จากการทูตภัยพิบัติสู่ “ความชอบธรรม” ทางการเมือง: ย้อนพินิจการปรับบทบาทของกองทัพไทย ผ่านกรณีการให้ความช่วยเหลืออุทกภัยในเมียนมา พ.ศ. 2558
คำสำคัญ:
การทูตภัยพิบัติ, กองทัพไทย, คณะรักษาความสงบแห่งชาติ, ความชอบธรรมทางการเมือง, อุทกภัยในเมียนมาบทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษาการเปลี่ยนบทบาทของกองทัพไทยภายใต้คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ที่เริ่มหันไปดำเนินนโยบายด้านการทูตภัยพิบัติผ่านการให้ความช่วยเหลืออุทกภัยในประเทศเมียนมาปี พ.ศ. 2558 แทนที่การดำเนินภารกิจด้านการทหารดั้งเดิม โดยประยุกต์ใช้แนวคิดเรื่องปฏิบัติการทางการทหารที่นอกเหนือจากการรบ (Military Operations Other Than War – MOOTW) และแนวคิดเรื่องความชอบธรรมทางการเมือง เพื่อชี้ให้เห็นว่าการให้ความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาภัยพิบัติในเมียนมาของรัฐบาลทหาร สะท้อนให้เห็นความพยายามของรัฐบาลทหารไทยในการสร้างความชอบธรรมทางการเมืองในระดับระหว่างประเทศ ภายหลังจากเหตุการณ์รัฐประหารในปี พ.ศ. 2557 เป็นต้นมา รัฐบาล คสช. ก็ต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากประชาคมระหว่างประเทศมาโดยตลอด ภายใต้สภาวการณ์ดังกล่าว สิ่งที่มีความสำคัญสูงสุดคือความพยายามในการปรับปรุงภาพลักษณ์และการสร้างความชอบธรรมให้แก่ระบอบการปกครองของรัฐบาล โดยความพยายามดังกล่าว ปรากฏให้เห็นได้อย่างชัดเจนมากที่สุดในกรณีการให้ความช่วยเหลือปัญหาอุทกภัยในเมียนมา พ.ศ. 2558 ซึ่งบทความนี้ต้องการเสนอข้อโต้แย้งที่สำคัญว่า รัฐบาลทหารมิได้ให้ความสำคัญกับความสำเร็จของภารกิจมากเทียบเท่ากับความพยายามในการแสวงหาความชอบธรรมในเวทีระหว่างประเทศ นอกจากนี้ แม้จะปรากฏให้เห็นชุดคำอธิบายที่เสนอว่าความสำเร็จในการสร้างความชอบธรรมของรัฐบาล คสช. นั้นเริ่มปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนภายหลังการเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาและบรรดาชาติสมาชิกในสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา กระนั้นก็ตาม บทความนี้ต้องการเสนอว่าภารกิจในการให้ความช่วยเหลืออุทกภัยในเมียนมา ปี พ.ศ. 2558 ก็ควรถูกพิจารณาในฐานะหมุดหมายสำคัญของการสร้างความชอบธรรมทางการเมืองของรัฐบาลประยุทธ์ในเวทีการเมืองระหว่างประเทศ
Downloads
References
กนลา สุขพานิช-ขันทปราบ. (2533). ทหารกับการเมืองไทย: ความสัมพันธ์ระหว่าง ‘ทหาร-พลเรือน’ ประชาธิปไตย และความมั่นคงแห่งชาติ. วารสารสังคมศาสตร์, 27(1), 156-172.
กระทรวงการต่างประเทศ. (2559). รายงานประจำปี 2557 กระทรวงการต่างประเทศ. สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2561. จาก http://www.mfa.go.th/main/contents/files/policy-20160217-164259-899002.pdf
กองบัญชาการกองทัพไทย. (2560). โครงสร้างและแผนงานศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพบก – กองบัญชาการกองทัพไทย. สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562, จาก https://www.rtarf.mi.th/pdf/rtarf_disaster2560.pdf
คม ชัด ลึก. (2558). ‘กองทัพไทย’ ส่งกำลังพลช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยพม่า. สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2562, จาก http://www.komchadluek.net/news/politic/212337
เฉลิม คูหาวิชานันท์. (2560). ทหารในยุคหลังความขัดแย้ง. วารสารรัฏฐาภิรักษ์, 59(1), 127-134.
