A Comparative Study of Taiwanese - Thai Marriage Equality Laws: Possible Adaptations for Thailand

Authors

  • Kanchaporn Siriwat School of Sinology, Mae Fah Luang University
  • Apirak Nusitchaiyakarn School of Sinology, Mae Fah Luang University
  • Merawee Sapsiri School of Sinology, Mae Fah Luang University

Keywords:

Equal Marriage Law, Gender equality rights, Taiwan, Thailand

Abstract

     

The objectives of this research were (1) studying guidelines for promoting sexual rights and human rights law policy in Taiwan in (2) Thai language.

The study found that LGBT or LGBT people in Taiwan are recognized and protected by the right to legally marry as a couple. which in Thailand still has only ‘Draft Marriage Registration Act B.E. When comparing legal rights and limitations, it was found that in terms of the age at which spouses and life partners can be registered, little difference has been found. Taiwan can register at the age of 18, but Thailand must be 20 years old to do so. Taiwanese spouses can adopt children but must have bloodliness of the other person. And can receive other rights similar to heterosexual couples, such as the right to tax deductions Social Security Fund Rights which in Thailand cannot be done A Study of Guidelines for Supporting Marriage Equality Law in Taiwan Therefore, it can be used as a guideline for applying the law, the Marriage Act of Thailand. to advance the right to gender equality and lead to the freedom of marriage rights in Thailand.

References

กรุงเทพธุรกิจ. (2565, 7 มิถุนายน). เปิดสาระสำคัญ 11 ข้อ พ.ร.บ.คู่ชีวิต ฉบับผ่าน ครม.ล่าสุด. https://www.bangkokbiznews.com/business/1008657

เจนนรี ตันตารา. (2565, 17 กรกฎาคม). บันทึกชีวิตในไต้หวัน : รักไร้พรมแดน! สิทธิการอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว กับกฎหมายการสมรสข้ามชาติของคู่รักเพศเดียวกันในไต้หวัน (ตอนแรก). Radio Taiwan International. https://th.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/106422

ฉัตรชัย เอมราช. (2557). ความไม่เสมอภาคในการบันทึกทางทะเบียนเป็นคู่ชีวิตตามร่างพระราชบัญญัติการจดทะเบียนคู่ชีวิต พ.ศ. ... [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์]. NIDA Wisdom Repository. http://repository.nida.ac.th/handle/662723737/4116

ชวินโรจน์ ธีรพัชรพร และ ภาณุมาศ ขัดเงางาม. (2560). สิทธิความเสมอภาคในการสมรสของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในประเทศไทย. วารสารสมาคมนักวิจัย, 22(2), 92-104.

ชวินโรจน์ ธีรพัชรพร. (2562, 19 มิถุนายน). ถอดบทเรียนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสมรสเท่าเทียม LGBT ของ NGO ไต้หวัน ย้อนมองไทย ทำไมยังไม่คืบหน้า. The Standard. https://thestandard.co/taiwan-lgbtq-ngo/

ติณณ์ ชัยสายัณห์. (2564). สิทธิและความเท่าเทียมทางกฎหมายของการจดทะเบียนสมรสตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และสิทธิที่ได้รับตามการจดทะเบียนคู่ชีวิตจากร่างพระราชบัญญัติคู่ชีวิต พ.ศ.... วารสารสังคมศาสตร์เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 5(4), 281-288.

ทศพร มูลรัตน์. (2557). สิทธิการสมรสของบุคคลเพศเดียวกัน. มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย.

นิรันดร์ ทรงนิรันดร์ และ ศิริลักษณ์ ประสันแพงศรี. (2561). ปัญหาทางกฎหมายกับการจดทะเบียนสมรสของเพศทางเลือก. วารสารศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการ, 5(2), 56-69.

พีรดา ภูมิสวัสดิ์. (2563). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับความเสมอภาคระหว่างเพศ [เอกสารประกอบการประชุม]. กรมกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์.กรมกิจการสตรีและสถาบันครอบครัวกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์. https://www.ycap.go.th/download-content_detail/302

BBCNewsThai. (2565, 15 มิถุนายน). ร่าง พ.ร.บ. สมรสเท่าเทียม-คู่ชีวิต : ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง ก่อนบังคับใช้เป็นกฎหมาย. https://www.bbc.com/thai/thailand-61808097

Constitutional Court R.O.C. (Taiwan). (2017, 24 May). Interpretation No.748[Same-Sex Marriage Case]. https://cons.judicial.gov.tw/en/docdata.aspx?fid=100&id=310929

Ellethailand. (2020). 30 countries that allow “Same-sex couples” can legally register their marriage. https://www.ellethailand.com/30-legalized-same-sex-marriage-countries/

Phil Robertson[@Reaproy]. (2019, May 17). What a tremendous victory for #LGBT rights! [Image attached]. Twitter.https://twitter.com/Reaproy/status/1129269594189787136

Weng, S. (2022, 24 May). On the 3rd anniversary of the legalization of same-sex marriage, 7,906 same-sex couples have married, polls: 60% of the public agree, 70% agree with the right to adopt. The News Lens. https://www.thenewslens.com/article/167241#&gid=1&pid=1

Zheng, X. (2021). With negative population growth in 2020, the number of marriage pairs exceeds a 10-year low. https://web.archive.org/web/20210111044037/https://www.cna.com.tw/news/ahel/202101090096.aspx

Published

2023-12-29

How to Cite

Siriwat, K., Nusitchaiyakarn, A. ., & Sapsiri, M. . (2023). A Comparative Study of Taiwanese - Thai Marriage Equality Laws: Possible Adaptations for Thailand. Thai Journal of East Asian Studies, 27(2), 1–20. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/261288

Issue

Section

Research Articles