The Villainous Image of Wu Zetian: Revisiting Origins and Analyzing Contexts
Keywords:
Wu Zetian, Tang dynasty, politics, patriarchal, ConfucianismAbstract
Economic prosperity and cultural achievements under the reign of Empress Wu Zetian were recognized by her seventh century contemporaries. After the May Fourth Movement, twentieth century intellectuals, historians and politicians considered her as a skillful politician, but negative collective memories of her were also constructed in diverse Chinese literary genres during the Fengjian period. This research investigates the origins of negativity and underlying factors by revisiting the memory text presenting the villainous image of Wu Zetian as ruining states, promiscuity, and ruthlessness in official Tang dynasty court histories. Additionally, the dominant discourse ideology is studied by consulting Pre-Qin to Han texts by Confucius and his disciples and books for women by elite Han to Tang period female authors, with social, political and cultural contextual analysis of memory and discourse texts. Results indicate a political agenda motivating an official memory contestation by Tang dynasty court elites promoting the Western Zhou dynasty natural law maintenance concept; the latter deep-rooted discourse supported male-dominated politics and economics in a gender and social hierarchical division of labor. Chinese patriarchal society has long confined women to the private domestic realm through the doctrine of following and dependency.
Downloads
References
ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์. (2536). สดุดีจอมจักรพรรดินีบูเช็กเทียนมุมมองใหม่ในประวัติศาสตร์. ศิลปวัฒนธรรม, 14(10), 139-148.
ธนัสถ์ สุวัฒนมหาตม์. (2559). สีสันแห่งประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถัง. ใน ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์ (บ.ก.), เหตุเกิดในราชวงศ์ถัง (น. 29). ชวนอ่าน.
ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์. (2558). คัมภีร์เมิ่งจื่อ. สำนักพิมพ์โอเพ่นบุ๊คส์.
รติรัตน์ กุญแจทอง และ กนกพร นุ่มทอง. (2559). เตือนหญิง: วรรณกรรมสอนสตรีที่ประพันธ์ขึ้นภายใต้วัฒนธรรมขงจื๊อ. วารสารจีนศึกษา, 9(1), 55-56.
วรศักดิ์ มหัธโนบล. (2563). จีนยุคบุราณรัฐ. สำนักพิมพ์ศึกษิตสยาม.
ศิริวรรณ วรชัยยุทธ. (2559). “แม่และเมีย” บทบาทของผู้หญิงในสังคมจีน. ใน พิพัฒน์ กระแจะจันทร์ (บ.ก.), พลังผู้หญิง แม่ เมีย และเทพสตรี ความจริงและภาพแทน (น. 255). สำนักงานคณะกรรมการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ. สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ.
ศิริวรรณ วรชัยยุทธ. (2564). พุทธศาสนากับบทบาทสตรีในสังคมพหุวัฒนธรรมสมัยราชวงศ์ถัง. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 21(1), 324-326.
ศิริวรรณ วรชัยยุทธ. (2565). สตรีกับการศึกษาในสมัยราชวงศ์ถัง. ใน ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์ (บ.ก.), สตรีในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีน (น. 92). ชวนอ่าน.
สุวรรณา สถาอานันท์. (2557). จริยศาสตร์ต่างตอบแทนในปรัชญาขงจื๊อ. ชวนอ่าน.
สุวรรณา สถาอานันท์. (2559). ครอบครัว รัฐ สายลม ดาวเหนือ : ภาวะผู้นำในปรัชญาขงจื่อ. ใน ศริญญา อรุณขจรศักดิ์, ปกรณ์ ลิมปนุสสรณ์, ชาญณรงค์ บุญหนุน, สุวรรณา สถาอานันท์ (บ.ก.), ดุจสายน้ำ ดั่งสายลม เรียนรู้ภาวะผู้นำจากนักคิดตะวันออก (น. 60-70). โครงการผู้นำแห่งอนาคต คณะวิทยาการเรียนรู้และศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สุวรรณา สถาอานันท์. (2562). หลุนอี่ว์ ขงจื่อสนทนา. Openbooks.
Ban Gu [汉] 班固. (1975). 汉书 董仲舒传. 北京: 中华书局.
Ch’en Keneth. (1972). Buddhism in China. Princeton University Press.
Dong Ping 董平. (2011). 中国哲学教程. 杭州: 浙江大学出版社.
Duan Tali. (2000). 唐代妇女地位研究. 北京: 人民出版社.
Ebrey, P. B. (1991). Introduction. In R. S. Watson & P. Ebrey (Eds.), Marriage and Inequality in Chinese Society (pp. 1-24). University of California Press.
Ebrey, P. B. (2010). The Cambridge Illustrated History of China (2nd ed.). Cambridge University Press.
Fei Xiaotong费孝通. (2024). 乡土中国 (第二版). 天津: 天津人民出版社.
Feng Youlan 冯友兰. (1931). 中国哲学史. 神州国光社本.
Gao Shiyu高世瑜. (2011). 唐代妇女. 西安: 三秦出版社.
Guo Dan 郭丹 Cheng Xiaoqing et al程小青等. (2024). 左传 (第二版). 北京: 中华书局.
Han Lin韩林.(2018). 武则天形象的文化构建及阐释. 北京: 中国社会科学院出版社.
He Shanmeng 何善蒙.(2015). 先秦诸子导读. 北京: 商务印书店.
Heng He恒鹤 等校点. (2023). 大唐新语. 上海: 上海古籍出版社.
Hsu, C.-Y. (1999). The Spring and Autumn Period. In M. Loewe & E. L. Shaughnessy (Eds.), The Cambridge History of Ancient China: From the Origin of Civilization to 221 B.C. (pp. 243, 557). Cambridge University Press.
Hu Ji 胡戟. (2024). 武则天权力之路. 长沙: 岳麓书社.
Huang Huaixin 黄怀信 译注. (2023). 大戴礼记 (第二版). 上海: 上海古籍出版社.
Jian Bozan翦伯赞 主编. (2006).中国史纲要 (上). 北京: 北京大学出版社.
Lattimore, O. (1962). Inner Asian Frontiers of China. Beacon Press.
Li Hanwen 李翰文 主编. (2013). 史记. 北京: 新世界出版社.
Li Yong 李勇. (2024). 女性主义视域下的武则天 : 成因、功绩及局限. 山东女子学院学报, (173), 67-78.
Liu Xiaoyun 刘晓云. (2006). 唐代女官的特点. 首都师范大学学报, (S2), 30.
Liu Xu [后晋] 刘昫 等撰. (1975). 旧唐书 . 北京: 中华书局.
Liu Xu [后晋] 刘昫 等撰. (2011). 旧唐书. 北京: 中华书局.
Lou Ninglie楼宁烈 主撰. (2023). 荀子新注 (第二版). 北京: 中华书局.
Lu Xun 鲁迅. (2018). 狂人日记. 杭州: 浙江出版社.
Lu Xun 鲁迅. (2024). 我之节烈观. (2024). 语文新读写, (23), 6-9.
Mao Yangguang 毛阳光. (2000). 唐代妇女的贞洁观. 文博. (4), 33-36.
Meng Man蒙曼. (2023). 武则天 (第二版). 杭州: 浙江教育出版社.
Mitter, R. (2562). ประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ (สุทธิมาน ลิมปนุสรณ์, ผู้แปล). bookscape. (ต้นฉบับพิมพ์ปี 2005).
Qian Zongwu钱宗武 译注. (2023). 尚书.北京: 中华书局.
Si Maguang [宋] 司马光. (1956). 资治通鉴. 北京: 中华书局.
Thatcher, M. P. (1991). Marriages of the Ruling Elite in the Spring and Autumn Period. In R. S. Watson, & P. Ebrey (Eds.), Marriage and Inequality in Chinese Society (pp. 8, 46). University of California Press.
Twitchett, D. C., (英) 催端德 & Fairbank, J. K. (美) 费正清 主编. (2020). 中国社会科学院历史研究所,西方汉学研究课题组 (译). 剑桥中国隋唐史 (第二版). 北京: 中国社会科学院出版社.
Wang Amin 王阿敏. (2021a). 武则天儒释道三教观研究. 陕西师范大学硕士学位论文.
Wang Shounan 王寿南. (1982). 唐代公主之婚姻 . 第一届历史与中国社会变迁 (中国社会史) 研讨会论文集 (上册). 台北: 中央研究院三民主义研究所. 151-191.
Wang Shuanghuai 王双怀. (2021b). 日月当空 (第二版). 陕西: 陕西人民出版社.
Wang Xiangjian [清] 王相笺. (2011). 女四书 女孝经 (上). 北京:中国华侨出版社.
Wei Zheng [唐] 魏征 & Linghu Defen [唐] 令狐德棻. (1973). 隋书. 北京: 中华书局.
Wu Han 吴晗. (2023). 历史的镜子. 北京: 人民文学出版.
Xie Baocheng谢保成 集校. (2003). 贞观政要 集校. 北京: 中华书局.
Xiao Rang 萧让.(2008). 武则天:女皇之路. 西安: 陕西师范大学出版社.
Yang Bojun杨伯峻 译注.(2023a). 论语. 北京: 中华书局.
Yang Kejing杨可敬 译注.(2024). 说文解字 (第二版). 北京: 中华书局.
Yang Tiancai杨天才 & Zhang Shanwen张善文 译注.(2012). 周易 (第二版). 北京: 中华书局.
Yang Tianning 杨天宁 译注. (2023b). 礼记 译注 (第二版). 上海: 上海古籍出版社.
Yu Gengzhe于赓哲. (2021). 美得张扬的唐代女性.荣新江,幸德勇 等著.中国历史黄金时代 (第二版).北京: 新知三联书店,163-164, 174-175.
Yu Haitao 余海涛. (2013). 武则天与儒家思想. 郑州航空工业管理学报 (社会科学版), (32), 39-43.
Yuan Xian 袁宪 校注. (2004). 朝野佥载 隋唐嘉话. 西安: 三秦出版社.
Zhao Pu [唐] 赵璞. (1979). 因话录 卷一 (宫部). 上海: 上海古籍出版社.
Zhang Fan张帆. (2015).中国古代简史 (第二版). 北京: 北京大学出版社.
Zhang Guogang 张国刚. (2024). 唐代家庭与社会 (第二版). 北京: 中华书局.
Zhang Jiacheng 张家成. (2011). 中国佛教化. 杭州: 浙江大学出版社.
Zhang Shichuang 张石窗 & Xie Qingguo 谢清果. (2009). 中国道家之精神. 上海: 复旦大学出版社.
Zhang Shiliang张世亮 & Zhong Zhaopeng et al. 钟肇鹏等 译注. (2023). 春秋繁露. 北京: 中华书局.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Thai Journal of East Asian Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.