การเปรียบเทียบตัวละครหลักและความเชื่อที่สะท้อนผ่านตำนาน เรื่อง “แม่นากพระโขนง” และ “นางพญางูขาว” (白蛇传）
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
ธ.ค. 16, 2015
คำสำคัญ:
แม่นากพระโขนง นางพญางูขาว ตำนานไทย ตำนานจีน เปรียบเทียบ
Main Article Content
บทคัดย่อ
ตำนานไทยเรื่อง “แม่นากพระโขนง” และตำนานจีนเรื่อง “นางพญางูขาว” มีความคล้ายคลึงกันหลายด้าน ทั้งโครงเรื่อง ตัวละครหลัก และความเชื่อทางสังคมที่สะท้อนผ่านตำนานทั้งสองเรื่องนี้บทความนี้ได้ทำการเปรียบเทียบ โดยแบ่งเนื้อหาเป็นสองส่วน คือ (1) เปรียบเทียบตัวละครหลัก ได้แก่ “แม่นาก” กับ “ไป๋ ซู่ เจิน” （白素贞）“พ่อมาก” กับ “สวี่ เซียน”（许仙）และ “สมเด็จพระพุฒาจารย ์ (โต)” กับ “พระเถระฝาไห่” （法海和尚）(2) เปรียบเทียบความเชื่อต่างๆ ทางสังคม โดยเฉพาะความเชื่อในเรื่องภูติ ผี วิญญาณ และสวรรค์ ที่สะท้อนออกมาอย่างชัดเจนในตำนานโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบความเหมือนและความต่างทางความคิดและความเชื่อของคนในสังคมยุคนั้นที่แฝงอยู่ในตำนานและนำเสนอเพื่อเป็นข้อมูลแก่นักวิชาการไทยได้ศึกษาเพิ่มเติม
Article Details
How to Cite
Phukwanpong, P. (2015). การเปรียบเทียบตัวละครหลักและความเชื่อที่สะท้อนผ่านตำนาน เรื่อง “แม่นากพระโขนง” และ “นางพญางูขาว” (白蛇传）. วารสารกระแสวัฒนธรรม, 16(30), 55–67. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/cultural_approach/article/view/58454
บท
Academic Article
Proposed Creative Commons Copyright Notices
1. Proposed Policy for Journals That Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Proposed Policy for Journals That Offer Delayed Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
[1] กลุ่มวัชราภรณ์. (2536). ประวัติและบารมีสมเด็จพระพุฒาจารย์(โต)พรหมรังสี วัดระฆังโฆสิตาราม(ธนบุรี). กรุงเทพ: วัชรินทร์การพิมพ์.
[2] ส.พลายน้อย. (2552). ตำนานผีไทย.พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์พิมพ์คำ.
[3] สมภาร พรมทา. (2546). มนุษย์กับศาสนา. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพ: สำานักพิมพ์ศยาม.
[4] เสถียรโกเศศ-นาคะประทีป. (2515). เมืองสวรรค์และผีสางเทวดา. พระนคร: โรงพิมพ์พระจันท.
[5] เอนกนาวิกมูล. (2543). เปิดตำานานแม่นากพระโขนง. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์โนรา
[6] 李耘. (2002).白蛇传故事嬗变研究. 首都师范大学
[7] 王蕾. (2014).白蛇传说”在影视作品中的改编. 湖南师范大学大学
[2] ส.พลายน้อย. (2552). ตำนานผีไทย.พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์พิมพ์คำ.
[3] สมภาร พรมทา. (2546). มนุษย์กับศาสนา. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพ: สำานักพิมพ์ศยาม.
[4] เสถียรโกเศศ-นาคะประทีป. (2515). เมืองสวรรค์และผีสางเทวดา. พระนคร: โรงพิมพ์พระจันท.
[5] เอนกนาวิกมูล. (2543). เปิดตำานานแม่นากพระโขนง. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์โนรา
[6] 李耘. (2002).白蛇传故事嬗变研究. 首都师范大学
[7] 王蕾. (2014).白蛇传说”在影视作品中的改编. 湖南师范大学大学