ชัยฤกษ์ แก้วพรหมมาลย์. (2558). ทัศนคติของผู้บริหารระดับสูงต่อบทบาทของทหารในทางการเมืองไทย. วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ, 6(4), 98-108.
ไทยรัฐออนไลน์. (2558). กองทัพไทย ส่ง 'ชุดแพทย์-ประปาสนาม' ช่วยเหยื่อน้ำท่วมเมียนมา. สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2562, จาก https://www.thairath.co.th/content/521080
ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานภาคเหนือ. (2558). รายงานเศรษฐกิจการเงินสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ปี 2557/58. เชียงใหม่: ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานภาคเหนือ.
นิด้าโพล. (2560). ทหาร ในสายตาประชาชน. สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2562, จาก http://nidapoll.nida.ac.th/index.php?op=polls-detail&id=136
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2559ก). คติความชอบธรรมทางการเมือง. สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562, จาก https://www.matichon.co.th/columnists/news_102014
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2559ข). ทหารมีไวทำไม. สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562, จาก https://www.matichon.co.th/columnists/news_2227
ประชาไท. (2557). ประยุทธ์เยือนพม่า-ขอสื่ออย่าระบุสัญชาติผู้ต้องหาเกาะเต่า. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2562, จาก https://prachatai.com/journal/2014/10/55916
ประชาไท. (2558). พม่าเกิดน้ำท่วมใหญ่-แม่น้ำ 5 สายวิกฤต-พื้นที่เกษตรเสียหาย 1.32 ล้านไร่. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2562, จาก https://prachatai.com/journal/2015/08/60619
ประภาพร สีหา. (2560). ความขัดแย้งทางการเมืองกับรัฐประหาร ปี พ.ศ.2557. วารสารรัฐศาสตร์ปริทรรศน์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 4(2), 145-166.
ผู้จัดการออนไลน์. (2558). 3 เหล่าทัพ ส่งกำลังพล 51 นาย ช่วยฟื้นฟูน้ำท่วมพม่า 9 วัน. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2562, จาก https://mgronline.com/politics/detail/9580000097056
พิสุทธิ์ศักดิ์ ศรีชุมพล. (2557). กองทัพไทยกับการบรรเทาสาธารณภัย. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2562, จาก https://ache-pko.blogspot.com/2014/12/v-behaviorurldefaultvmlo.html
รัฐสภาไทย. (2557). ประกาศคณะรักษาความสงบแห่งชาติ ฉบับที่ 1/2557. สืบค้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม2562, จาก https://library2.parliament.go.th/giventake/content_ncpo/ncpo-annouce1-2557.pdf
วิชชุ เวชชาชีวะ. (2558). รายงานสถานการณ์การค้ามนุษย์ (TIP Report) ของสหรัฐอเมริกาและ ความเชื่อมโยงกับกระบวนการยุติธรรม. สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562, จาก www.jla.coj.go.th/doc/data/jla/jla_1498723567.pdf
วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร. (2554). หลักสูตรการป้องกันราชอาณาจักร (วปอ.) และหลักสูตรการป้องกันราชอาณาจักรภาครัฐร่วมเอกชน (ปรอ.). สืบค้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2562, จากhttp://www.thaindc.org/images/sub_1317847833/013%20Military.pdf
สภาความมั่นคงแห่งชาติ. (2557). ร่างนโยบายความมั่นคงแห่งชาติ พ.ศ. 2558-2562 มติคณะกรรมการร้อยกรองของสภาความมั่นคงแห่งชาติ ครั้งที่ 2/2557 เมื่อ 29 สิงหาคม 2557. กรุงเทพฯ: สภาความมั่นคงแห่งชาติ.
สุเนตร ชุตินธรานนท์. (2560). ไทยในสายตาเพื่อนบ้าน (ฉบับปรับปรุง). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน.
สุรชาติ บำรุงสุข. (2561). รัฐและอุดมการณ์ทหารในลาตินอเมริกา. กรุงเทพฯ: พารากราฟ.
หัสยา ไทยานนท์. (2559). บทบาทกองทัพต่อยุทธศาสตร์การเตรียมพร้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2557 – 2561. วารสารสถาบันวิชาการป้องกันประเทศ, 7(3), 13 – 23.
