การศึกษาบทบาทของเกลือบนเส้นทางสายไหมตอนใต้จากเอกสารจีน : กรณีศึกษาอุตสาหกรรมเกลือในมณฑลเสฉวนและยูนนาน

ผู้แต่ง

  • สุภชา ศรีรัตนบัลล์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
  • เมิ่งอี้ว์ กู่ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

คำสำคัญ:

เส้นทางสายไหมตอนใต้, เอกสารจีนโบราณ, การค้าเกลือ, มณฑลเสฉวน, มณฑลยูนนาน

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบทบาทของเกลือบนเส้นทางสายไหมตอนใต้ ผ่านการวิเคราะห์พัฒนาการของอุตสาหกรรมเกลือในมณฑลเสฉวนและมณฑลยูนนาน โดยอาศัยเอกสารจีนโบราณเป็นแหล่งข้อมูลหลัก ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าเกลือมีบทบาทสำคัญดังต่อไปนี้

ประการแรก เกลือทำหน้าที่เป็นทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์ในระบบเศรษฐกิจของรัฐจักรวรรดิจีน มณฑลเสฉวนและยูนนานเป็นแหล่งผลิตเกลือสำคัญมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น โดยมีการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้อุตสาหกรรมเกลือในสองมณฑลนี้ขยายตัวจนกลายเป็นศูนย์กลางการกระจายเกลือที่สำคัญ  รัฐจีนโบราณได้ใช้นโยบายผูกขาดและการจัดเก็บภาษีเกลืออย่างเข้มงวด มีการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะเพื่อควบคุมการผลิต การค้า และการจัดเก็บภาษีเกลืออย่างเป็นระบบ ทั้งยังมีการออกมาตรการควบคุมตลาด เช่น การออกใบอนุญาตค้าเกลือ ระบบผูกขาดเกลือของจักรวรรดิจีนไม่เพียงเป็นแหล่งรายได้สำคัญของราชสำนัก แต่ยังมีบทบาทในการควบคุมเศรษฐกิจท้องถิ่น สนับสนุนกองทัพ และเสริมสร้างเสถียรภาพทางการเมือง กล่าวได้ว่าเกลือเป็นทรัพยากรยุทธศาสตร์ที่เชื่อมโยงระหว่างความเป็นอยู่ของประชาชนกับโครงสร้างเศรษฐกิจและความมั่นคงของรัฐอย่างแนบแน่น

ประการที่สอง เกลือมีบทบาทสำคัญทั้งในฐานะสินค้าและเงินตราในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่น ในบริบทของพื้นที่ชายขอบ โดยเฉพาะบริเวณชายแดนมณฑลยูนนานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายของเส้นทางสายไหมตอนใต้ที่เชื่อมโยงกับเมียนมา ไทย และลาว นอกจากเกลือจะเป็นสินค้าจำเป็นในชีวิตประจำวันแล้ว ยังถูกนำมาใช้เป็นหน่วยคำนวณมูลค่าสินค้าในบางพื้นที่ โดยเฉพาะการค้าระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และในตลาดระดับชุมชน สะท้อนให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของระบบเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ระบบเงินตรายังไม่มั่นคง

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

เอกสารชั้นต้น

(Eastern Han) Ban Gu 班固撰, (Qing) Wang Xianqian 王先谦补注. (2008). 汉书补注. 上海:上海古籍出版社.

(Eastern Jin) Chang Qu 常璩原著;Wang Qiming汪启明,Zhao Jing 赵静译注. (2007). 华阳国志译注. 成都:四川大学出版社.

(Tang) Fan Chuo 樊绰撰, Xiang Da向达校注. (2023). 蛮书校注. 二版.北京:中华书局.

(Yuan) Tuotuo 脱脱等撰. (1977). 宋史. 北京:中华书局.

(Ming) Ming Shilu 明实录. (1962). 台北:中央研究院历史语言研究所.

(Ming) Song Lian 宋濂等撰. (1976). 元史. 北京:中华书局.

(Ming) Li Yuanyang李元阳纂. (2007).〔万历〕云南通志. Guo Huiqing 郭惠青,Li Gong 李公主编.大理丛书·方志篇·卷一. 北京:民族出版社.

(Qing) Qing Shilu 清实录. (1986). 北京:中华书局.

เอกสารชั้นรอง

คณะกรรมการสืบค้นประวัติศาสตร์ไทยในเอกสารภาษาจีน. (2543). เกณฑ์การถ่ายทอดเสียงภาษาจีนแมนดารินด้วยอักขรวิธีไทย. โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

มานูเอล, คอมรอฟฟ์. (2556). การเดินทางของมาร์โค โปโล (รวีโรจน์ เตยต่อวงศ์กุล, ผู้แปล). ยิปซี.

วิชญา มาแก้ว. (2559). ระบบเศรษฐกิจและความเปลี่ยนแปลงทางสังคมในยุคทองของอาณาจักรล้านนา (ค.ศ.1355-1525) [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

Jia Daquan 贾大泉. (1982). 宋代四川井盐产量剖析. 西南大学学报, (4), 62-69.

Li Jingheng李竞恒. (2021). 古代南方丝绸之路沿线的西南夷远程贸易. 中华文化论坛, (3), 26-33; 155-156.

Lin Wenxun 林文勋. (2013). “贝币之路” 及其在云南边疆史研究中的意义. 中国边疆史研究, 23(1), 1-9; 147.

Lu Yixu 路义旭. (2003). 论西南丝绸之路的研究状况. 西南民族大学学报(人文社会科学版), (11), 221-224.

Qiu Long 邱隆. (2006). 中国历代度量衡单位量值表及说明. 中国计量, (10), 46-48; 76.

Qu Xiaoling 屈小玲. (2011). 中国西南与境外古道:南方丝绸之路及其研究述略. 西北民族研究, (1), 172-179.

Sun Zhongwen 孙仲文. (1993). “南方丝绸之路”货币初探. 南洋问题研究, (1), 46-52; 61.

Tan Jia 谭佳. (2024). 明代南方丝绸之路沿线盐业概况——以杨慎诗文为中心的考述. 云南档案, (1), 25-29.

Zhao Xiaoping 赵小平. (2002). 试论滇盐在商品流通中的历史作用. 盐业史研究, (1), 3-7.

Zou Yiqing 邹一清. (2016). 南方丝绸之路对外贸易的研究及展望. 中国史研究动态, (4), 22-28.

Zou Yiqing 邹一清. (2017). 南方丝绸之路与道教在东南亚的传播. 中华文化论坛, (10), 116-124; 192.

Zou Yiqing 邹一清. (2018). 南方丝绸之路丛书:贸易通天下. 重庆:重庆大学出版社.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-06-30

รูปแบบการอ้างอิง

ศรีรัตนบัลล์ ส. ., & กู่ เ. (2025). การศึกษาบทบาทของเกลือบนเส้นทางสายไหมตอนใต้จากเอกสารจีน : กรณีศึกษาอุตสาหกรรมเกลือในมณฑลเสฉวนและยูนนาน. Thai Journal of East Asian Studies, 29(1), 106–127. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/277895

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย