ความกลมกลืนด้วยความเชื่อทางศาสนาฮินดู-พุทธกับวัฒนธรรมพื้นเมืองในบาหลี

ผู้แต่ง

  • สุรัตน์ คำโสภา ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
  • พระมหาจีรวัฒน์ กนฺตวณฺโณ ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
  • เสนาะ ผดุงฉัตร คณะพุทธศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

คำสำคัญ:

เกาะบาหลี, ความกลมกลืน, ความเชื่อทางศาสนา, วัฒนธรรมพื้นเมือง, ศาสนาฮินดูแบบบาหลี

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความกลมกลืนด้วยความเชื่อทางศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธซึ่งเป็นวัฒนธรรมพื้นเมืองในบาหลี โดยศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธในเกาะบาหลีมีความกลมกลืนกันอย่างลึกซึ้ง ผ่านความเชื่อและวัฒนธรรมพื้นเมืองที่สืบทอดมายาวนาน ชาวบาหลีส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดูในรูปแบบพิเศษที่เรียกว่า “ฮินดูบาหลี” ซึ่งผสานทั้งความเชื่อดั้งเดิมแบบชวาโบราณ ความศรัทธาต่อเทพเจ้าฮินดู และพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและวิญญาณ ในขณะเดียวกันศาสนาพุทธแม้จะมีจำนวนผู้นับถือน้อย แต่ก็ยังคงหลงเหลืออิทธิพลในแง่ของคติ ความคิด และสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ปรากฏอยู่ในวัดหรือในพิธีกรรม เช่น แนวคิดเรื่องกรรม ความเมตตา และการแสวงหาความหลุดพ้น พระพุทธศาสนาในอินโดนีเซียมีส่วนผสมของฮินดูจนบางครั้งแยกกันไม่ออก คนที่นับถือฮินดูและพุทธจึงอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข จนมีผู้มองว่า “ศาสนาพุทธแตกกิ่งก้านมาจากฮินดู แต่มีความอ่อนโยนและลึกซึ้งกว่า” วัฒนธรรมพื้นเมืองของบาหลีจึงมีบทบาทสำคัญในการผสานศาสนาเข้ากับวิถีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการทำบุญ การเซ่นไหว้ การจัดเทศกาล หรือศิลปะการแสดงล้วนแสดงออกถึงความศรัทธาและความเคารพต่อธรรมชาติ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และบรรพบุรุษอย่างลึกซึ้ง จึงถือได้ว่าศาสนาฮินดูและพุทธในบาหลีมิได้แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด แต่กลับอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนภายใต้รากฐานวัฒนธรรมท้องถิ่นเดียวกัน

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

กาญจนา หงส์ทอง. (2566, 11 พฤษภาคม). ความเชื่อ & ศรัทธา แห่งบาหลี. นิตยสารอนุรักษ์ ฉบับที่ 67. https://anurakmag.com/travel/belief-faith-of-bali/

จรัส ลีกา, สุมิตรา ไอยรา และ ดาริกาญจน์ วิชาเดช. (2564). ศักติ ศักตะ: พลังอำนาจ. วารสารสถาบันวิจัยพิมลธรรม, 8(2), 185-196.

ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์. (2556). พระพุทธศาสนาเถรวาทในอินโดนีเซีย. เรือนแก้วการพิมพ์.

ทวีศักดิ์ เผือกสม. (2555). ประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย รัฐจารีตบนหมู่เกาะ ความเป็นสมัยใหม่แบบ อาณานิคมและสาธารณรัฐแห่งความหลากหลาย. เมืองโบราณ.

พระยาอนุมานราชธน (เสฐียรโกเศศ). (2507). วิวัฒนาการแห่งวัฒนธรรม. กรมศิลปากร.

พระมหานิกร ฐานุตฺตโร. (2558). ความเชื่อและแนวโน้มพระพุทธศาสนาในอนาคตของประเทศอินโดนีเซีย. วารสาร มจร มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 1(2), 75-87.

ศิริพร โตกทองคำ. (2549). อินโดนีเซีย. สำนักพิมพ์สู่โลกกว้าง.

อรอนงค์ ทิพย์พิมล. (2557). สถาบันการเมืองในประเทศอาเซียนบวกสาม: สาธารณรัฐอินโดนีเซีย. ศูนย์วิจัยดิเรกชัยนาม คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

เอลชา ไชนุดิน. (2552). ประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย. มูลนิธิโครงการตำรา สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

Andaya, B. W., & Andaya, L. Y. (2015). A history of early modern Southeast Asia, 1400-1830. Cambridge University Press.

Ardhana, I. K., & Wijaya, I. N. (2017). Indian influences on Balinese culture: The role of Hinduism and Buddhism in present day Bali. International Research Journal of Management, IT and Social Sciences, 4(1), 88–105.

Astawa, A. A. G. O. (2014). “รูปเคารพและภาพสลักพระพุทธเจ้าธยะนีในจังหวัดเกียนยาร์ (Dhyani Buddha Statuette and Relief in Gianyar Regency)”. Forum Arkeologi. สำนักโบราณคดี กระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม.

Athyal, J. M. (Ed.). (2015). Religion in Southeast Asia. California. Indonesia: Urban Population of Cities. https://www.citypopulation.de/en/indonesia/cities/

Badan Pusat Statistik. (2020). Indonesia: Urban population of cities. https://www.bps.go. id/publication/2020/12/28/population-of-indonesia-by-province-and-regency-city-2020.html

Bali Abode Museum. (2008, November 21). Rituals of life. https://baliabode.org/exhibits/rituals-of-life/

Bali Daily, (2025). Simple and meaningful offerings are enough: Religious leader. http://www.thejakartapost.com/bali-daily/2012-09-01/simple-and-meaningful-offerings-are-enough-religious-leader.html.

Balinese Hinduism. (2018). About Bali. Asosiasi Conference Makers in Tourism and Sustainable Environment. https://acmtse.gci.or.id/p/abaut-bali.

Barski, A., Beaucort, A., & Carpenter, B. (2007). Bali: The ultimate guide to the world’s most famous tropical island. Tuttle Publishing.

Editors of Encyclopaedia Britannica. (2025). Bali: History of the island. In Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/place/Bali-island-and-province-Indonesia

Hinduloka. (2025, October 15). Panca Yadnya – Pengorbanan & pengabdian untuk. https://www.hinduloka.com/2025/10/panca-yadnya-lima-persembahan-suci.html

Indonesia Investments. (2025, November 29). Hinduism in Indonesia. https://www.indonesiainvestments.Com culture/religion /hinduism/item250?

Onayaresorts. (2025). Balinese Hinduism: Why are Balinese People Hindu. https://www.onayaresorts.com/posts/2024/03/balinese-hinduism-why-are-balinese-people-hindu/

Suastika, I. N. (2021). The process and meaning of the Manusa Yadnya ceremony for the Hindu Bali community. International Journal of Social Science and Business, 5(1), 155–160.

Vickers, A. (1990). Bali: A paradise created. Tuttle Publishing.

Warriors of the Divine. (2024, February 25). The Balinese philosophy of Tri Hita Karana: Harmony with God, humanity, and nature. https://warriorsdivine.com/blogs/the-path/the-balinese-philosophy-of-tri-hita-karana-harmony-with-god-humanity-and-nature.

WhatsNewIndonesia.com. (2024, October 10). Bali’s ‘Banjar’: Where tradition, culture, and community thrive. https://whatsnewindonesia.com/bali-banjar-tradition-culture-community/

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-12-30

รูปแบบการอ้างอิง

คำโสภา ส. ., กนฺตวณฺโณ พ. ., & ผดุงฉัตร เ. . (2025). ความกลมกลืนด้วยความเชื่อทางศาสนาฮินดู-พุทธกับวัฒนธรรมพื้นเมืองในบาหลี. Thai Journal of East Asian Studies, 29(2), 109–123. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/280519

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