Translated Thai References
Kanala Sukhabanij-Khantaprab. (1990 [2533]). Thahan kap kanmueang thai: Khwam samphan rawang ‘thahan – phonlaruean’ prachathippatai lae khwam mankhong haeng chat. Warasan Sangkhomsat, 27(1), 156-172.
Krasuang Kantangprathet. (2016[2559]). Rai-ngan pracham 2557 B.E. Krasuang Kantangprathet. Retrieved January 26, 2019, from http://www.mfa.go.th/main/contents/files/policy-20160217-164259-899002.pdf
Kongbanchakan Kongthap Thai. (2017[2560]). Khrongsang lae phaenngan sun banthao satharanaphai kongthapbok – Kongbanchakan Kongthap Thai. Retrieved January 26, 2019, from https://www.rtarf.mi.th/pdf/rtarf_disaster2560.pdf
Kom Chad Luek. (2015[2558]). ‘Kongthap Thai’ song kamlang phon chuailuea phu prasop uthokkaphai Burma. Retrieved March 19, 2019, from http://www.komchadluek.net/news/politic/212337
Chalerm Kuhavichanun. (2017[2560]). Thahan nai yuk lang khwamkhatyaeng. Warasan Rat Tha Phi Rak, 59(1), 127-134.
Chairoek Keawpromman. (2015[2558]). Thatsanakhati khong phuborihan radap sung to botbat khong thahan nai thangkan mueangthai. Warasan Sathaban Wichakan Pongkan Prathet, 6(4), 98-108.
Thairath Online. (2015[2558]). Kongthap thai song ' chut phaet - prapa sanam ' chuai yuea namthuam Myanmar. Retrieved January 30, 2019, from https://www.thairath.co.th/content/521080
Thanakhan Haeng Prathet Thai Samnakngan Phaknuea. (2015[2558]). Rai-ngan setthakit kanngoen satharanarat haeng sahaphap mian ma pi 2557/58. Chiang Mai: Thanakhan Haeng Prathet Thai Samnakngan Phaknuea
Nida Poll. (2017[2560]). Thahan nai saita prachachon. Retrieved March 26, 2019, from http://nidapoll.nida.ac.th/index.php?op=polls-detail&id=136
Nidhi Eoseewong. (2016[2559]a). Khati khwam choptham thang kanmueang. Retrieved January 26, 2019, from https://www.matichon.co.th/columnists/news_102014
Nidhi Eoseewong. (2016[2559]b). Thahan mi wai thammai. Retrieved January 26, 2019, from https://www.matichon.co.th/columnists/news_2227
Prachatai. (2014[2557]). Prayut yuean Burma - kho sue ya rabu sanchat phutongha ko tao. Retrieved November 27, 2019, from https://prachatai.com/journal/2014/10/55916
Prachatai. (2015[2558]). Burma koet namthuam yai - maenam 5 sai wikrit - phuenthi kaset siahai 1.32 lan rai. Retrieved January 26, 2019, from https://prachatai.com/journal/2015/08/60619
Praphaporn Siha. (2017[2560]). Khwamkhatyaeng thang kanmueang kap ratthaprahan 2557 B.E. Warasan Ratthasat Parithat Mahawitthayalai Kasetsat, 4(2), 145-166.
Manager Online. (2015[2558]). 3 lao thap song kamlang phon 51 nai chuai fuenfu namthuam Burma 9 wan. Retrieved January 27, 2019, from https://mgronline.com/politics/detail/9580000097056
Pisutsak Sreechumpol. (2014[2557]). Kongthap thai kap kan banthao satharanaphai. Retrieved January 27, 2019, from https://ache-pko.blogspot.com/2014/12/v-behaviorurldefaultvmlo.html
Ratthasapha Thai. (2014[2557]). Prakat khana raksa khwam sa-ngop haeng chat chabap thi 1/2557 B.E. Retrieved October 27, 2019, from https://library2.parliament.go.th/giventake/content_ncpo/ncpo-annouce1-2557.pdf
Witchu Vejjajiva. (2015[2558]). Rai-ngan sathanakan kan kha manut (TIP Report) khong Saharat-America lae khwam chueamyong kap krabuankan yutitham. Retrieved January 26, 2019, from www.jla.coj.go.th/doc/data/jla/jla_1498723567.pdf
Witthayalai Pongkan Ratcha-Anachak (2011[2557]). Laksut Kan Pongkan Ratcha-Anachak (Wo Po Or.) lae Laksut Kan Pongkan Ratcha-Anachak Phak Rat Ruam Ekkachon (Po Ror Or.). Retrieved January 27, 2019, from http://www.thaindc.org/images/sub_1317847833/013%20Military.pdf
Sapha Khwam Mankhong Haeng Chat. (2014[2557]). Rang nayobai khwam mankhong haeng chat 2558-2562 B.E. mati khanakammakan roikrong khong Sapha Khwam Mankhong Haeng Chat khrang thi 2/2557 muea 29 Singhakhom 2557 B.E. Krungthep: Sapha Khwam Mankhong Haeng Chat.
