต้กรอบนโยบายอำนาจฉลาดนั้น ทรัพยากรจำนวนมากได้ถูกจัดสรรเพื่อนำมาดำเนินนโยบายอำนาจแข็ง (hard power) มากกว่าอำนาจอ่อน (soft power) ดังนั้น อาจกล่าวได้ว่าสาระสำคัญของอำนาจฉลาด (smart power) ของสหรัฐอเมริกาภายใต้รัฐบาลโอบามา เป็นส่วนขยายของนโยบายอำนาจแข็ง (hard power) ของรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุช