基于论元结构理论的现代汉语“读”字义项分布情况研究
摘要
现代汉语“读”字及其英语对应词“read”同为两种语言中常见的核心动词，“read”在英语词典中的义项精细度却是“读”在汉语词典中的四倍。可以推测，汉语词典漏收了“读”的部分义项。本文结合语料库技术穷尽性地分析了10000条约118万字的“读”字语料，对“读”在现代汉语中的义项分布情况进行了重新描写，同时运用论元结构理论，通过分析论元的变化解释“读”各义项的形成原因及之间的衍生关系。
参考
陈忠平,白解红.框架、场景与视角: Fillmore语义理论认知观探源.［J］.外语教学与研究，2011，43(5):665－675+799
顾阳.论元结构理论介绍.[J].国外语言学,1994(01):1-11
劳凯声.重新界定学校的功能.[J].教育研究,2000(08):3
李宇明.“现在的辞典不仅要编给人看，还要编给机器看”[online]，(https:/baijiahao.baidu.com/s?id=1642187499626927956&wfr=spider&for=pc),2022/7/01
李仕春.汉英中型语文词典义项精细度对比研究.[J].长江学术，2016a(03)：122-128
李仕春.基于语料库的现代汉语“黄”字义项分布研究（社会科学版）.[J].中国海洋大学学报,2016b(05):103-109
肖晓晖.汉语并列双音词构词规律研究:墨子语料为中心.[M].北京:中国传媒大学出版社,2010(01):201
陶红印.从“吃”看动词论元结构的动态特征.[J].语言研究,2000(03):21-38
陶沙,彭鹏.儿童英语阅读学习中单词识别和解码的理论构念与测量.[J].外语教学与研究（外国语文双月刊）,2010,42(03):71-73
袁毓林.论元角色的层级关系和语义特征.[J].世界汉语教学,2002(03):10-22
袁毓林.语义角色的精细等级及其在信息处理中的应用.[J].中文信息学报,2007(04):10-20
中国社会科学院语言研究所词典编纂室.现代汉语词典（第7版）[Z].北京：商务印书馆，2016：5
章宜华.计算词典学与新型词典.[M].上海:上海辞书出版社,2004:413
Fillmore, C. The case for case.[C]. In: E. Bach &R. Harms(eds). Universals in Linguistic theory. New York: Holt, Rinehart and Winston,1968:1-88
Fillmore, C. An alternative to checklist theories of meaning. [C]. In: C. Cogen, H. Thompson, G. Thurgood, K. Whistler &J. Wright(eds). Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley: University of California Press,1975:123-131
Fillmore, C. Topics in lexical semantics.[C]. In: R. Cole (ed). Current Issues in Linguistic Theory. Bloominton &London: Indiana University Press,1977:76-138
##submission.downloads##
已出版
##submission.howToCite##
期
栏目
##submission.license##
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