Sunate Chutintranont. (2017[2560]). Thai nai saita phueanban (chabap prapprung). Krungthep: Samnak phim Matichon.
Surachart Bamrungsuk. (2018[2561]). Rat lae udomkan thahan nai Latin-America. Krungthep: Paragraph.
Hasaya Thaiyanont. (2016[2559]). Botbat kongthap to yutthasat kan triamphrom haeng chat 2557 – 2561 B.E. Warasan Sathaban Wichakan Pongkan Prathet, 7(3), 13 – 23.
เอกสารภาษาอังกฤษ
Bamrungsuk, S. (1988). United States Foreign Policy and Thai Military Rule, 1947-1977. Bangkok: Duangkamol.
Barany, Z., & Barany, Z. D. (2012). The Soldier and the Changing State: Building Democratic Armies in Africa, Asia, Europe, and the Americas. Princeton: Princeton University Press.
Bunbongkarn, S. (1987). The Military in Thai Politics, 1981-86. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Chambers, P. (Ed.). (2013). Knights of the Realm: Thailand's Military and Police, Then and Now. Bangkok: White Lotus Press.
Diamond, L., & Plattner, M. F. (Eds.). (1996). Civil-Military Relations and Democracy. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Raymond, G. V. (2018). Thai Military Power: A Culture of Strategic Accommodation. Copenhagen, Denmark: NIAS Press.
Heaslip, G. & Barber, E. (2014). Using the military in disaster relief: systemising challenges and opportunities. Journal of Humanitarian Logistics and Supply Chain Management. 4(1), 60 – 81.
Hewison, K., & Kanchoochat, V. (2018). Military, Monarchy and Repression: Assessing Thailand's Authoritarian Turn. London: Routledge.
Hurd, I. (1999). Legitimacy and Authority in International Politics. International Organization. 53(2), 379 – 408.
Kelman, I. (2011). Disaster Diplomacy: How Disasters Affect Peace and Conflict. London: Routledge.
OCHA. (2015). Myanmar: Floods and Landslides. Retrieved March 14, 2019, from https:8.//reliefweb.int/disaster/fl-2015-000080-mmr
Panduprasert, P. (2018). Legitimacy and Military Rule in Today's Thailand. Retrieved January 26, 2019, from https://kyotoreview.org/yav/legitimacy-military-rule-thailand/
Pelling, M., & Dill, K. (2010). Disaster Politics: Tipping Points for Change in the Adaptation of Sociopolitical Regimes. Progress in Human Geography, 34(1), 21-37.
Pettit, S. J. & Beresford, A. K. C. (2015). Emergency relief logistics: an evaluation of military, non-military and composite response models. International Journal of Logistics Research and Applications: A Leading Journal of Supply Chain Management. Cardiff: Cardiff University, UK, 313-331.
Segal, H. (Ed.). (2005). Geopolitical Integrity. Montreal, Quebec: Institute for Research on Public Policy.
Wes, K. (2015). European Parliament slams Thailand’s illegal coup, calls for changes. New Europe. Retrieved January 26, 2019, from https://www.neweurope.eu/article/thai-junta-appoints-new-constitutional-committee/
Yim, E. S. & Calkway, D.W., Fares, S. and Ciottone, G.R. (2009). Disaster Diplomacy: Current Controversies and Future Prospects. Retrieved January 27, 2019, from http://pdm.medicine.wisc.edu
Zaw, T. N. & Lim, S. (2017). The Military's Role in Disaster Management and Response during the 2015 Myanmar Floods: A Social Network Approach. International Journal of Disaster Risk Reduction. 25(1), 1-16.