ความกลมกลืนด้วยความเชื่อทางศาสนาฮินดู-พุทธกับวัฒนธรรมพื้นเมืองในบาหลี

ผู้แต่ง

  • สุรัตน์ คำโสภา ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
  • พระมหาจีรวัฒน์ กนฺตวณฺโณ ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
  • เสนาะ ผดุงฉัตร คณะพุทธศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

คำสำคัญ:

เกาะบาหลี, ความกลมกลืน, ความเชื่อทางศาสนา, วัฒนธรรมพื้นเมือง, ศาสนาฮินดูแบบบาหลี

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความกลมกลืนด้วยความเชื่อทางศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธซึ่งเป็นวัฒนธรรมพื้นเมืองในบาหลี โดยศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธในเกาะบาหลีมีความกลมกลืนกันอย่างลึกซึ้ง ผ่านความเชื่อและวัฒนธรรมพื้นเมืองที่สืบทอดมายาวนาน ชาวบาหลีส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดูในรูปแบบพิเศษที่เรียกว่า “ฮินดูบาหลี” ซึ่งผสานทั้งความเชื่อดั้งเดิมแบบชวาโบราณ ความศรัทธาต่อเทพเจ้าฮินดู และพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและวิญญาณ ในขณะเดียวกันศาสนาพุทธแม้จะมีจำนวนผู้นับถือน้อย แต่ก็ยังคงหลงเหลืออิทธิพลในแง่ของคติ ความคิด และสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ปรากฏอยู่ในวัดหรือในพิธีกรรม เช่น แนวคิดเรื่องกรรม ความเมตตา และการแสวงหาความหลุดพ้น พระพุทธศาสนาในอินโดนีเซียมีส่วนผสมของฮินดูจนบางครั้งแยกกันไม่ออก คนที่นับถือฮินดูและพุทธจึงอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข จนมีผู้มองว่า “ศาสนาพุทธแตกกิ่งก้านมาจากฮินดู แต่มีความอ่อนโยนและลึกซึ้งกว่า” วัฒนธรรมพื้นเมืองของบาหลีจึงมีบทบาทสำคัญในการผสานศาสนาเข้ากับวิถีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการทำบุญ การเซ่นไหว้ การจัดเทศกาล หรือศิลปะการแสดงล้วนแสดงออกถึงความศรัทธาและความเคารพต่อธรรมชาติ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และบรรพบุรุษอย่างลึกซึ้ง จึงถือได้ว่าศาสนาฮินดูและพุทธในบาหลีมิได้แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด แต่กลับอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนภายใต้รากฐานวัฒนธรรมท้องถิ่นเดียวกัน

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

กาญจนา หงส์ทอง. (2566, 11 พฤษภาคม). ความเชื่อ & ศรัทธา แห่งบาหลี. นิตยสารอนุรักษ์ ฉบับที่ 67. https://anurakmag.com/travel/belief-faith-of-bali/

จรัส ลีกา, สุมิตรา ไอยรา และ ดาริกาญจน์ วิชาเดช. (2564). ศักติ ศักตะ: พลังอำนาจ. วารสารสถาบันวิจัยพิมลธรรม, 8(2), 185-196.

ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์. (2556). พระพุทธศาสนาเถรวาทในอินโดนีเซีย. เรือนแก้วการพิมพ์.

ทวีศักดิ์ เผือกสม. (2555). ประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย รัฐจารีตบนหมู่เกาะ ความเป็นสมัยใหม่แบบ อาณานิคมและสาธารณรัฐแห่งความหลากหลาย. เมืองโบราณ.

พระยาอนุมานราชธน (เสฐียรโกเศศ). (2507). วิวัฒนาการแห่งวัฒนธรรม. กรมศิลปากร.

พระมหานิกร ฐานุตฺตโร. (2558). ความเชื่อและแนวโน้มพระพุทธศาสนาในอนาคตของประเทศอินโดนีเซีย. วารสาร มจร มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 1(2), 75-87.

ศิริพร โตกทองคำ. (2549). อินโดนีเซีย. สำนักพิมพ์สู่โลกกว้าง.

