The Creating of Lanna Folktales and New Formats in the Digital Era

Main Article Content

Thitinadda Chinachan
Amornrath Fuengworatham
Phongphana Phongsopha

Abstract

This qualitative study sought guidelines for creating Lanna folktales and their presentation in a new format appropriate for audiences in the digital era. The research was organized around the creative folklore theory and the communication theory. The 95 selected Lanna folktales were the base data to be developed into new creative folktales.


According to the research findings, creating a folktale video clip with illustrations and music is the Lanna culture's communication to global audiences via online technology. In the process of creating Lanna folktales for efficient communication of Lanna culture to audiences, four components were used conjointly: 1) the writing strategy of folktale scripts; 2) the various accents, moods, and tones used in reading techniques; 3) the illustrations designed to convey Lanna culture; and 4) the contemporary Lanna music. The statistics on YouTube showed that audiences of all ages, who have digital literacy, can benefit from the research output. Therefore, the Lanna folktales that have been reduced in importance nowadays should be created appropriately for new presentations in the digital age.

Article Details

How to Cite
Chinachan, T., Fuengworatham, A., & Phongsopha, P. (2023). The Creating of Lanna Folktales and New Formats in the Digital Era. Journal of Cultural Approach, 24(45), 31–43. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/cultural_approach/article/view/258540
Section
Research Article

References

Athamasar, R. (1993). Folklore. Chiang Mai Rajabhat University.

Berlo, D. K. (1960). The Process of Communication: An Introductory to Theory and Practice. Holt, Rinehart and Winston.

Boonsaeng, T. (2017). Mythology and Local Folk Tales and Youth Socialization in Southern Thailand. DRIRDI Research for Community Service Journal, 3(2), 93–119.

Chaiyakul, H. (1996). The Use of Humour in Lanna Jests. Chiang Mai University.

Fhaichakhammoon, P.W. (2014). Elephants in Lanna Folktale. Chiang Mai University.

Klathinphu, T. (2018). A Study of Personality, Cross-Cultural Communication and Cultural Diversity of Employees Affecting Integrated Teamwork Effectiveness: A Case Study of Japanese Companies in Bangkok and Metropolitan Areas. Bangkok University.

Marketeer. (2020). Comparison Spotify-Joox-YouTube, Which One is to Thai’s Taste Most. https://marketeeronline.co/archives/158418

Na Thalang. S. (2016). Creative Folklore: Dynamics and Application of Folklore in Contemporary Thai Society. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre.

Nimmanhaemin, P. (2000). Folktales Study. Chulalongkorn University Press.

Pakwan, T. (2010). Lanna Folklore. Silpakorn University.

Srirakaew, W. & Mahavarakorn, S. (2021). Way of Life Associated with Rice in Thai and Vietnamese Folk Tales. Institute of Culture and Arts Journal, Srinakharinwirot University, 23(1–45), 21–33.

Thitathan, S. (1989). Different Family Roles, Different Interpretations of Thai Folktales. Asian Folklore Studies, 48(1), 5–20.