การเล่าเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นทางรายการสารคดีโทรทัศน์ไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ผลการวิจัยพบว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ปรากฏในแต่ละรายการ เป็นการสะท้อนแก่นความคิดหลักที่ผู้ผลิตต้องการมุ่งเน้นนำเสนอ คือหากแก่นความคิดหลักคือการเล่าเรื่องรายการให้ออกมาในประเภทสารคดีท่องเที่ยว วัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ปรากฏโดยมากจึงเป็นวัฒนธรรมรูปนาม เช่น อาหารและสิ่งปลูกสร้าง แต่หากแก่นความคิดหลักของรายการคือการมุ่งเน้นการเล่าเรื่องเพื่อจุดประกาย หรือปลูกปัญญาให้กับผู้รับชมชาวไทย ก็จะสะท้อนวัฒนธรรมญี่ปุ่นนามธรรมอย่างกระบวนการความคิด วิถีชีวิต และการเล่าเรื่องเกือบทั้งหมดชี้นำให้เห็นด้านบวกเพียงด้านเดียว โดยการวางตำแหน่งของผู้เล่าในฐานะของผู้ตามจากชาติที่ล้าหลังกว่า นอกจากนี้ผลการวิจัยพบว่าผู้อุปถัมภ์รายการจากประเทศญี่ปุ่นจะมีอิทธิพลมากทั้งด้านบวกและลบต่อองค์กรผู้ผลิตที่มุ่งแสวงหาผลกำไรเป็นหลัก โดยอิทธิพลนี้จะครอบคลุมเกือบทุกด้านตั้งแต่เริ่มกระบวนการผลิตตลอดไปจนถึงด้านเนื้อหารายการ แต่หากเป็นองค์กรที่ผลกำไรไม่ใช่ความสำคัญลำดับแรกจะพบกับอุปสรรคในกระบวนการถ่ายทำที่มากกว่า อย่างไรก็ตามเนื่องจากรายการสารคดีไม่ใช่รายการทำรายได้ในประเทศไทย องค์กรผู้ผลิตจึงต้องมีช่องทางรายได้อื่นเพื่อให้มีงบประมาณเพียงพอสำหรับผลิตรายการสารคดีต่อไป
Article Details
Proposed Creative Commons Copyright Notices
1. Proposed Policy for Journals That Offer Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Proposed Policy for Journals That Offer Delayed Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
เอกสารอ้างอิง
Berger, A. A. (1997). Narratives in Popular Culture, Media, and Everyday Life. London: SAGE Publications.
Chalongrat Tippiman. (1996). An Analysis in Narrative Structure on American Movies, Actresses Role. Master’s Thesis. Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University.
Kamchorn Soonpongsri. (2012). Aesthetics, Philosophy, Criticism. Bangkok: Chulalongkorn Press.
Khuntong Inthai. (1984). Japanese or Thai People Who Will? Bangkok: Pittayakarn Press.
McQuail, D. (2008). McQuail’s Mass Communication Theory. 5th ed. SAGE Publications.
O–Wrightchoer, E. (1988). Japan. Bangkok: Wattanapanit Press.
Thai–Japanese Technology Association. (2006). Japanese 360 Degree. Bangkok: Language and Culture Press.
Theerapap Lohitkul. (2001). Not Easy to Produce A Documentary. Bangkok: Praew Press.
United Association for Education. (1987). Japan Today. Bangkok: Uksorn Sampan Press.
Unnop Limpanarom. (2005). Writing, Television Script. Chiang Mai: Chiang Mai University.
