汉-泰个体量词对比及其教学研究述评
关键词:
个体量词, 汉泰语个体量词对比研究, 汉泰语个体量词教学研究, 教学建议摘要
量词是汉藏语系中独有的词类，其定性较晚、用法特殊。汉语量词一般分为名量词和动量词两类。名量词又包括个体量词和非个体量词。非个体量词是世界各语言共有的，而个体量词才是汉藏语系中特有的语言现象之一。因此，在对外汉语教学过程中，个体量词教学一直是一个难点。近年来，随着语言类型学、认知语言学理论等研究理论的深入，个体量词特有的研究价值逐渐显现出来，成为研究热点。本文从汉语量词研究、泰语量词研究和汉、泰语量词对比及其教学研究进行述评，当前研究注重个体量词的本体研究，而较少涉及教学实践，研究内容缺乏一定的系统性，研究成果很难直接应用于汉语作为第二语言的量词教学中。在此基础上，本文提出了一些切实可行的教学建议。
关键词：个体量词；汉泰语量词对比研究；汉泰语量词教学研究；教学建议
参考
陈望道.论现代汉语中的单位和单位词[M].上海：上海人民出版社，1973:8-9.
陈承泽.国文法草创[M].北京：商务印书馆，1982:27-28.
丁声树.现代汉语语法讲话[M].北京：商务印书馆，1961:5.
房玉清.实用汉语语法[M].北京：北京语言大学出版社，2008:13-14.
番秀英.汉语和泰语个体量词对比研究[D].北京语言大学博士学位论文，2009.
高名凯.汉语语法论[M].北京：高等教育出版社，1993:160-168.
郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京：语文出版社，2002:13-17.
黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2006：22-23.
吕叔湘.语法学习[M].北京：商务印书馆，1953:6.
黎锦熙.刘世儒.论现代汉语中的量词[M].北京：商务印书馆，1978:14-16.
吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1980:15.
吕叔湘.中国文法要略[M].北京：商务印书馆，1982:158.
刘月华.实用现代汉语语法[M].北京：外语教学与研究出版社，1983，04:82-83.
黎锦熙.新著国语文法[M].北京：商务印书馆，1992:81.
龙伟华.汉泰语量词比较研究[D].云南师范大学硕士学位论文，2004.
卢璐.个体量词的对外汉语教学研究——以语义分析法为基础[D].苏州大学硕士学位论文，2015.
李鑫鑫.基于《汉语教程》的初级水平留学生个体量词习得研究[D].安徽大学硕士学位论文,2022.
马建忠.马氏文通[M].北京：商务印书馆，1983:34.
娜塔红.汉泰语个体量词比较研究[D].大连理工大学学位论文，2019.
钦炳泉.泰语量词浅谈[J].解放军外语学院学报,1982,(03):55-59.
任妍.泰国初级汉语水平学生常用个体量词偏误分析[D].兰州大学硕士学位论文，2019.
郭绍虞.汉语语法修辞新探（上册）[M].北京：商务印书馆，1979，276-278.
宋帆.汉泰语量词比较研究和泰语量词教学[D].上海外国语大学硕士学位论文，2008.
孙正阳.泰国学生常用汉语个体量词的掌握情况调查[D].广西民族大学硕士学位论文2019.
谭雷.汉泰量词对比研究及对泰汉语量词教学[D].华中科技大学硕士学位论文，2011.
万悦容.汉泰量词和量词结构重叠形式比较研究[D].北京大学硕士学位论文，2002.
王美玲.汉泰常用名量词比较研究[D].云南大学硕士学位论文，2013.
吴霞.对泰汉语动物类个体量词教学研究[D].湖南师范大学硕士学位论文，2014.
邢福义.现代汉语（修订版）[M].北京：高等教育出版社，1993，260-261.
谢海帅.对外汉语教学中的个体量词教学研究[J].黑龙江科学,2017,(11):112-113.
殷焕先，何平.现代汉语常用量词词典[M].济南：山东大学出版社，1991.
杨彩贤.现代汉语和泰语名量词比较及对泰汉语名量词教学[D].陕西师范硕士学位大学，2009.
杨丽娟.对外汉语个体量词教学[J].文学教育,2019,(09):94-95.
张志公.暂拟汉语教学语法系统[M].北京：人民教育出版社，1956:20.
赵元任.汉语口语语法[M].北京：商务印书馆，1979:263.
张志公.现代汉语[M].北京：人民教育出版社，1982:181.
朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982:32.
赵金铭.论对外汉语教材评估[J].语言教学与研究,1998,(03):9-10.
裴晓睿.泰语语法新编[M].北京：北京大学出版社，2001:33-39.
张倩倩.认知视角下的个体量词教学研究[D].吉林大学硕士学位论文，2014.
赵颖.汉泰量词对比下泰国中学生汉语量词偏误分析及教学建议[D].西安外国语大学硕士学位论
文，2016.
朱仁燕.对外汉语教学个体量词研究[D].山东师范大学硕士学位论文，2016.
张佳.面向汉语国际教育的个体量词研究[D].山东师范大学硕士学位论文，2018.
智英.泰国学生汉语常用个体量词偏误分析[D].重庆师范大学硕士学位论文，2019.
Banchop Bandhumedha 《Structure of Thai and its usage 》,Ramkhamheang University
Press,1994:218-221.
Kantima Wattanaprasert《A comparative study of classifies in Chiangmai dialect and
Bangkok dialect》,Master’s Thesis,Department of the Thai language, Chulalongkorn
University,1982:16-17.
Nawawan Bandlumedha《Thai Grammar》, Chulalongkorn University Press,2006:37-45.
Soontaree Chaisathaphol《A Comparative study of classifiers in Mandarin and Thai》,
Master of Arts Thesis, Department of the Chinese Language, Chulalongkorn
University,2000.
Uprakit Silapasan, Praya《Thai Grammar》, Thaiwattanapaint Press,1935:72.
##submission.downloads##
已出版
##submission.howToCite##
期
栏目
##submission.license##
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