อรอนงค์ ทิพย์พิมล. (2557). สถาบันการเมืองในประเทศอาเซียนบวกสาม: สาธารณรัฐอินโดนีเซีย. ศูนย์วิจัยดิเรกชัยนาม คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

เอลชา ไชนุดิน. (2552). ประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย. มูลนิธิโครงการตำรา สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

Andaya, B. W., & Andaya, L. Y. (2015). A history of early modern Southeast Asia, 1400-1830. Cambridge University Press.

Ardhana, I. K., & Wijaya, I. N. (2017). Indian influences on Balinese culture: The role of Hinduism and Buddhism in present day Bali. International Research Journal of Management, IT and Social Sciences, 4(1), 88–105.

Astawa, A. A. G. O. (2014). “รูปเคารพและภาพสลักพระพุทธเจ้าธยะนีในจังหวัดเกียนยาร์ (Dhyani Buddha Statuette and Relief in Gianyar Regency)”. Forum Arkeologi. สำนักโบราณคดี กระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม.

Athyal, J. M. (Ed.). (2015). Religion in Southeast Asia. California. Indonesia: Urban Population of Cities. https://www.citypopulation.de/en/indonesia/cities/

Bali Abode Museum. (2008, November 21). Rituals of life. https://baliabode.org/exhibits/rituals-of-life/

Bali Culture. (2025, June 12). Balinese architecture: Design principles for harmony and balance. https://translate.google.co.th/?sl

Bali Daily, (2025). Simple and meaningful offerings are enough: Religious leader. http://www.thejakartapost.com/bali-daily/2012-09-01/simple-and-meaningful-offerings-are-enough-religious-leader.html.

Barski, A., Beaucort, A., & Carpenter, B. (2007). Bali: The ultimate guide to the world’s most famous tropical island. Tuttle Publishing.

Berkmoes, R. V. (2009). Lonely Planet: Bali & Lombok, (12th ed.). Lonely Planet.

Britannica. (2025). Bali island and province, Indonesia. https://www.britannica.com/place/Bali-island-and-province-Indonesia.

Eatsandretreats. (2025). Where is Bali? https://www.eatsandretreats.com/travel/bali/story/where-is-bali/

Hinduloka. (2025, October 15). Panca Yadnya – Pengorbanan & pengabdian untuk. https://www.hinduloka.com/2025/10/panca-yadnya-lima-persembahan-suci.html

Indonesia Investments. (2025, November 29). Hinduism in Indonesia. https://www.indonesiainvestments.Com culture/religion /hinduism/item250?

Onayaresorts. (2025). Balinese Hinduism: Why are Balinese People Hindu. https://www.onayaresorts.com/posts/2024/03/balinese-hinduism-why-are-balinese-people-hindu/

Suastika, I. N. (2021). The process and meaning of the Manusa Yadnya ceremony for the Hindu Bali community. International Journal of Social Science and Business, 5(1), 155–160.

Sugiartha, I. G. A. (2018). Balinese dance and music in relation to Hinduism. SPAFA Journal, 2. https://doi.org/10.26721/spafajournal.v2i0.564

Vickers, A. (1990). Bali: A paradise created. Tuttle Publishing.

Warriors of the Divine. (2024, February 25). The Balinese philosophy of Tri Hita Karana: Harmony with God, humanity, and nature. https://warriorsdivine.com/blogs/the-path/the-balinese-philosophy-of-tri-hita-karana-harmony-with-god-humanity-and-nature.

WhatsNewIndonesia.com. (2024, October 10). Bali’s ‘Banjar’: Where tradition, culture, and community thrive. https://whatsnewindonesia.com/bali-banjar-tradition-culture-community/

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-12-30

รูปแบบการอ้างอิง

คำโสภา ส. ., กนฺตวณฺโณ พ. ., & ผดุงฉัตร เ. . (2025). ความกลมกลืนด้วยความเชื่อทางศาสนาฮินดู-พุทธกับวัฒนธรรมพื้นเมืองในบาหลี. Thai Journal of East Asian Studies, 29(2), 109–123. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/280519

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